(新增文末表格)
路透倫敦6月13日 - 美元兌歐元周四變動不大，因在下周美國聯邦儲備理事會(美聯儲/
FED)政策會議和本月稍晚在日本的20國集團(G20)峰會舉行前，投資者不願大舉押注。
在美中貿易戰進行之際，美國通脹溫和和經濟數據疲軟，燃點對美聯儲接近降息的預期
。
這令美元從5月觸及的兩年高位回落，但缺乏降息臨近的進一步確認，投資者不願過於
看跌美元。
“我認為，要美元進一步走弱，你需要看到美聯儲在放鬆利率方面採取一些後續行動，
”道明證券資深外匯策略師Mazen Issa表示。
外界普遍預期美聯儲不會在6月18-19日的會議上降息，不過投資者將關注7月可能降息
的新跡象。
CME Group的FedWatch顯示，利率期貨交易員預計6月降息的可能性為29%，7月至少降息
一次的可能性為89%。
近期推動美元的另一個主要因素是，美國和中國是否會在6月28-29日的G20峰會上重啟
貿易談判。
隨著全球經濟增長放緩，投資者對目前美國總統特朗普正在考慮對日本和歐洲徵收關稅
感到緊張。
歐元稍早走軟，此前國際貨幣基金組織(IMF)總裁拉加德警告稱，不斷升級的貿易緊張
局勢對歐元區構成風險，貿易或其他危險可能將該地區拖入低增長和低通脹時期。
澳元兌美元周四下跌，此前澳洲公布的一系列就業數據喜憂參半，這被視作為澳洲央行
最早將於7月降息開綠燈。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1275 1.1287 -0.11 -1.69 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.37 108.49 -0.11 -1.09 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 122.20 122.45 -0.20 -2.79 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9936 0.9954 -0.18 +1.24 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2672 1.2686 -0.11 -0.67 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3324 1.3341 -0.13 -2.30 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9282 6.9268 +0.02 +0.86 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6913 0.6928 -0.22 -1.93 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1205 1.1237 -0.28 -0.44 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8896 0.8894 +0.02 -0.98 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6567 0.6572 -0.08 -2.23 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.6777 8.6558 +0.25 +0.45 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7899 9.7725 +0.18 -1.17 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.4814 9.4735 +0.08 +7.11 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.6950 10.6940 +0.01 +5.37 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒；審校 劉靜)
路透倫敦6月13日 - 美元兌歐元周四變動不大，因在下周美國聯邦儲備理事會(美聯儲/
FED)政策會議和本月稍晚在日本的20國集團(G20)峰會舉行前，投資者不願大舉押注。
在美中貿易戰進行之際，美國通脹溫和和經濟數據疲軟，燃點對美聯儲接近降息的預期
。
這令美元從5月觸及的兩年高位回落，但缺乏降息臨近的進一步確認，投資者不願過於
看跌美元。
“我認為，要美元進一步走弱，你需要看到美聯儲在放鬆利率方面採取一些後續行動，
”道明證券資深外匯策略師Mazen Issa表示。
外界普遍預期美聯儲不會在6月18-19日的會議上降息，不過投資者將關注7月可能降息
的新跡象。
CME Group的FedWatch顯示，利率期貨交易員預計6月降息的可能性為29%，7月至少降息
一次的可能性為89%。
近期推動美元的另一個主要因素是，美國和中國是否會在6月28-29日的G20峰會上重啟
貿易談判。
隨著全球經濟增長放緩，投資者對目前美國總統特朗普正在考慮對日本和歐洲徵收關稅
感到緊張。
歐元稍早走軟，此前國際貨幣基金組織(IMF)總裁拉加德警告稱，不斷升級的貿易緊張
局勢對歐元區構成風險，貿易或其他危險可能將該地區拖入低增長和低通脹時期。
澳元兌美元周四下跌，此前澳洲公布的一系列就業數據喜憂參半，這被視作為澳洲央行
最早將於7月降息開綠燈。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1275 1.1287 -0.11 -1.69 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.37 108.49 -0.11 -1.09 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 122.20 122.45 -0.20 -2.79 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9936 0.9954 -0.18 +1.24 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2672 1.2686 -0.11 -0.67 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3324 1.3341 -0.13 -2.30 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9282 6.9268 +0.02 +0.86 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6913 0.6928 -0.22 -1.93 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1205 1.1237 -0.28 -0.44 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8896 0.8894 +0.02 -0.98 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6567 0.6572 -0.08 -2.23 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.6777 8.6558 +0.25 +0.45 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7899 9.7725 +0.18 -1.17 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.4814 9.4735 +0.08 +7.11 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.6950 10.6940 +0.01 +5.37 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒；審校 劉靜)