* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
* 貿易戰加劇，避險情緒帶動匯市走勢
* 離岸人民幣跌至四個月低點
路透東京5月13日 - 周一盤初避險日圓小幅走高，人民幣和澳元下跌，此前美國與中國
間的貿易戰再度升級。
美國與中國周日看來在貿易談判上陷入僵局；美方要求中方在修改本國法律方面做出具
體承諾，中方則稱任何人都不要指望中國會吞下損害自己核心利益的“苦果”。 中美貿易衝突周五升級，美國提高對2,000億美元中國輸美商品的關稅，中國則揚言報
復，但尚未公布具體措施。
“中美貿易衝突正在加劇，受此影響，今日日圓上漲，人民幣與澳元則回落，”瑞穗證
券首席外匯策略師山本雅文表示。
“但匯市的總體反應有限，因為也有一些因素令人寄望最終雙方會解決問題，比如兩國
元首可能在G20峰會上會面。”
美國白宮經濟顧問庫德洛稱，美國總統特朗普與中國國家主席習近平“極有可能”在定
於6月末在日本召開的20國集團(G20)峰會上會面。
美元兌日圓 JPY= 跌0.3%至109.650日圓，接近上周尾段所及三個月低位109.470。
人民幣兌美元在離岸交易中 CNH=D4 下跌約0.3%至6.866元，為四個月以來最低水準。
澳元兌美元下滑0.15%至0.6990美元。澳元對市場冒險情緒反應敏感，也被視為操作中
國題材的替代貨幣，中國是澳洲最大的貿易夥伴。
美元兌瑞郎 CHF= 下滑0.1%至1.010瑞郎，周五一度低見1.009，為近一個月來最弱水準
。
歐元兌美元 EUR= 幾近持平，報在1.1234。
美元指數 .DXY 小跌0.05%，報97.283。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1235 1.1233 +0.02 -2.04 1.1469
美元/日圓 JPY= 109.69 109.94 -0.23 +0.12 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 123.22 123.52 -0.24 -1.98 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0106 1.0116 -0.10 +2.98 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3007 1.2999 +0.06 +1.96 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3436 1.3412 +0.18 -1.47 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8746 6.8418 +0.48 +0.08 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6978 0.7000 -0.31 -1.01 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6587 0.6597 -0.15 -1.94 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 76.580 76.950 -0.48 -0.88 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 72.280 72.540 -0.36 -1.77 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 142.68 142.94 -0.18 +2.05 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0595 1.0601 -0.06 +0.90 1.0500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 陳宗琦/張濤/汪紅英/李婷儀 審校 徐文焰/杜明霞/李爽/張若琪)
* 貿易戰加劇，避險情緒帶動匯市走勢
* 離岸人民幣跌至四個月低點
路透東京5月13日 - 周一盤初避險日圓小幅走高，人民幣和澳元下跌，此前美國與中國
間的貿易戰再度升級。
美國與中國周日看來在貿易談判上陷入僵局；美方要求中方在修改本國法律方面做出具
體承諾，中方則稱任何人都不要指望中國會吞下損害自己核心利益的“苦果”。 中美貿易衝突周五升級，美國提高對2,000億美元中國輸美商品的關稅，中國則揚言報
復，但尚未公布具體措施。
“中美貿易衝突正在加劇，受此影響，今日日圓上漲，人民幣與澳元則回落，”瑞穗證
券首席外匯策略師山本雅文表示。
“但匯市的總體反應有限，因為也有一些因素令人寄望最終雙方會解決問題，比如兩國
元首可能在G20峰會上會面。”
美國白宮經濟顧問庫德洛稱，美國總統特朗普與中國國家主席習近平“極有可能”在定
於6月末在日本召開的20國集團(G20)峰會上會面。
美元兌日圓 JPY= 跌0.3%至109.650日圓，接近上周尾段所及三個月低位109.470。
人民幣兌美元在離岸交易中 CNH=D4 下跌約0.3%至6.866元，為四個月以來最低水準。
澳元兌美元下滑0.15%至0.6990美元。澳元對市場冒險情緒反應敏感，也被視為操作中
國題材的替代貨幣，中國是澳洲最大的貿易夥伴。
美元兌瑞郎 CHF= 下滑0.1%至1.010瑞郎，周五一度低見1.009，為近一個月來最弱水準
。
歐元兌美元 EUR= 幾近持平，報在1.1234。
美元指數 .DXY 小跌0.05%，報97.283。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1235 1.1233 +0.02 -2.04 1.1469
美元/日圓 JPY= 109.69 109.94 -0.23 +0.12 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 123.22 123.52 -0.24 -1.98 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0106 1.0116 -0.10 +2.98 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3007 1.2999 +0.06 +1.96 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3436 1.3412 +0.18 -1.47 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8746 6.8418 +0.48 +0.08 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6978 0.7000 -0.31 -1.01 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6587 0.6597 -0.15 -1.94 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 76.580 76.950 -0.48 -0.88 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 72.280 72.540 -0.36 -1.77 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 142.68 142.94 -0.18 +2.05 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0595 1.0601 -0.06 +0.90 1.0500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 陳宗琦/張濤/汪紅英/李婷儀 審校 徐文焰/杜明霞/李爽/張若琪)