(新增收盤表格)
* 歐元兌美元創下9月底以來最差周度表現
* 英鎊錄得10月以來最大單周跌幅
* 神秘買盤讓歐元在1.13美元之上得到支撐
* 中國市場因春節假期休市，抑制了市場波動性
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透紐約2月8日 - 美元兌一籃子貨幣周五小幅走高，錄得六個月來表現最強的一周，
因交易商擔心全球經濟不斷走軟，紛紛買入美元避險。
歐元在兩周低點徘徊，在1.13美元尋獲支撐。歐元兌美元仍錄得逾四個月來最大周度跌
幅，因數據顯示歐洲經濟放緩正在蔓延。
“去年推動美元全線走高的升勢重拾動能，美國經濟成長保持穩健，而海外經濟體則失
去動能，”Western Union Business Solutions高級市場分析師Joe Manimbo表示。
美元指數 .DXY 上揚0.13%，報96.634。美元指數追蹤美元兌歐元、日圓、英鎊和其他
三種貨幣的表現。
本周，洲際交易所(ICE)的這項美元指數上漲1.1%，創下2018年8月10日當周上漲1.28%
以來的最大單周漲幅。
歐元兌美元跌0.13%，報1.13230美元，周線下跌1.1%，為9月底以來最大單周跌幅。
歐盟執委會周四下調歐元區經濟成長預估和通脹預估，因德國和西班牙工業訂單意外下
降，引發對經濟加速放緩的擔憂。
這些數據對當地債券市場帶來壓力。核心歐洲政府公債收益率觸及逾兩年最低水平。指
標德國公債收益率距離零水準僅差10個基點。
美國公債收益率本周也下跌，守在近期交投區間的低點之上。
由於中國市場本周因農曆新年假期休市，市場波動性下降。
例如，路孚特(Refinitiv)數據顯示，本周稍早歐元一個月隱含波動率降至2017年12月
以來的最低水平，隨後反彈。
美國總統特朗普的言論加重投資者對全球經濟的擔憂。特朗普周四證實，不會在3月1日
中美兩國達成貿易協議的最後期限前和中國國家主席習近平會晤。
這扶助日圓 JPY=EBS 和瑞郎 CHF=EBS 等避險貨幣守住兌美元的漲幅。美元兌日圓尾盤
報109.785日圓，美元兌瑞郎跌0.23%，報1.00015瑞郎。
英鎊兌美元 GBP=D3 微幅下跌至1.2938美元，錄得10月以來最大單周跌幅。交易員們預
計，由於圍繞英國退歐的不確定性，英鎊將繼續保持震盪走勢。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1328 1.1340 -0.11 -1.23 1.1469
美元/日圓 JPY= 109.72 109.80 -0.07 +0.15 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 124.23 124.52 -0.23 -1.18 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0000 1.0021 -0.21 +1.90 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2947 1.2953 -0.05 +1.49 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3276 1.3306 -0.23 -2.65 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7846 6.7836 +0.01 -1.23 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7088 0.7099 -0.15 +0.55 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1322 1.1364 -0.37 +0.60 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8741 0.8757 -0.18 -2.70 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6744 0.6746 -0.03 +0.40 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.6352 8.5946 +0.47 -0.04 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7767 9.7471 +0.30 -1.31 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.2733 9.2612 +0.13 +4.75 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5050 10.5005 +0.04 +3.50 10.1500(完)
****如欲參考原文報導，請點選
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-G10 FX - YTD https://tmsnrt.rs/2UP963y
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 利棣兒；審校 母紅)
* 歐元兌美元創下9月底以來最差周度表現
* 英鎊錄得10月以來最大單周跌幅
* 神秘買盤讓歐元在1.13美元之上得到支撐
* 中國市場因春節假期休市，抑制了市場波動性
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透紐約2月8日 - 美元兌一籃子貨幣周五小幅走高，錄得六個月來表現最強的一周，
因交易商擔心全球經濟不斷走軟，紛紛買入美元避險。
歐元在兩周低點徘徊，在1.13美元尋獲支撐。歐元兌美元仍錄得逾四個月來最大周度跌
幅，因數據顯示歐洲經濟放緩正在蔓延。
“去年推動美元全線走高的升勢重拾動能，美國經濟成長保持穩健，而海外經濟體則失
去動能，”Western Union Business Solutions高級市場分析師Joe Manimbo表示。
美元指數 .DXY 上揚0.13%，報96.634。美元指數追蹤美元兌歐元、日圓、英鎊和其他
三種貨幣的表現。
本周，洲際交易所(ICE)的這項美元指數上漲1.1%，創下2018年8月10日當周上漲1.28%
以來的最大單周漲幅。
歐元兌美元跌0.13%，報1.13230美元，周線下跌1.1%，為9月底以來最大單周跌幅。
歐盟執委會周四下調歐元區經濟成長預估和通脹預估，因德國和西班牙工業訂單意外下
降，引發對經濟加速放緩的擔憂。
這些數據對當地債券市場帶來壓力。核心歐洲政府公債收益率觸及逾兩年最低水平。指
標德國公債收益率距離零水準僅差10個基點。
美國公債收益率本周也下跌，守在近期交投區間的低點之上。
由於中國市場本周因農曆新年假期休市，市場波動性下降。
例如，路孚特(Refinitiv)數據顯示，本周稍早歐元一個月隱含波動率降至2017年12月
以來的最低水平，隨後反彈。
美國總統特朗普的言論加重投資者對全球經濟的擔憂。特朗普周四證實，不會在3月1日
中美兩國達成貿易協議的最後期限前和中國國家主席習近平會晤。
這扶助日圓 JPY=EBS 和瑞郎 CHF=EBS 等避險貨幣守住兌美元的漲幅。美元兌日圓尾盤
報109.785日圓，美元兌瑞郎跌0.23%，報1.00015瑞郎。
英鎊兌美元 GBP=D3 微幅下跌至1.2938美元，錄得10月以來最大單周跌幅。交易員們預
計，由於圍繞英國退歐的不確定性，英鎊將繼續保持震盪走勢。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1328 1.1340 -0.11 -1.23 1.1469
美元/日圓 JPY= 109.72 109.80 -0.07 +0.15 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 124.23 124.52 -0.23 -1.18 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0000 1.0021 -0.21 +1.90 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2947 1.2953 -0.05 +1.49 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3276 1.3306 -0.23 -2.65 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7846 6.7836 +0.01 -1.23 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7088 0.7099 -0.15 +0.55 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1322 1.1364 -0.37 +0.60 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8741 0.8757 -0.18 -2.70 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6744 0.6746 -0.03 +0.40 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.6352 8.5946 +0.47 -0.04 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7767 9.7471 +0.30 -1.31 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.2733 9.2612 +0.13 +4.75 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5050 10.5005 +0.04 +3.50 10.1500(完)
****如欲參考原文報導，請點選
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-G10 FX - YTD https://tmsnrt.rs/2UP963y
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 利棣兒；審校 母紅)