* 美國6月就業崗位增幅超預期
* 薪資增幅仍溫和
* 德國工業訂單數據疲弱，打壓歐元
(新增文末收盤表格)
路透紐約7月5日 - 美元兌一籃子貨幣周五升至兩周半高位，此前數據顯示美國6月就業
增長強勁反彈。
上月非農就業崗位增加22.4萬人，為五個月來最多，遠高於經濟學家預測的16萬人。 就業增長繼5月大幅放緩後強勁反彈。政府周五表示，美國4月和5月新增就業崗位較之
前公布的減少1.1萬個。
“看看今日美國公布的數據，你會發現相當令人震驚，”加拿大CIBC Capital Markets
北美外匯策略主管Bipan Rai表示，“我們認為，就業崗位的強勁反彈和較低的流動性足以
推動美元今日走強。”
該數據發布之際，因正值7月4日假期結束後一天和周末之前，許多交易員和投資者離場
。
美元指數收於97.311點，漲幅0.56%。此前該指數曾升至97.443點，為6月19日以來的最
高水平。
然而，6月溫和的薪資上漲進一步證明，經濟正在放緩，而就業崗位的增加不足以抵消5
月的疲軟。
“你確實意外獲得了增幅遠勝預期，但這是在一個月前的增幅遠遜預期後發生的，”Ra
i表示，“如果你把這兩個數字放在一起，你的平均增速仍低於前幾年。”
6月平均時薪上漲6美分，漲幅0.2%，5月漲幅為0.3%。這使得工資年增長率連續第二個
月保持在3.1%。
美元已從5月觸及的兩年高位回落，因市場預期美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)即將
降息。
美聯儲周五在提交給國會的半年度報告中稱，美國經濟上半年繼續“穩步增長”，但近
幾個月可能因關稅上調打壓全球貿易和企業投資減少而放緩。 歐元周五亦承壓，此前數據顯示，德國5月工業訂單降幅遠超預期，且德國經濟部警告
稱，未來數月德國工業訂單可能仍將疲弱。
歐洲公債收益率(殖利率)持續下滑，迫使投資者轉向其他高收益資產，這抑制了歐元兌
美元的持續升勢。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1224 1.1284 -0.53 -2.14 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.45 107.79 +0.61 -1.01 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 121.75 121.67 +0.07 -3.15 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9915 0.9850 +0.66 +1.03 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2523 1.2576 -0.42 -1.83 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3075 1.3050 +0.19 -4.12 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8945 6.8735 +0.31 +0.37 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6979 0.7019 -0.57 -0.99 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1134 1.1114 +0.18 -1.07 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8958 0.8969 -0.12 -0.29 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6627 0.6686 -0.88 -1.34 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.6177 8.5308 +1.02 -0.24 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6732 9.6278 +0.47 -2.35 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.4412 9.3206 +1.29 +6.65 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.6077 10.5230 +0.80 +4.51 10.1500
美元指數 .DXY 97.2860 96.7680 +0.54 +1.16 96.1730
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 李軍)
* 薪資增幅仍溫和
* 德國工業訂單數據疲弱，打壓歐元
(新增文末收盤表格)
路透紐約7月5日 - 美元兌一籃子貨幣周五升至兩周半高位，此前數據顯示美國6月就業
增長強勁反彈。
上月非農就業崗位增加22.4萬人，為五個月來最多，遠高於經濟學家預測的16萬人。 就業增長繼5月大幅放緩後強勁反彈。政府周五表示，美國4月和5月新增就業崗位較之
前公布的減少1.1萬個。
“看看今日美國公布的數據，你會發現相當令人震驚，”加拿大CIBC Capital Markets
北美外匯策略主管Bipan Rai表示，“我們認為，就業崗位的強勁反彈和較低的流動性足以
推動美元今日走強。”
該數據發布之際，因正值7月4日假期結束後一天和周末之前，許多交易員和投資者離場
。
美元指數收於97.311點，漲幅0.56%。此前該指數曾升至97.443點，為6月19日以來的最
高水平。
然而，6月溫和的薪資上漲進一步證明，經濟正在放緩，而就業崗位的增加不足以抵消5
月的疲軟。
“你確實意外獲得了增幅遠勝預期，但這是在一個月前的增幅遠遜預期後發生的，”Ra
i表示，“如果你把這兩個數字放在一起，你的平均增速仍低於前幾年。”
6月平均時薪上漲6美分，漲幅0.2%，5月漲幅為0.3%。這使得工資年增長率連續第二個
月保持在3.1%。
美元已從5月觸及的兩年高位回落，因市場預期美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)即將
降息。
美聯儲周五在提交給國會的半年度報告中稱，美國經濟上半年繼續“穩步增長”，但近
幾個月可能因關稅上調打壓全球貿易和企業投資減少而放緩。 歐元周五亦承壓，此前數據顯示，德國5月工業訂單降幅遠超預期，且德國經濟部警告
稱，未來數月德國工業訂單可能仍將疲弱。
歐洲公債收益率(殖利率)持續下滑，迫使投資者轉向其他高收益資產，這抑制了歐元兌
美元的持續升勢。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1224 1.1284 -0.53 -2.14 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.45 107.79 +0.61 -1.01 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 121.75 121.67 +0.07 -3.15 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9915 0.9850 +0.66 +1.03 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2523 1.2576 -0.42 -1.83 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3075 1.3050 +0.19 -4.12 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8945 6.8735 +0.31 +0.37 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6979 0.7019 -0.57 -0.99 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1134 1.1114 +0.18 -1.07 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8958 0.8969 -0.12 -0.29 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6627 0.6686 -0.88 -1.34 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.6177 8.5308 +1.02 -0.24 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6732 9.6278 +0.47 -2.35 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.4412 9.3206 +1.29 +6.65 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.6077 10.5230 +0.80 +4.51 10.1500
美元指數 .DXY 97.2860 96.7680 +0.54 +1.16 96.1730
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 李軍)