* 意大利副总理称该国可能突破欧盟的预算规定上限
* 特朗普称仍可能与中国达成贸易协议
* 英镑下跌，因薪资增长疲弱
(新增文末表格)
路透纽约5月14日 - 欧元兑美元周二下滑，此前意大利副总理表示，如果有必要，罗马
准备突破欧盟的预算规定，以刺激就业。
“如果我们需要突破一些限制，比如3%(赤字/GDP之比)或130-140%(债务/GDP之比)，我
们准备这么做，”意大利副总理萨尔维尼说，“在失业率达到5%之前，我们将竭尽所能增加
支出，如果布鲁塞尔有人抱怨，那不是我们要担心的。”
Brown Brothers Harriman驻纽约外汇策略全球主管Win Thin表示，“重现出现的对意
大利的担忧”正在影响市场。
萨尔维尼在联合政府中的合作伙伴、五星运动领导人迪马约稍后对记者表示，通过谈
论提高意大利本已很高的高债务水平来制造市场紧张气氛是“相当不负责任的”。
美元也受到提振，因美国和中国官员表示，两国将继续就贸易问题进行磋商。
美国总统特朗普周二表示，美国与中国的贸易谈判没有破裂。他把世界上最大的两个经
济体之间的贸易战形容为“一点小争吵”，而与此同时，他的政府正准备对其余所有中国进
口商品征收25%关税。
Thin称，对是否达成协议的持续的不确定性可能支撑美元和日圆等避险货币。
“有太多的不确定性，”Thin说，“我认为情况会在好转之前变得更糟。”
随着美国与欧盟和日本的谈判继续进行，投资者也在关注特朗普是否会对进口汽车和汽
车零部件征收关税。
今年2月，特朗普收到了一份“232条款”调查报告，普遍认为该报告得出的结论是，汽
车和汽车零部件进口对国家安全构成威胁。总统90天的审议期将于周六结束。
英镑兑美元跌至两周低点，因英国就业数据显示，截至3月的第一季薪资增幅低于预期
，表明整体经济的动荡时期可能已经开始。对英国退欧的担忧也重压英镑。
英国反对党工党周二表示，首相特雷莎梅在与反对党进行的退欧磋商中仍未做出改变，
该党担心未来的保守党领袖可能不会兑现现任政府做出的任何承诺。
今日 上日 当日 今年以来 2018年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1203 1.1223 -0.18 -2.32 1.1469
美元/日圆 JPY= 109.59 109.30 +0.27 +0.03 109.56
欧元/日圆 EURJPY= 122.79 122.64 +0.12 -2.32 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0085 1.0063 +0.22 +2.76 0.9814
英镑/美元 GBP= 1.2904 1.2955 -0.39 +1.15 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3459 1.3475 -0.12 -1.31 1.3637
美元/离岸人民币 CNH= 6.9031 6.9111 -0.12 +0.49 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6941 0.6943 -0.03 -1.53 0.7049
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1301 1.1294 +0.06 +0.42 1.1254
欧元/英镑 EURGBP= 0.8680 0.8659 +0.24 -3.38 0.8984
新西兰元/美元 NZD= 0.6574 0.6566 +0.12 -2.13 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.7442 8.7678 -0.27 +1.22 8.6387
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.7983 9.8375 -0.40 -1.09 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.6022 9.6354 -0.34 +8.47 8.8524
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.7615 10.8160 -0.50 +6.02 10.1500
(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘静；审校 母红)
* 特朗普称仍可能与中国达成贸易协议
* 英镑下跌，因薪资增长疲弱
(新增文末表格)
路透纽约5月14日 - 欧元兑美元周二下滑，此前意大利副总理表示，如果有必要，罗马
准备突破欧盟的预算规定，以刺激就业。
“如果我们需要突破一些限制，比如3%(赤字/GDP之比)或130-140%(债务/GDP之比)，我
们准备这么做，”意大利副总理萨尔维尼说，“在失业率达到5%之前，我们将竭尽所能增加
支出，如果布鲁塞尔有人抱怨，那不是我们要担心的。”
Brown Brothers Harriman驻纽约外汇策略全球主管Win Thin表示，“重现出现的对意
大利的担忧”正在影响市场。
萨尔维尼在联合政府中的合作伙伴、五星运动领导人迪马约稍后对记者表示，通过谈
论提高意大利本已很高的高债务水平来制造市场紧张气氛是“相当不负责任的”。
美元也受到提振，因美国和中国官员表示，两国将继续就贸易问题进行磋商。
美国总统特朗普周二表示，美国与中国的贸易谈判没有破裂。他把世界上最大的两个经
济体之间的贸易战形容为“一点小争吵”，而与此同时，他的政府正准备对其余所有中国进
口商品征收25%关税。
Thin称，对是否达成协议的持续的不确定性可能支撑美元和日圆等避险货币。
“有太多的不确定性，”Thin说，“我认为情况会在好转之前变得更糟。”
随着美国与欧盟和日本的谈判继续进行，投资者也在关注特朗普是否会对进口汽车和汽
车零部件征收关税。
今年2月，特朗普收到了一份“232条款”调查报告，普遍认为该报告得出的结论是，汽
车和汽车零部件进口对国家安全构成威胁。总统90天的审议期将于周六结束。
英镑兑美元跌至两周低点，因英国就业数据显示，截至3月的第一季薪资增幅低于预期
，表明整体经济的动荡时期可能已经开始。对英国退欧的担忧也重压英镑。
英国反对党工党周二表示，首相特雷莎梅在与反对党进行的退欧磋商中仍未做出改变，
该党担心未来的保守党领袖可能不会兑现现任政府做出的任何承诺。
今日 上日 当日 今年以来 2018年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1203 1.1223 -0.18 -2.32 1.1469
美元/日圆 JPY= 109.59 109.30 +0.27 +0.03 109.56
欧元/日圆 EURJPY= 122.79 122.64 +0.12 -2.32 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0085 1.0063 +0.22 +2.76 0.9814
英镑/美元 GBP= 1.2904 1.2955 -0.39 +1.15 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3459 1.3475 -0.12 -1.31 1.3637
美元/离岸人民币 CNH= 6.9031 6.9111 -0.12 +0.49 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6941 0.6943 -0.03 -1.53 0.7049
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1301 1.1294 +0.06 +0.42 1.1254
欧元/英镑 EURGBP= 0.8680 0.8659 +0.24 -3.38 0.8984
新西兰元/美元 NZD= 0.6574 0.6566 +0.12 -2.13 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.7442 8.7678 -0.27 +1.22 8.6387
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.7983 9.8375 -0.40 -1.09 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.6022 9.6354 -0.34 +8.47 8.8524
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.7615 10.8160 -0.50 +6.02 10.1500
(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘静；审校 母红)