* 美中同意贸易战临时休战-报导
* 美元势将录得2018年第一季以来的首个季度下跌
* 日圆兑美元第二季稳固上涨
* 今年以来全球主要货币汇率变化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末收盘表格)
路透纽约6月27日 - 美元兑多数主要货币周四持稳，因交易商在本周末20国集团(G20)峰会前离场观望，
中美两国可能会就贸易冲突达成休战。
香港南华早报援引消息人士的话称，全球最大的两个经济体已同意暂时停止贸易争端。美国总统特朗普和
中国国家主席习近平定于周六会面。
分析人士和交易员表示，这条报导缓解了人们对特朗普将对3,000亿美元的中国商品加征关税的担忧，但
金融市场对贸易谈判仍感到紧张。
“在达成协议之前，有很多噪音，”矽谷银行资深外汇交易员Minh Trang表示，“我们正处于等待状态。
”
美国政府公布的一份报告显示，美国经济第一季度折合成年率增长3.1%，与政府上个月的预估一致，交易
员对此不予理睬。
纽约尾盘，追踪美元兑欧元、日圆、英镑和其他三种货币走势的美元指数 .DXY 持稳于96.206，高于周二
触及的三个月低点95.843。
美元指数上周跌破200日移动均线切入位，分析师认为这对美元不利。此前美国联邦储备理事会(FED/美联
储)暗示准备降息，以对抗全球贸易紧张局势和国内通胀迟滞带来的风险。
美元指数有望出现自2018年第一季度以来的首个季度下跌。
中国离岸人民币兑美元 CNH=EBS 上涨0.20%，至6.8742元，扶助人民币兑美元汇率向上周触及的6.8370元
的六周高点回升。
然而，离岸人民币在第二季度下跌了2.26%。
分析人士表示，特朗普和习近平周末是否达成贸易休战，可能会影响未来几个月对美联储政策的预期。
根据芝加哥商业交易所集团(CME Group)的美联储观察(FedWatch)项目计算的利率期货，交易员已消化美
联储7月降息，和可能在年底前至少三次降息的可能性。
日圆兑美元微幅上涨0.03%，至107.755日圆。受美联储降息预期和贸易战的提振，日圆兑美元第二季度上
涨2.7%。伊朗和美国之间日益紧张的关系也刺激了对日圆的避险需求。
今日 上日 当日 今年以来 2018年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1368 1.1368 +0.00 -0.88 1.1469
美元/日圆 JPY= 107.78 107.77 +0.01 -1.62 109.56
欧元/日圆 EURJPY= 122.54 122.52 +0.02 -2.52 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9763 0.9780 -0.17 -0.52 0.9814
英镑/美元 GBP= 1.2675 1.2688 -0.10 -0.64 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3095 1.3125 -0.23 -3.97 1.3637
美元/离岸人民币 CNH= 6.8702 6.8872 -0.25 +0.01 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7008 0.6983 +0.36 -0.58 0.7049
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1103 1.1116 -0.12 -1.34 1.1254
欧元/英镑 EURGBP= 0.8970 0.8958 +0.13 -0.16 0.8984
新西兰元/美元 NZD= 0.6698 0.6678 +0.30 -0.28 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.5124 8.4939 +0.22 -1.46 8.6387
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.6798 9.6559 +0.25 -2.28 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.2757 9.2607 +0.16 +4.78 8.8524
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5484 10.5280 +0.19 +3.93 10.1500
美元指数 .DXY 96.2140 96.2140 +0.00 +0.04 96.1730 (完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-Trade tensions boost U.S. rate-cut expectations https://tmsnrt.rs/2KdE2by
GRAPHIC-Trade tensions boost U.S. rate-cut expectations interactive https://tmsnrt.rs/2KdDNxa
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 刘静；审校 利棣儿)
* 美元势将录得2018年第一季以来的首个季度下跌
* 日圆兑美元第二季稳固上涨
* 今年以来全球主要货币汇率变化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末收盘表格)
路透纽约6月27日 - 美元兑多数主要货币周四持稳，因交易商在本周末20国集团(G20)峰会前离场观望，
中美两国可能会就贸易冲突达成休战。
香港南华早报援引消息人士的话称，全球最大的两个经济体已同意暂时停止贸易争端。美国总统特朗普和
中国国家主席习近平定于周六会面。
分析人士和交易员表示，这条报导缓解了人们对特朗普将对3,000亿美元的中国商品加征关税的担忧，但
金融市场对贸易谈判仍感到紧张。
“在达成协议之前，有很多噪音，”矽谷银行资深外汇交易员Minh Trang表示，“我们正处于等待状态。
”
美国政府公布的一份报告显示，美国经济第一季度折合成年率增长3.1%，与政府上个月的预估一致，交易
员对此不予理睬。
纽约尾盘，追踪美元兑欧元、日圆、英镑和其他三种货币走势的美元指数 .DXY 持稳于96.206，高于周二
触及的三个月低点95.843。
美元指数上周跌破200日移动均线切入位，分析师认为这对美元不利。此前美国联邦储备理事会(FED/美联
储)暗示准备降息，以对抗全球贸易紧张局势和国内通胀迟滞带来的风险。
美元指数有望出现自2018年第一季度以来的首个季度下跌。
中国离岸人民币兑美元 CNH=EBS 上涨0.20%，至6.8742元，扶助人民币兑美元汇率向上周触及的6.8370元
的六周高点回升。
然而，离岸人民币在第二季度下跌了2.26%。
分析人士表示，特朗普和习近平周末是否达成贸易休战，可能会影响未来几个月对美联储政策的预期。
根据芝加哥商业交易所集团(CME Group)的美联储观察(FedWatch)项目计算的利率期货，交易员已消化美
联储7月降息，和可能在年底前至少三次降息的可能性。
日圆兑美元微幅上涨0.03%，至107.755日圆。受美联储降息预期和贸易战的提振，日圆兑美元第二季度上
涨2.7%。伊朗和美国之间日益紧张的关系也刺激了对日圆的避险需求。
今日 上日 当日 今年以来 2018年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1368 1.1368 +0.00 -0.88 1.1469
美元/日圆 JPY= 107.78 107.77 +0.01 -1.62 109.56
欧元/日圆 EURJPY= 122.54 122.52 +0.02 -2.52 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9763 0.9780 -0.17 -0.52 0.9814
英镑/美元 GBP= 1.2675 1.2688 -0.10 -0.64 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3095 1.3125 -0.23 -3.97 1.3637
美元/离岸人民币 CNH= 6.8702 6.8872 -0.25 +0.01 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7008 0.6983 +0.36 -0.58 0.7049
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1103 1.1116 -0.12 -1.34 1.1254
欧元/英镑 EURGBP= 0.8970 0.8958 +0.13 -0.16 0.8984
新西兰元/美元 NZD= 0.6698 0.6678 +0.30 -0.28 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.5124 8.4939 +0.22 -1.46 8.6387
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.6798 9.6559 +0.25 -2.28 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.2757 9.2607 +0.16 +4.78 8.8524
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5484 10.5280 +0.19 +3.93 10.1500
美元指数 .DXY 96.2140 96.2140 +0.00 +0.04 96.1730 (完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-Trade tensions boost U.S. rate-cut expectations https://tmsnrt.rs/2KdE2by
GRAPHIC-Trade tensions boost U.S. rate-cut expectations interactive https://tmsnrt.rs/2KdDNxa
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 刘静；审校 利棣儿)