(新增文末表格)
* 美元走軟，因對美中達成貿易協議的樂觀情緒削弱美元避險吸引力
* 瑞典克朗大跌，因通脹數據令人失望
* 英國薪資增長數據樂觀，提振英鎊
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透紐約2月19日 - 美元兌一籃子其他貨幣周二下滑，因交易商縮減其持有的美元避險頭寸，市場樂觀認
為中美新一輪磋商將有助於解決貿易爭端。
美元指數上周五觸及近兩個月高點，因上周在北京舉行的磋商未能達成協議，儘管雙方官員都表示，一些
有爭議的問題上取得了進展。
彭博電視周一報導稱，白宮正在向中國施壓，要求其在貿易協議中承諾不會讓人民幣貶值。 “我們希望聽到更多貿易方面的正面消息，” Oanda首席匯市策略師Dean Popplewell表示，“美元應該
會承壓，因其失去了一些避險吸引力。”
追蹤美元兌其他六種主要貨幣的美元指數 .DXY 下跌0.42%，報96.5。上周五該指數觸及12月17日以來最
高的97.368。
離岸市場人民幣兌美元 CNH=EB 觸及兩周高位6.7425元。
美國金融市場周一因總統日假期休市。
在其他主要貨幣中，瑞典克朗重挫，此前該國公布的疲弱通脹數據刺激了對瑞典克朗的拋售，並削弱了對
該國今年加息的押注。
上周，瑞典央行表示將堅持2019年下半年加息的計劃，瑞典克朗隨之走高。
瑞典克朗兌美元 SEK=D3 跌逾1%，至兩年低點9.4180克朗，此前公布的數據顯示1月通脹放緩。
瑞典克朗兌歐元 EURSEK=D3 盤中觸及10.621克朗，為去年9月以來最低水平，有望創逾15個月來最大單日
跌幅。
歐元兌美元走強，受助于貿易樂觀情緒。在稍早數據顯示意大利12月工業訂單較上年同期下降5.3%後，歐
元走低，但稍後逆轉跌勢。
歐元區公債收益率，尤其是德債收益率，在歐洲經濟前景不明朗之際下跌，令歐元承壓。市場預計歐洲央
行決策者3月7日開會時，將會下調經濟增長和通脹預期。
歐元兌美元 EUR=EBS 升0.25%，報1.13410美元，守在上周觸及的三個月低點1.1234美元上方。
然而，歐元兌英鎊走低，因數據顯示，2018年底英國工人的薪資上漲速度為10年來最快。
歐元兌英鎊 EUR= 跌0.83%，報0.8680英鎊，英鎊兌美元 GBP= 升1.13%，報1.307美元。
在英國首相特雷莎梅與歐盟會晤，找到一個讓英國議會通過退歐協議的解決之道前，英鎊漲幅受限。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1340 1.1308 +0.28 -1.12 1.1469
美元/日圓 JPY= 110.61 110.60 +0.01 +0.96 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 125.44 125.07 +0.30 -0.21 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0010 1.0041 -0.31 +2.00 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3062 1.2921 +1.09 +2.39 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3206 1.3239 -0.25 -3.16 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7446 6.7719 -0.40 -1.82 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7163 0.7130 +0.46 +1.62 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1353 1.1361 -0.07 +0.88 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8679 0.8748 -0.79 -3.39 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6882 0.6846 +0.53 +2.46 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.5631 8.6077 -0.52 -0.88 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7155 9.7359 -0.21 -1.92 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.3091 9.2524 +0.61 +5.16 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5610 10.4680 +0.89 +4.05 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
SWEDISH CROWN PLUNGES AFTER WEAK INFLATION https://tmsnrt.rs/2GRtqh4
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 母紅；審校 李軍)
* 美元走軟，因對美中達成貿易協議的樂觀情緒削弱美元避險吸引力
* 瑞典克朗大跌，因通脹數據令人失望
* 英國薪資增長數據樂觀，提振英鎊
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透紐約2月19日 - 美元兌一籃子其他貨幣周二下滑，因交易商縮減其持有的美元避險頭寸，市場樂觀認
為中美新一輪磋商將有助於解決貿易爭端。
美元指數上周五觸及近兩個月高點，因上周在北京舉行的磋商未能達成協議，儘管雙方官員都表示，一些
有爭議的問題上取得了進展。
彭博電視周一報導稱，白宮正在向中國施壓，要求其在貿易協議中承諾不會讓人民幣貶值。 “我們希望聽到更多貿易方面的正面消息，” Oanda首席匯市策略師Dean Popplewell表示，“美元應該
會承壓，因其失去了一些避險吸引力。”
追蹤美元兌其他六種主要貨幣的美元指數 .DXY 下跌0.42%，報96.5。上周五該指數觸及12月17日以來最
高的97.368。
離岸市場人民幣兌美元 CNH=EB 觸及兩周高位6.7425元。
美國金融市場周一因總統日假期休市。
在其他主要貨幣中，瑞典克朗重挫，此前該國公布的疲弱通脹數據刺激了對瑞典克朗的拋售，並削弱了對
該國今年加息的押注。
上周，瑞典央行表示將堅持2019年下半年加息的計劃，瑞典克朗隨之走高。
瑞典克朗兌美元 SEK=D3 跌逾1%，至兩年低點9.4180克朗，此前公布的數據顯示1月通脹放緩。
瑞典克朗兌歐元 EURSEK=D3 盤中觸及10.621克朗，為去年9月以來最低水平，有望創逾15個月來最大單日
跌幅。
歐元兌美元走強，受助于貿易樂觀情緒。在稍早數據顯示意大利12月工業訂單較上年同期下降5.3%後，歐
元走低，但稍後逆轉跌勢。
歐元區公債收益率，尤其是德債收益率，在歐洲經濟前景不明朗之際下跌，令歐元承壓。市場預計歐洲央
行決策者3月7日開會時，將會下調經濟增長和通脹預期。
歐元兌美元 EUR=EBS 升0.25%，報1.13410美元，守在上周觸及的三個月低點1.1234美元上方。
然而，歐元兌英鎊走低，因數據顯示，2018年底英國工人的薪資上漲速度為10年來最快。
歐元兌英鎊 EUR= 跌0.83%，報0.8680英鎊，英鎊兌美元 GBP= 升1.13%，報1.307美元。
在英國首相特雷莎梅與歐盟會晤，找到一個讓英國議會通過退歐協議的解決之道前，英鎊漲幅受限。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1340 1.1308 +0.28 -1.12 1.1469
美元/日圓 JPY= 110.61 110.60 +0.01 +0.96 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 125.44 125.07 +0.30 -0.21 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0010 1.0041 -0.31 +2.00 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3062 1.2921 +1.09 +2.39 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3206 1.3239 -0.25 -3.16 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7446 6.7719 -0.40 -1.82 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7163 0.7130 +0.46 +1.62 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1353 1.1361 -0.07 +0.88 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8679 0.8748 -0.79 -3.39 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6882 0.6846 +0.53 +2.46 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.5631 8.6077 -0.52 -0.88 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7155 9.7359 -0.21 -1.92 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.3091 9.2524 +0.61 +5.16 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5610 10.4680 +0.89 +4.05 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
SWEDISH CROWN PLUNGES AFTER WEAK INFLATION https://tmsnrt.rs/2GRtqh4
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 母紅；審校 李軍)