(新增文末收盤表格)
* G20峰會前美中貿易協議仍存不確定性
* 美國耐久財訂單下滑，商品貿易逆差擴大
* 比特幣急升16%，升向14,000美元，延續了大漲走勢
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透紐約6月26日 - 美元兌一籃子貨幣周三持穩，因交易商減少下月大幅降息的押注，
此前美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)官員表示，目前可能沒有必要大幅降息。
比特幣 BTC=BTSP 迎來了輝煌的一天，漲幅超過16.26%，達到自2018年1月以來的最高
水平。
CNBC援引美國財政部長努欽的話報導稱，美中之間的貿易協定“大約90%”已經完成。
努欽的言論後來被重新引述，以顯示他在描述中美會談的進展時使用的是過去時態。
日圓和瑞郎跌幅有限，因交易商仍對本周末在日本大阪舉行的20國集團(G20)峰會前景
感到不安。美國總統特朗普和中國國家主席習近平將在峰會期間會晤。在伊朗和美國關係緊
張之際，仍有一些對這兩種避險貨幣的買盤。
交易商們一直在猜測，特朗普和習近平是否至少能在峰會上達成重啟談判的協議，以避
免兩國之間徵收更多關稅。
“預計不會有任何突破。他們有望繼續談判，”法國農業信貸銀行外匯策略師Eric Vil
oria稱，“這對美元來說可能是中性的。”
周三早些時候，特朗普告訴福克斯商業新聞網，若他與習近平不能達成協議，他將對中
國進口產品徵收額外關稅。
紐約尾盤，美元兌日圓 JPY=EBS 升0.57%，報107.790日圓，歐元兌日圓 EURJPY=EBS
升0.58%，報122.585日圓。
美元兌歐元 EUR=EBS 變動不大，報1.1372美元。
美元指數 .DXY 微升0.09%，守在三個月低點上方，此前兩位美聯儲官員的講話令市場
對美聯儲將在7月30-31日的下次政策會議上大幅降息50個基點的預期降溫。
周二，美聯儲主席鮑威爾強調美聯儲不受特朗普降息壓力影響的獨立性。聖路易斯聯邦
儲備銀行總裁布拉德表示，降息50個基點“可能會有些過頭”，令一些投資者感到意外。布
拉德被認為是最鴿派的美聯儲官員之一。
上周，在政策制定者為在未來幾個月降息打開大門後，美元下跌。
芝加哥商業交易所集團(CME Group)的FedWatch工具顯示，利率期貨走勢暗示，交易員
完全消化了美聯儲下月降息的預期，但他們現在認為降息50個基點的可能性為24%，低於周
二晚間的30%。
周三晚些時候，比特幣在總部位於盧森堡的Bitstamp exchange延續火爆行情，逼近1.4
萬美元。自Facebook FB.O 推出自己的數字貨幣計劃，引發人們押注虛擬貨幣的使用將會增
加以來，世界上最大、最知名的虛擬貨幣比特幣一直在節節攀升。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1368 1.1365 +0.03 -0.88 1.1469
美元/日圓 JPY= 107.77 107.17 +0.56 -1.63 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 122.52 121.82 +0.57 -2.54 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9780 0.9752 +0.29 -0.35 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2688 1.2697 -0.07 -0.54 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3125 1.3167 -0.32 -3.75 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8872 6.8831 +0.06 +0.26 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6983 0.6957 +0.37 -0.94 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1116 1.1085 +0.28 -1.23 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8958 0.8954 +0.04 -0.29 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6678 0.6638 +0.60 -0.58 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.4939 8.5320 -0.45 -1.68 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6559 9.6994 -0.45 -2.52 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.2607 9.2768 -0.17 +4.61 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5280 10.5470 -0.18 +3.72 10.1500
美元指數 .DXY 96.2140 96.1400 +0.08 +0.04 96.1730
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-Bets on bold first rate-cut from the Fed https://tmsnrt.rs/2XTkkpn
GRAPHIC-Bets on bold first rate-cut from the Fed interactive https://tmsnrt.rs/2Y3UHTf
GRAPHIC-Dollar index, CFTC positionings https://tmsnrt.rs/2ZWCeZl
GRAPHIC-Bitcoin https://tmsnrt.rs/2FxTa08
GRAPHIC-Bitcoin interactive https://tmsnrt.rs/2FwARIH
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* G20峰會前美中貿易協議仍存不確定性
