* 投資者預期年底前美聯儲有可能降息
* 美債收益率下跌
* 美元若想翻身，需要其它央行也持鴿派立場
路透悉尼3月21日 - 美元重跌後周四在亞洲市場維持疲態，此前美國聯邦儲備理事會(
美聯儲/FED)放棄今年加息的全部計劃，令市場大感意外，此舉暗示其三年貨幣政策正常化
之路終止。
投資者紛紛預期今年晚些時候有可能降息，指標公債收益率跌至2018年初以來最低。
美元兌日圓 JPY= 跌至110.67日圓，隔夜下跌0.6%，為1月初閃崩以來的最大單日跌幅
。
歐元兌美元 EUR= 升至七周高點，最新報1.1424美元，遠離近期低點1.1177。美元指數
.DXY 跌至95.929，隔夜下跌0.5%。
“市場普遍準備好聯儲會有極為溫和的立場，聯儲也這樣做了。他們發出的信息符合最
為鴿派的預期，”西太平洋銀行匯率策略主管Richard Franulovich表示。
“對2019年的預估中值是不會升息，17人中有11位預計不會升息，而12月時僅有兩位預
計聯儲在2019年不會升息。”
美聯儲此前曾預計今年升息兩次。美聯儲還下調經濟增長和通脹預估，並上調失業率預
估。
美聯儲態度更加鴿派，稱將在9月停止縮表，比很多人預期的要早幾個月。
投資者的反應是，押注下一步利率行動將是降息，聯邦基金利率期貨 0#FF: 現在顯示1
2月前降息約11個基點。
美國兩年期公債收益率(殖利率) US2YT=TWEB 降至2.40%，與實際聯邦基金利率持平。
五年期美債收益率 US5YT=RR 降至2.33%。
對於美元來說，唯一的安慰是全球其它央行最近幾個月也明確轉為鴿派立場，因各地經
濟成長均在放緩。
需要刺激經濟成長，意味著許多央行將不會希望看到本幣兌美元升值，因此有理由表達
更加寬鬆的語調。
“更加謹慎的基調以及美國經濟前景被下調，將會限制美元上檔，”CBA的資深匯市策略
師Joseph Capurso表示。
“然而，由於其它地方的經濟增長前景同樣疲弱，包括歐洲、中國、澳洲和日本在內，
所以美元是否會大幅貶值還是值得懷疑的。”
英鎊深受本國問題困擾，英鎊兌美元 GBP=D3 回跌至1.3192美元，此前英國首相特雷莎
梅要求推遲退歐期限至6月30日，但面臨歐盟阻力。 新西蘭元表現較好，因數據顯示新西蘭經濟增長力道比許多看空投資者預期得更為強勁
。
新西蘭截至2018年12月的三個月國內生產總值(GDP)較前季增長0.6%，受惠於強勁的家
庭支出和企業投資 NZD=D3 上升至七周高點0.6923美元
。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1425 1.1411 +0.12 -0.38 1.1469
美元/日圓 JPY= 110.68 110.68 +0.00 +1.02 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 126.49 126.36 +0.10 +0.62 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9911 0.9925 -0.14 +0.99 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3203 1.3196 +0.05 +3.50 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3291 1.3304 -0.10 -2.54 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.6830 6.6860 -0.04 -2.71 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7128 0.7115 +0.18 +1.12 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6912 0.6882 +0.44 +2.90 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 78.910 78.780 +0.17 +2.14 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 76.530 76.180 +0.46 +4.01 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 146.14 146.09 +0.03 +4.52 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0310 1.0336 -0.25 -1.81 1.0500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李爽/張荻/杜明霞/張濤/李婷儀 審校 鄭茵/戴素萍/陳宗琦/李爽)
* 美債收益率下跌
* 美元若想翻身，需要其它央行也持鴿派立場
路透悉尼3月21日 - 美元重跌後周四在亞洲市場維持疲態，此前美國聯邦儲備理事會(
美聯儲/FED)放棄今年加息的全部計劃，令市場大感意外，此舉暗示其三年貨幣政策正常化
之路終止。
投資者紛紛預期今年晚些時候有可能降息，指標公債收益率跌至2018年初以來最低。
美元兌日圓 JPY= 跌至110.67日圓，隔夜下跌0.6%，為1月初閃崩以來的最大單日跌幅
。
歐元兌美元 EUR= 升至七周高點，最新報1.1424美元，遠離近期低點1.1177。美元指數
.DXY 跌至95.929，隔夜下跌0.5%。
“市場普遍準備好聯儲會有極為溫和的立場，聯儲也這樣做了。他們發出的信息符合最
為鴿派的預期，”西太平洋銀行匯率策略主管Richard Franulovich表示。
“對2019年的預估中值是不會升息，17人中有11位預計不會升息，而12月時僅有兩位預
計聯儲在2019年不會升息。”
美聯儲此前曾預計今年升息兩次。美聯儲還下調經濟增長和通脹預估，並上調失業率預
估。
美聯儲態度更加鴿派，稱將在9月停止縮表，比很多人預期的要早幾個月。
投資者的反應是，押注下一步利率行動將是降息，聯邦基金利率期貨 0#FF: 現在顯示1
2月前降息約11個基點。
美國兩年期公債收益率(殖利率) US2YT=TWEB 降至2.40%，與實際聯邦基金利率持平。
五年期美債收益率 US5YT=RR 降至2.33%。
對於美元來說，唯一的安慰是全球其它央行最近幾個月也明確轉為鴿派立場，因各地經
濟成長均在放緩。
需要刺激經濟成長，意味著許多央行將不會希望看到本幣兌美元升值，因此有理由表達
更加寬鬆的語調。
“更加謹慎的基調以及美國經濟前景被下調，將會限制美元上檔，”CBA的資深匯市策略
師Joseph Capurso表示。
“然而，由於其它地方的經濟增長前景同樣疲弱，包括歐洲、中國、澳洲和日本在內，
所以美元是否會大幅貶值還是值得懷疑的。”
英鎊深受本國問題困擾，英鎊兌美元 GBP=D3 回跌至1.3192美元，此前英國首相特雷莎
梅要求推遲退歐期限至6月30日，但面臨歐盟阻力。 新西蘭元表現較好，因數據顯示新西蘭經濟增長力道比許多看空投資者預期得更為強勁
。
新西蘭截至2018年12月的三個月國內生產總值(GDP)較前季增長0.6%，受惠於強勁的家
庭支出和企業投資 NZD=D3 上升至七周高點0.6923美元
。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1425 1.1411 +0.12 -0.38 1.1469
美元/日圓 JPY= 110.68 110.68 +0.00 +1.02 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 126.49 126.36 +0.10 +0.62 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9911 0.9925 -0.14 +0.99 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3203 1.3196 +0.05 +3.50 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3291 1.3304 -0.10 -2.54 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.6830 6.6860 -0.04 -2.71 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7128 0.7115 +0.18 +1.12 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6912 0.6882 +0.44 +2.90 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 78.910 78.780 +0.17 +2.14 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 76.530 76.180 +0.46 +4.01 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 146.14 146.09 +0.03 +4.52 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0310 1.0336 -0.25 -1.81 1.0500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李爽/張荻/杜明霞/張濤/李婷儀 審校 鄭茵/戴素萍/陳宗琦/李爽)