* 美国核心CPI上升，扶助美元缩减跌幅
* 美国初请失业金数据·好于预期
* 美国7月降息预期仍未改变--分析师
(新增文末收盘表格)
路透纽约7月11日 - 美元周四在夏季清淡交易中小幅走低，因美国联邦储备理事会(美
联储/Fed)主席鲍威尔对美国经济的悲观评论提振本月稍晚降息的预期，美元前景依然黯淡
。
自5月中以来，美元指数已下跌1.6%，美元兑日圆下跌2.6%。
不过，美元兑日圆和欧元周四稍早缩减跌幅，此前数据显示，美国6月核心消费者物价
指数(CPI)上升0.3%，创下近一年半来最大升幅，因一系列商品和服务价格强劲上扬。
另一份积极的经济报告显示，截至7月6日当周，初请失业金人数经季节因素调整后下降
至20.9万人，为4月以来最低水准。
不过，分析师表示，通胀数据没有影响到美联储将在本月的下次货币政策会议上降息的
普遍预期。这次降息将是十年来的第一次。
“美联储不太可能不降息，降息是作为防范未来经济疲弱的一项保险政策。”Cambridg
e Global Payments外汇交易员Matthew Eidinger表示。
鲍威尔周三在国会作证时指出，在美国与中国等其他国家的贸易冲突所带来的影响还不
确定之际，全球经济“普遍”疲软，给美国经济前景蒙上阴影。
他的言论确认了市场的预期——货币市场预计本月晚些时候将有一次降息，到2019年底
将累计降息68个基点——但市场观察人士表示，鲍威尔的观点将驱动美元的走势。
“如果对数据确实强劲，特别是上周强劲的美国非农就业报告有任何疑虑，我认为，昨
天我们已经有了答案，鲍威尔强烈主张最早在7月放宽货币政策，”道明证券资深外汇策略
师Mazen Issa表示。
周四，美联储主席鲍威尔向国会议员第二日发表证词陈述，并重申了他前一天的言论。
在午后交易中，美元指数 .DXY 小幅下跌至97.06，稍早跌至一周低点。
美元兑日圆 JPY= 持平在108.45日圆，兑瑞郎 CHF= 亦无甚变动，持于0.9899瑞郎。
同时，欧元兑美元 EUR= 上涨0.1%，至1.1256美元，尽管市场对欧洲央行将放松政策的
预期升温。
焦点已转向欧洲央行6月会议记录，以及该行是否已开始讨论重启资产购买计划。
英镑兑美元从六个月低点回升至1.2523美元，日内上涨0.1%。但本周仍然下跌，因英国
经济低迷和英国退欧的最后期限即将到来。
今日 上日 当日 今年以来 2018年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1252 1.1249 +0.03 -1.89 1.1469
美元/日圆 JPY= 108.48 108.46 +0.02 -0.99 109.56
欧元/日圆 EURJPY= 122.09 122.01 +0.07 -2.88 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9900 0.9894 +0.06 +0.88 0.9814
英镑/美元 GBP= 1.2519 1.2499 +0.16 -1.87 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3072 1.3080 -0.06 -4.14 1.3637
美元/离岸人民币 CNH= 6.8759 6.8718 +0.06 +0.10 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6973 0.6957 +0.23 -1.08 0.7049
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1141 1.1131 +0.09 -1.00 1.1254
欧元/英镑 EURGBP= 0.8988 0.8999 -0.12 +0.04 0.8984
新西兰元/美元 NZD= 0.6659 0.6645 +0.21 -0.86 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.5386 8.5798 -0.48 -1.16 8.6387
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.6115 9.6533 -0.43 -2.97 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.3805 9.4198 -0.42 +5.97 8.8524
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5562 10.5981 -0.40 +4.00 10.1500
美元指数 .DXY 97.0500 97.1040 -0.06 +0.91 96.1730
(完)
****如欲参考原文报导，请点选
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
G10 FX valuations https://tmsnrt.rs/32mX9GU
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 利棣儿；审校 刘静)
