(新增文末表格)
路透紐約7月30日 - 美元周二在窄幅區間內徘徊，周三美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FE
D)將宣布貨幣政策決定，預計決策者將自金融危機以來首次降息。
市場預計美聯儲將降息25個基點，旨在使美國經濟免受全球不確定性和貿易壓力的影響
，這同因面臨更緊迫風險而降息的國家形成對比。市場將關注美國聯邦公開市場委員會(FOM
C)的舉措是一次性降息，還是降息周期的開始。
“市場處於觀望狀態，等待聯邦公開市場委員會明天的會議。預計這將是下一個推動整
體價格走勢的因素，”瑞士信貸駐紐約全球外匯策略主管Shahab Jalinoos表示。
歐元兌美元 EUR= 周二持穩於上周觸及的26個月低點1.110美元上方。美聯儲降息可能
延續歐元普跌的趨勢。
Western Union Business Solutions資深市場分析師Joe Manimbo表示，“歐美貨幣政
策前景似乎有利於歐元兌美元走軟，因歐洲央行放寬貨幣政策是出於必要性，而美國降息則
主要是防範全球不利因素。”
英鎊 GBP= 是外匯市場波動最大的貨幣，在亞洲交易時段跌至28個月新低1.212美元，
因市場愈發擔心，英國可能會在10月31日沒有達成過渡協議的情況下退出歐盟。
英鎊兌美元紐約尾盤下跌0.44%，至1.216美元。英鎊兌歐元也下跌0.52%，至0.9166英
鎊，此前曾觸及兩年低點0.9188英鎊。
“顯然在英國，英鎊走勢是受國內政局發展驅動，最重要的是，首相約翰遜可能不希望
同歐洲領導人見面，除非他們改變立場，他的這一立場比就在一周前市場可能預期的更強硬
，”Jalinoos表示。
日圓兌美元 JPY= 升0.16%，報108.62日圓，此前日本央行一如預期承諾維持短期利率
在負0.1%，並透過積極買債將10年期公債收益率引導在零附近。日本央行並稱，必要時將“
毫不猶豫地”增加刺激措施，但交易員一再表示，相比其他主要央行，日本央行的選項有限
。
“日本央行的會議沒有帶來任何實質性的新內容。聲明的措辭略有變化，但日本似乎要
等到美聯儲和歐洲央行做出具體決定後才會採取行動，”Jalinoos稱。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1153 1.1144 +0.08 -2.76 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.59 108.77 -0.17 -0.89 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 121.13 121.22 -0.07 -3.64 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9901 0.9914 -0.13 +0.89 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2149 1.2217 -0.56 -4.77 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3146 1.3161 -0.11 -3.60 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8886 6.8910 -0.03 +0.28 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6871 0.6901 -0.43 -2.53 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1047 1.1050 -0.03 -1.84 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9178 0.9119 +0.65 +2.16 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6611 0.6630 -0.29 -1.58 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.7493 8.6944 +0.63 +1.28 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7593 9.6870 +0.75 -1.48 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.5684 9.4872 +0.86 +8.09 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.6700 10.5728 +0.92 +5.12 10.1500
美元指數 .DXY 98.0500 98.0440 +0.01 +1.95 96.1730(完)
**如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李軍；審校 母紅)
路透紐約7月30日 - 美元周二在窄幅區間內徘徊，周三美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FE
D)將宣布貨幣政策決定，預計決策者將自金融危機以來首次降息。
市場預計美聯儲將降息25個基點，旨在使美國經濟免受全球不確定性和貿易壓力的影響
，這同因面臨更緊迫風險而降息的國家形成對比。市場將關注美國聯邦公開市場委員會(FOM
C)的舉措是一次性降息，還是降息周期的開始。
“市場處於觀望狀態，等待聯邦公開市場委員會明天的會議。預計這將是下一個推動整
體價格走勢的因素，”瑞士信貸駐紐約全球外匯策略主管Shahab Jalinoos表示。
歐元兌美元 EUR= 周二持穩於上周觸及的26個月低點1.110美元上方。美聯儲降息可能
延續歐元普跌的趨勢。
Western Union Business Solutions資深市場分析師Joe Manimbo表示，“歐美貨幣政
策前景似乎有利於歐元兌美元走軟，因歐洲央行放寬貨幣政策是出於必要性，而美國降息則
主要是防範全球不利因素。”
英鎊 GBP= 是外匯市場波動最大的貨幣，在亞洲交易時段跌至28個月新低1.212美元，
因市場愈發擔心，英國可能會在10月31日沒有達成過渡協議的情況下退出歐盟。
英鎊兌美元紐約尾盤下跌0.44%，至1.216美元。英鎊兌歐元也下跌0.52%，至0.9166英
鎊，此前曾觸及兩年低點0.9188英鎊。
“顯然在英國，英鎊走勢是受國內政局發展驅動，最重要的是，首相約翰遜可能不希望
同歐洲領導人見面，除非他們改變立場，他的這一立場比就在一周前市場可能預期的更強硬
，”Jalinoos表示。
日圓兌美元 JPY= 升0.16%，報108.62日圓，此前日本央行一如預期承諾維持短期利率
在負0.1%，並透過積極買債將10年期公債收益率引導在零附近。日本央行並稱，必要時將“
毫不猶豫地”增加刺激措施，但交易員一再表示，相比其他主要央行，日本央行的選項有限
。
“日本央行的會議沒有帶來任何實質性的新內容。聲明的措辭略有變化，但日本似乎要
等到美聯儲和歐洲央行做出具體決定後才會採取行動，”Jalinoos稱。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1153 1.1144 +0.08 -2.76 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.59 108.77 -0.17 -0.89 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 121.13 121.22 -0.07 -3.64 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9901 0.9914 -0.13 +0.89 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2149 1.2217 -0.56 -4.77 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3146 1.3161 -0.11 -3.60 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8886 6.8910 -0.03 +0.28 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6871 0.6901 -0.43 -2.53 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1047 1.1050 -0.03 -1.84 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9178 0.9119 +0.65 +2.16 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6611 0.6630 -0.29 -1.58 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.7493 8.6944 +0.63 +1.28 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7593 9.6870 +0.75 -1.48 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.5684 9.4872 +0.86 +8.09 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.6700 10.5728 +0.92 +5.12 10.1500
美元指數 .DXY 98.0500 98.0440 +0.01 +1.95 96.1730(完)
**如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李軍；審校 母紅)