更新版1-《全球匯市》美元上揚，因歐洲央行官員講話及日本經濟意外滑入衰退

(新增文末表格)
路透紐約11月17日 - 美元兌歐元及一籃子主要貨幣周一上揚，此前歐洲央行官員談及可能採取進一步行動提振歐元區艱困的經濟，且日本經濟意外滑入衰退。

歐洲央行總裁德拉吉表示，如果目前的努力不足以加快歐元區的經濟復甦，那麼歐洲央行準備採取進一步刺激措施。

之前歐洲央行執委會成員莫爾許表示，如果有必要採取更多行動，歐洲央行理論上可以擴大購買資產計劃來購買公債、黃金、股票或上市交易基金。

美元指數 .DXY 升0.44%，報87.908，略低於上周五所創的四年高位88.267。

歐元兌美元 EUR= 紐約尾盤報1.2456美元，周一稍早報1.2577美元。

日圓兌美元 JPY= 跌至七年低點後回穩，因通常同日圓走勢相反的日本股市下滑。

"這是告訴年套利交易的強度，央行正盡力迫使投資人出脫。"法國興業銀行高級外匯分析師Sebastien Galy表示。

因市場預計美聯儲將在明年升息，而同時日本和歐洲央行將繼續高度寬鬆的貨幣政策以提振經濟，美元料將進一步上漲。

日本第三季經濟意外滑入衰退，日本首相安倍晉三更有可能延後調升消費稅，並提前改選國會。

這些事件的發展一有風吹草動，日圓就可能受到牽連。

"市場將要消化很多的因素，股市可能出現下滑，日圓將走強。"道明證券外匯策略師Martin Schwerdtfeger表示。

美元兌日圓紐約尾盤報116.46日圓，稍早一度高見117.04日圓。

今日 上日 當日 今年以來 2013年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價

歐元/美元 EUR= 1.2449 1.2521 -0.58 -9.43 1.3745
美元/日圓 JPY= 116.64 116.27 +0.32 +10.77 105.30
歐元/日圓 EURJPY= 145.17 145.60 -0.30 +0.37 144.63
美元/瑞郎 CHF= 0.9648 0.9585 +0.66 +8.06 0.8928
英鎊/美元 GBP= 1.5640 1.5667 -0.17 -5.53 1.6556
美元/加元 CAD= 1.1303 1.1287 +0.14 +6.43 1.0620
澳元/美元 AUD= 0.8708 0.8743 -0.40 -2.30 0.8913
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.2012 1.2011 +0.01 -2.11 1.2271
歐元/英鎊 EURGBP= 0.7956 0.7992 -0.45 -4.11 0.8297
新西蘭元/美元 NZD= 0.7908 0.7903 +0.06 -3.63 0.8206
美元/挪威克朗 NOK= 6.7855 6.7510 +0.51 +11.86 6.0663
歐元/挪威克朗 EURNOK= 8.4445 8.4500 -0.07 +1.27 8.3387
美元/瑞典克朗 SEK= 7.4350 7.3825 +0.71 +15.51 6.4367
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.2589 9.2453 +0.15 +4.65 8.8474

附注：上收市價是紐約匯市2130GMT(冬令時間)或2030GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅亦以此為基準計算。