* 美國持續時間最長的經濟擴張周期仍完好無損--美聯儲褐皮書
* 美元估值過高，歐元、日圓和人民幣匯率與基本面相符--IMF
* 英鎊兌美元觸及27個月低位後反彈
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末收盤表格)
路透紐約7月17日 - 美元兌多數主要貨幣周三走軟，回吐上日因零售銷售數據強於預期
而錄得的部分漲幅，因美債收益率(殖利率)走低，且市場預期美國聯邦儲備理事會(FED/美
聯儲)將降息。
英鎊兌美元稍早跌至27個月低點，因市場對無協議英退感到不安，隨後在美國交易時段
反彈。
TIAA Bank全球市場總裁Chris Gaffney表示，“由於市場消化降息，令美元承壓。”
白宮採取行動削弱美元的可能性也拖累美元。此前美國總統特朗普7月3日在推特上說，
美國應該“奉陪”中國和歐洲玩的“匯率操縱大遊戲”。
“每當總統評論美元需要走軟時，美元就會承壓，” Gaffney稱。
此外，國際貨幣基金組織(IMF)周三說，基於短期經濟基本面，美元被高估了6-12%，而
歐元、日圓和人民幣匯率被普遍認為與基本面相符。
歐元兌美元觸及一周低點，且接近今年交投區間的低端，因市場預期歐洲央行將放寬貨
幣政策，且投資者青睞收益率較高的美元。
歐元兌美元 EUR=EBS 周三稍早跌至1.1200美元，之後反彈0.10%至1.1223美元。
美元兌日圓 JPY=EBS 下跌0.13%，至108.095日圓。
英鎊 GBP=D3 跌至27個月新低1.2382美元，之後反彈至1.2433美元。英鎊兌歐元P=D3>亦觸及六個月新低，報0.9051英鎊。
追蹤美元兌歐元、日圓、英鎊和其他三種貨幣走勢的美元指數 .DXY 下跌0.20%，報97.
204，此前曾觸及一周高點。
指標美國10年期公債收益率 US10YT=RR 下跌5.70個基點，至2.063%。
美元自6月底以來走強，因美國就業、通脹和零售銷售數據好於預期。美聯儲官員發出
了可能在兩周後降息的更強烈信號，以抵消全球貿易緊張局勢和國內物價上漲乏力帶來的風
險，這限制了美元的升幅。
美聯儲周三公布的最新褐皮書顯示，美國持續時間最長的經濟擴張仍未受到貿易爭端風
險的影響。
芝加哥商業交易所集團(CME Group)的FedWatch工具顯示，美國利率期貨顯示，交易員
完全消化了美聯儲將在7月30日至31日的政策會議上降息的可能性，降息50個基點的可能性
為35%。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1223 1.1209 +0.12 -2.14 1.1469
美元/日圓 JPY= 107.94 108.22 -0.26 -1.48 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 121.13 121.33 -0.16 -3.64 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9873 0.9877 -0.04 +0.60 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2431 1.2403 +0.23 -2.56 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3047 1.3086 -0.30 -4.33 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8768 6.8809 -0.06 +0.11 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7009 0.7012 -0.04 -0.57 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1080 1.1074 +0.05 -1.55 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9025 0.9034 -0.10 +0.46 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6730 0.6700 +0.45 +0.19 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.5889 8.5727 +0.19 -0.58 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6395 9.6101 +0.31 -2.69 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.3653 9.3884 -0.25 +5.79 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5132 10.5269 -0.13 +3.58 10.1500
美元指數 .DXY 97.2230 97.3950 -0.18 +1.09 96.1730
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-Trade tensions boost U.S. rate-cut expectations https://tmsnrt.rs/2KdE2by
GRAPHIC-Bets on bold first rate-cut from the Fed interactive https://tmsnrt.rs/2Y3UHTf
GRAPHIC-Bets on bold first rate-cut from the Fed https://tmsnrt.rs/2XTkkpn
GRAPHIC-Trade tensions boost U.S. rate-cut expectations interactive https://tmsnrt.rs/2KdDNxa
GRAPHIC-Euro 1-month implied volatility https://tmsnrt.rs/2NYofAO
GRAPHIC-Euro net short positions https://tmsnrt.rs/32uh2f7
GRAPHIC-Bund yield set to fall below ECB deposit rate https://tmsnrt.rs/2YqE2cu
GRAPHIC-Bund yield set to fall below ECB deposit rate interactive https://tmsnrt.rs/2YtKj7d
