* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
* 特朗普料將推遲對汽車關稅做出決定，緩和貿易戰擔憂
* 受該消息提振，歐元上漲
路透東京5月16日 - 歐元周四上漲，因美國總統特朗普料將推遲對汽車關稅做出決定，
緩和了貿易戰擔憂。
三位美國政府官員對路透表示，總統特朗普料將推遲至多六個月就針對進口汽車和零部
件課徵關稅做出決定，避免在他的全球貿易戰中開辟另一條戰線。
歐元兌美元 EUR= 漲0.05%至1.1207美元，隔夜從一周低點1.1178反彈。歐元最初走軟
，因意大利副總理薩爾維尼連續第二天批評歐盟規定。
“考慮到該地區疲軟的經濟基本面，歐元長期前景並不特別看好。但關於汽車關稅決定
延遲的消息，幫助歐元在1.1200美元的關口建立支撐，”巴克萊銀行駐東京資深策略師Shin
Kadota表示。
美元兌日圓 JPY= 變動不大，報109.500日圓。
由於美國4月零售銷售和工業產出數據疲弱導致美債收益率下滑，美元兌避險日圓周三
回落至109.150的低位。中國也公布4月社會消費品零售總額和工業增加值增長意外疲弱，打
壓較高風險資產。
但美元兌日圓收復失地，因貿易緊張局勢有所緩和。
美元指數 .DXY 基本持平，報97.542，上日小幅走高。
澳元兌美元 AUD=D4 跌0.1%至0.6922美元；上日觸及四個半月低點0.6915美元，因國內
薪資數據低迷且中國經濟指標表現不佳。
澳元目前的關注焦點是將於0130 GMT公布的澳洲就業數據。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1206 1.1200 +0.05 -2.29 1.1469
美元/日圓 JPY= 109.43 109.58 -0.14 -0.12 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 122.64 122.74 -0.08 -2.44 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0080 1.0087 -0.07 +2.71 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2840 1.2848 -0.06 +0.65 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3434 1.3437 -0.02 -1.49 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9070 6.9035 +0.05 +0.55 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6921 0.6927 -0.09 -1.82 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6558 0.6561 -0.05 -2.37 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 75.750 75.910 -0.21 -1.95 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 71.770 71.910 -0.19 -2.46 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 140.58 140.74 -0.11 +0.54 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0552 1.0548 +0.04 +0.50 1.0500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 張荻/陳宗琦/王燦；審校 李爽/戴素萍)
* 特朗普料將推遲對汽車關稅做出決定，緩和貿易戰擔憂
* 受該消息提振，歐元上漲
路透東京5月16日 - 歐元周四上漲，因美國總統特朗普料將推遲對汽車關稅做出決定，
緩和了貿易戰擔憂。
三位美國政府官員對路透表示，總統特朗普料將推遲至多六個月就針對進口汽車和零部
件課徵關稅做出決定，避免在他的全球貿易戰中開辟另一條戰線。
歐元兌美元 EUR= 漲0.05%至1.1207美元，隔夜從一周低點1.1178反彈。歐元最初走軟
，因意大利副總理薩爾維尼連續第二天批評歐盟規定。
“考慮到該地區疲軟的經濟基本面，歐元長期前景並不特別看好。但關於汽車關稅決定
延遲的消息，幫助歐元在1.1200美元的關口建立支撐，”巴克萊銀行駐東京資深策略師Shin
Kadota表示。
美元兌日圓 JPY= 變動不大，報109.500日圓。
由於美國4月零售銷售和工業產出數據疲弱導致美債收益率下滑，美元兌避險日圓周三
回落至109.150的低位。中國也公布4月社會消費品零售總額和工業增加值增長意外疲弱，打
壓較高風險資產。
但美元兌日圓收復失地，因貿易緊張局勢有所緩和。
美元指數 .DXY 基本持平，報97.542，上日小幅走高。
澳元兌美元 AUD=D4 跌0.1%至0.6922美元；上日觸及四個半月低點0.6915美元，因國內
薪資數據低迷且中國經濟指標表現不佳。
澳元目前的關注焦點是將於0130 GMT公布的澳洲就業數據。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1206 1.1200 +0.05 -2.29 1.1469
美元/日圓 JPY= 109.43 109.58 -0.14 -0.12 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 122.64 122.74 -0.08 -2.44 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0080 1.0087 -0.07 +2.71 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2840 1.2848 -0.06 +0.65 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3434 1.3437 -0.02 -1.49 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9070 6.9035 +0.05 +0.55 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6921 0.6927 -0.09 -1.82 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6558 0.6561 -0.05 -2.37 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 75.750 75.910 -0.21 -1.95 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 71.770 71.910 -0.19 -2.46 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 140.58 140.74 -0.11 +0.54 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0552 1.0548 +0.04 +0.50 1.0500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 張荻/陳宗琦/王燦；審校 李爽/戴素萍)