* 美國耐久財訂單下滑，商品貿易逆差擴大
* 比特幣急升16%，升向14,000美元，延續了大漲走勢
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透紐約6月26日 - 美元兌一籃子貨幣周三持穩，因交易商減少下月大幅降息的押注，
此前美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)官員表示，目前可能沒有必要大幅降息。
比特幣 BTC=BTSP 迎來了輝煌的一天，漲幅超過16.26%，達到自2018年1月以來的最高
水平。
CNBC援引美國財政部長努欽的話報導稱，美中之間的貿易協定“大約90%”已經完成。
努欽的言論後來被重新引述，以顯示他在描述中美會談的進展時使用的是過去時態。
日圓和瑞郎跌幅有限，因交易商仍對本周末在日本大阪舉行的20國集團(G20)峰會前景
感到不安。美國總統特朗普和中國國家主席習近平將在峰會期間會晤。在伊朗和美國關係緊
張之際，仍有一些對這兩種避險貨幣的買盤。
交易商們一直在猜測，特朗普和習近平是否至少能在峰會上達成重啟談判的協議，以避
免兩國之間徵收更多關稅。
“預計不會有任何突破。他們有望繼續談判，”法國農業信貸銀行外匯策略師Eric Vil
oria稱，“這對美元來說可能是中性的。”
周三早些時候，特朗普告訴福克斯商業新聞網，若他與習近平不能達成協議，他將對中
國進口產品徵收額外關稅。
紐約尾盤，美元兌日圓 JPY=EBS 升0.57%，報107.790日圓，歐元兌日圓 EURJPY=EBS
升0.58%，報122.585日圓。
美元兌歐元 EUR=EBS 變動不大，報1.1372美元。
美元指數 .DXY 微升0.09%，守在三個月低點上方，此前兩位美聯儲官員的講話令市場
對美聯儲將在7月30-31日的下次政策會議上大幅降息50個基點的預期降溫。
周二，美聯儲主席鮑威爾強調美聯儲不受特朗普降息壓力影響的獨立性。聖路易斯聯邦
儲備銀行總裁布拉德表示，降息50個基點“可能會有些過頭”，令一些投資者感到意外。布
拉德被認為是最鴿派的美聯儲官員之一。
上周，在政策制定者為在未來幾個月降息打開大門後，美元下跌。
芝加哥商業交易所集團(CME Group)的FedWatch工具顯示，利率期貨走勢暗示，交易員
完全消化了美聯儲下月降息的預期，但他們現在認為降息50個基點的可能性為24%，低於周
二晚間的30%。
周三晚些時候，比特幣在總部位於盧森堡的Bitstamp exchange延續火爆行情，逼近1.4
萬美元。自Facebook FB.O 推出自己的數字貨幣計劃，引發人們押注虛擬貨幣的使用將會增
加以來，世界上最大、最知名的虛擬貨幣比特幣一直在節節攀升。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1368 1.1365 +0.03 -0.88 1.1469
美元/日圓 JPY= 107.77 107.17 +0.56 -1.63 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 122.52 121.82 +0.57 -2.54 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9780 0.9752 +0.29 -0.35 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2688 1.2697 -0.07 -0.54 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3125 1.3167 -0.32 -3.75 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8872 6.8831 +0.06 +0.26 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6983 0.6957 +0.37 -0.94 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1116 1.1085 +0.28 -1.23 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8958 0.8954 +0.04 -0.29 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6678 0.6638 +0.60 -0.58 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.4939 8.5320 -0.45 -1.68 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6559 9.6994 -0.45 -2.52 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.2607 9.2768 -0.17 +4.61 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5280 10.5470 -0.18 +3.72 10.1500
美元指數 .DXY 96.2140 96.1400 +0.08 +0.04 96.1730
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-Bets on bold first rate-cut from the Fed https://tmsnrt.rs/2XTkkpn
GRAPHIC-Bets on bold first rate-cut from the Fed interactive https://tmsnrt.rs/2Y3UHTf
GRAPHIC-Dollar index, CFTC positionings https://tmsnrt.rs/2ZWCeZl
GRAPHIC-Bitcoin https://tmsnrt.rs/2FxTa08
GRAPHIC-Bitcoin interactive https://tmsnrt.rs/2FwARIH
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 母紅)