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 美元估值過高，歐元、日圓和人民幣匯率與基本面相符--IMF
* 英鎊兌美元觸及27個月低位後反彈
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末收盤表格)
路透紐約7月17日 - 美元兌多數主要貨幣周三走軟，回吐上日因零售銷售數據強於預期
而錄得的部分漲幅，因美債收益率(殖利率)走低，且市場預期美國聯邦儲備理事會(FED/美
聯儲)將降息。
英鎊兌美元稍早跌至27個月低點，因市場對無協議英退感到不安，隨後在美國交易時段
反彈。
TIAA Bank全球市場總裁Chris Gaffney表示，“由於市場消化降息，令美元承壓。”
白宮採取行動削弱美元的可能性也拖累美元。此前美國總統特朗普7月3日在推特上說，
美國應該“奉陪”中國和歐洲玩的“匯率操縱大遊戲”。
“每當總統評論美元需要走軟時，美元就會承壓，” Gaffney稱。
此外，國際貨幣基金組織(IMF)周三說，基於短期經濟基本面，美元被高估了6-12%，而
歐元、日圓和人民幣匯率被普遍認為與基本面相符。
歐元兌美元觸及一周低點，且接近今年交投區間的低端，因市場預期歐洲央行將放寬貨
幣政策，且投資者青睞收益率較高的美元。
歐元兌美元 EUR=EBS 周三稍早跌至1.1200美元，之後反彈0.10%至1.1223美元。
美元兌日圓 JPY=EBS 下跌0.13%，至108.095日圓。
英鎊 GBP=D3 跌至27個月新低1.2382美元，之後反彈至1.2433美元。英鎊兌歐元
追蹤美元兌歐元、日圓、英鎊和其他三種貨幣走勢的美元指數 .DXY 下跌0.20%，報97.
204，此前曾觸及一周高點。
指標美國10年期公債收益率 US10YT=RR 下跌5.70個基點，至2.063%。
美元自6月底以來走強，因美國就業、通脹和零售銷售數據好於預期。美聯儲官員發出
了可能在兩周後降息的更強烈信號，以抵消全球貿易緊張局勢和國內物價上漲乏力帶來的風
險，這限制了美元的升幅。
美聯儲周三公布的最新褐皮書顯示，美國持續時間最長的經濟擴張仍未受到貿易爭端風
險的影響。
芝加哥商業交易所集團(CME Group)的FedWatch工具顯示，美國利率期貨顯示，交易員
完全消化了美聯儲將在7月30日至31日的政策會議上降息的可能性，降息50個基點的可能性
為35%。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1223 1.1209 +0.12 -2.14 1.1469
美元/日圓 JPY= 107.94 108.22 -0.26 -1.48 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 121.13 121.33 -0.16 -3.64 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9873 0.9877 -0.04 +0.60 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2431 1.2403 +0.23 -2.56 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3047 1.3086 -0.30 -4.33 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8768 6.8809 -0.06 +0.11 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7009 0.7012 -0.04 -0.57 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1080 1.1074 +0.05 -1.55 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9025 0.9034 -0.10 +0.46 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6730 0.6700 +0.45 +0.19 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.5889 8.5727 +0.19 -0.58 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6395 9.6101 +0.31 -2.69 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.3653 9.3884 -0.25 +5.79 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5132 10.5269 -0.13 +3.58 10.1500
美元指數 .DXY 97.2230 97.3950 -0.18 +1.09 96.1730
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-Trade tensions boost U.S. rate-cut expectations https://tmsnrt.rs/2KdE2by
GRAPHIC-Bets on bold first rate-cut from the Fed interactive https://tmsnrt.rs/2Y3UHTf
GRAPHIC-Bets on bold first rate-cut from the Fed https://tmsnrt.rs/2XTkkpn
GRAPHIC-Trade tensions boost U.S. rate-cut expectations interactive https://tmsnrt.rs/2KdDNxa
GRAPHIC-Euro 1-month implied volatility https://tmsnrt.rs/2NYofAO
GRAPHIC-Euro net short positions https://tmsnrt.rs/32uh2f7
GRAPHIC-Bund yield set to fall below ECB deposit rate https://tmsnrt.rs/2YqE2cu
GRAPHIC-Bund yield set to fall below ECB deposit rate interactive https://tmsnrt.rs/2YtKj7d
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 母紅)