* 美国初请失业金数据·好于预期
* 美国7月降息预期仍未改变--分析师
(新增文末收盘表格)
路透纽约7月11日 - 美元周四在夏季清淡交易中小幅走低，因美国联邦储备理事会(美
联储/Fed)主席鲍威尔对美国经济的悲观评论提振本月稍晚降息的预期，美元前景依然黯淡
。
自5月中以来，美元指数已下跌1.6%，美元兑日圆下跌2.6%。
不过，美元兑日圆和欧元周四稍早缩减跌幅，此前数据显示，美国6月核心消费者物价
指数(CPI)上升0.3%，创下近一年半来最大升幅，因一系列商品和服务价格强劲上扬。
另一份积极的经济报告显示，截至7月6日当周，初请失业金人数经季节因素调整后下降
至20.9万人，为4月以来最低水准。
不过，分析师表示，通胀数据没有影响到美联储将在本月的下次货币政策会议上降息的
普遍预期。这次降息将是十年来的第一次。
“美联储不太可能不降息，降息是作为防范未来经济疲弱的一项保险政策。”Cambridg
e Global Payments外汇交易员Matthew Eidinger表示。
鲍威尔周三在国会作证时指出，在美国与中国等其他国家的贸易冲突所带来的影响还不
确定之际，全球经济“普遍”疲软，给美国经济前景蒙上阴影。
他的言论确认了市场的预期——货币市场预计本月晚些时候将有一次降息，到2019年底
将累计降息68个基点——但市场观察人士表示，鲍威尔的观点将驱动美元的走势。
“如果对数据确实强劲，特别是上周强劲的美国非农就业报告有任何疑虑，我认为，昨
天我们已经有了答案，鲍威尔强烈主张最早在7月放宽货币政策，”道明证券资深外汇策略
师Mazen Issa表示。
周四，美联储主席鲍威尔向国会议员第二日发表证词陈述，并重申了他前一天的言论。
在午后交易中，美元指数 .DXY 小幅下跌至97.06，稍早跌至一周低点。
美元兑日圆 JPY= 持平在108.45日圆，兑瑞郎 CHF= 亦无甚变动，持于0.9899瑞郎。
同时，欧元兑美元 EUR= 上涨0.1%，至1.1256美元，尽管市场对欧洲央行将放松政策的
预期升温。
焦点已转向欧洲央行6月会议记录，以及该行是否已开始讨论重启资产购买计划。
英镑兑美元从六个月低点回升至1.2523美元，日内上涨0.1%。但本周仍然下跌，因英国
经济低迷和英国退欧的最后期限即将到来。
今日 上日 当日 今年以来 2018年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1252 1.1249 +0.03 -1.89 1.1469
美元/日圆 JPY= 108.48 108.46 +0.02 -0.99 109.56
欧元/日圆 EURJPY= 122.09 122.01 +0.07 -2.88 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9900 0.9894 +0.06 +0.88 0.9814
英镑/美元 GBP= 1.2519 1.2499 +0.16 -1.87 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3072 1.3080 -0.06 -4.14 1.3637
美元/离岸人民币 CNH= 6.8759 6.8718 +0.06 +0.10 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6973 0.6957 +0.23 -1.08 0.7049
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1141 1.1131 +0.09 -1.00 1.1254
欧元/英镑 EURGBP= 0.8988 0.8999 -0.12 +0.04 0.8984
新西兰元/美元 NZD= 0.6659 0.6645 +0.21 -0.86 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.5386 8.5798 -0.48 -1.16 8.6387
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.6115 9.6533 -0.43 -2.97 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.3805 9.4198 -0.42 +5.97 8.8524
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5562 10.5981 -0.40 +4.00 10.1500
美元指数 .DXY 97.0500 97.1040 -0.06 +0.91 96.1730
(完)
****如欲参考原文报导，请点选
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
G10 FX valuations https://tmsnrt.rs/32mX9GU
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 利棣儿；审校 刘静)