* ISM美國製造業數據令人失望，一度打壓美元
* 利率期貨走勢暗示交易商下調對年底美聯儲降息的押注
* 中國和歐洲五一節假期，交投清淡
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末收盤表格)
路透紐約5月1日 - 美元兌一籃子其他貨幣周三上漲，因美國聯邦儲備理事會(美聯儲/F
ED)主席鮑威爾表示，美聯儲當前的政策立場是適當的，這令降息預期降溫。
美元從稍早因美國製造業活動報告令人失望而導致的跌勢中反彈。
“鮑威爾暗示壓制通脹的因素可能是暫時的，之後美元開始走高。”Western Union Bu
siness Solutions高級市場分析師Joe Manimbo表示，“主席的言論使美聯儲今天的整體基
調出現偏向，使其更偏鷹派而非鴿派。”
今年3月，美聯儲暗示不會在2019年加息。悲觀的國內和海外數據引發市場臆測，決策
者可能降息以避免經濟衰退。
“我們認為，目前我們的政策立場是恰當的，我們看不出向任何一個方向調整的有力理
據，”美聯儲主席鮑威爾在最近一次為期兩天的政策會議結束後的新聞發布會上表示。 紐約尾盤，追蹤美元兌歐元、日圓、英鎊和其他三種貨幣走勢的美元指數 =USD 上漲0.
21%，至97.679點。
CME Group的FedWatch程序顯示，利率期貨走勢暗示，交易商目前認為美聯儲年底降息
的可能性為55%，低於周二晚間的66%。
稍早，美元下滑，此前美國供應管理協會(ISM)表示，4月美國製造業指數惡化至兩年半
低點。ADP的一份報告抵消了這一意外下滑的影響。該報告稱，美國企業上月新增崗位27.5
萬，為九個月來最多。 4月美元兌歐元走強，部分因對歐元區經濟放緩的擔憂加劇。
不過，周二公布的歐元區經濟數據相對強勁，促使一些對沖基金回補歐元空頭倉位，帶
動歐元兌美元升穿1.12美元。
在鮑威爾舉行記者會前，歐元兌美元 EUR=EBS 擴大漲幅，一度觸及一周高點1.125美元
，隨後下跌0.21%，至1.11925美元。
美元兌日圓 JPY=EBS 尾盤變動不大，報111.415日圓，從111日圓低點反彈。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1194 1.1215 -0.19 -2.40 1.1469
美元/日圓 JPY= 111.37 111.41 -0.04 +1.65 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 124.74 125.01 -0.22 -0.77 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0179 1.0190 -0.11 +3.72 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3049 1.3031 +0.14 +2.29 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3441 1.3386 +0.41 -1.44 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7317 6.7361 -0.07 -2.00 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7013 0.7048 -0.50 -0.51 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1395 1.1428 -0.29 +1.25 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8577 0.8605 -0.33 -4.53 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6621 0.6673 -0.78 -1.43 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.6716 8.6277 +0.51 +0.38 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7093 9.6789 +0.31 -1.99 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.5407 9.4900 +0.53 +7.78 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.6824 10.6480 +0.32 +5.25 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
New Zealand dollar vs U.S. dollar https://tmsnrt.rs/2DIskBF
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 劉靜)
* 利率期貨走勢暗示交易商下調對年底美聯儲降息的押注
* 中國和歐洲五一節假期，交投清淡
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末收盤表格)
路透紐約5月1日 - 美元兌一籃子其他貨幣周三上漲，因美國聯邦儲備理事會(美聯儲/F
ED)主席鮑威爾表示，美聯儲當前的政策立場是適當的，這令降息預期降溫。
美元從稍早因美國製造業活動報告令人失望而導致的跌勢中反彈。
“鮑威爾暗示壓制通脹的因素可能是暫時的，之後美元開始走高。”Western Union Bu
siness Solutions高級市場分析師Joe Manimbo表示，“主席的言論使美聯儲今天的整體基
調出現偏向，使其更偏鷹派而非鴿派。”
今年3月，美聯儲暗示不會在2019年加息。悲觀的國內和海外數據引發市場臆測，決策
者可能降息以避免經濟衰退。
“我們認為，目前我們的政策立場是恰當的，我們看不出向任何一個方向調整的有力理
據，”美聯儲主席鮑威爾在最近一次為期兩天的政策會議結束後的新聞發布會上表示。 紐約尾盤，追蹤美元兌歐元、日圓、英鎊和其他三種貨幣走勢的美元指數 =USD 上漲0.
21%，至97.679點。
CME Group的FedWatch程序顯示，利率期貨走勢暗示，交易商目前認為美聯儲年底降息
的可能性為55%，低於周二晚間的66%。
稍早，美元下滑，此前美國供應管理協會(ISM)表示，4月美國製造業指數惡化至兩年半
低點。ADP的一份報告抵消了這一意外下滑的影響。該報告稱，美國企業上月新增崗位27.5
萬，為九個月來最多。 4月美元兌歐元走強，部分因對歐元區經濟放緩的擔憂加劇。
不過，周二公布的歐元區經濟數據相對強勁，促使一些對沖基金回補歐元空頭倉位，帶
動歐元兌美元升穿1.12美元。
在鮑威爾舉行記者會前，歐元兌美元 EUR=EBS 擴大漲幅，一度觸及一周高點1.125美元
，隨後下跌0.21%，至1.11925美元。
美元兌日圓 JPY=EBS 尾盤變動不大，報111.415日圓，從111日圓低點反彈。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1194 1.1215 -0.19 -2.40 1.1469
美元/日圓 JPY= 111.37 111.41 -0.04 +1.65 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 124.74 125.01 -0.22 -0.77 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0179 1.0190 -0.11 +3.72 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3049 1.3031 +0.14 +2.29 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3441 1.3386 +0.41 -1.44 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7317 6.7361 -0.07 -2.00 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7013 0.7048 -0.50 -0.51 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1395 1.1428 -0.29 +1.25 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8577 0.8605 -0.33 -4.53 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6621 0.6673 -0.78 -1.43 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.6716 8.6277 +0.51 +0.38 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7093 9.6789 +0.31 -1.99 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.5407 9.4900 +0.53 +7.78 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.6824 10.6480 +0.32 +5.25 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
New Zealand dollar vs U.S. dollar https://tmsnrt.rs/2DIskBF
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 劉靜)