(重發補上要點)
* 日圓料創2018年2月以來最大周線漲幅
* 歐元守在1.14美元上方；交易商等待美聯儲主席講話
* 澳元觸及近10年低點後反彈
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透倫敦1月4日 - 日圓周五走低，因即將來臨的中美貿易談判有望取得一些進展。但日圓仍受擔心全球
經濟放緩的投資者追捧。
日圓周四急漲，假日交投清淡的市場發生閃崩，加劇了其漲勢。在股市下挫和中國經濟放緩擔憂增強之後
，投資者尋求避險。
周五市場人氣受到提振，因此前中國商務部稱，今日上午中美雙方舉行副部級通話，確認美國副貿易代表
格里什將於1月7日至8日率領美方工作組訪華，與中方工作組就落實兩國元首阿根廷會晤重要共識進行積極和
建設性討論。
日圓 JPY= 一度下跌0.6%至108.31，之後扳回部分跌幅，報107.94。本周截至目前日圓上漲2.2%，為2018
年2月以來最好單周表現。
周四美元/日圓出現很多交易員所說的閃崩，在技術性因素驅動的拋盤中觸及日低。
澳元 AUD= 等貨幣也有所回升，之前這類貨幣受避險操作的衝擊。澳元兌美元漲0.2%至0.7020，脫離周四
觸及的近10年低位。
“當然，如果沒有任何基本面的支持，匯市周三的閃崩不可能發生，這包括經濟擔憂加劇之際的‘避險'
情緒，”德國商業銀行分析師Ulrich Leuchtmann稱。
“不過像昨天我們看到的那種情況也有過頭之嫌。”
其他貨幣方面，歐元兌美元 EUR= 持於1.14美元上方，漲0.1%至1.1410。美元指數 .DXY 跌0.1%至96.189
。
美國製造業調查數據弱於預期，導致投資者紛紛轉向債市避險，並回撤對於美聯儲還將有更多升息的預期
。期貨市場目前100%預期美聯儲2020年4月之前會有一次降息。
周五稍晚美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)主席鮑威爾將發表談話，或許將有助於確認這些預期。若鮑威
爾承認經濟成長風險升高，金融狀況趨緊，料將被交易員解讀為鴿派訊號。
“美元走弱應會有利於新興市場貨幣，但目前而言，新興貨幣因為圍繞中國的眾多不確性而受到抑制，”
NAB外匯策略主管Ray Attrill稱。
隨著金融市場周五恢復一些平靜，多數新興貨幣反彈。南非蘭特 ZAR= 及土耳其里拉 TRY= 均上漲近1%。
周五稍晚公布的美國就業報告，將為美國就業市場情況提供指引。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1413 1.1392 +0.18 -0.49 1.1469
美元/日圓 JPY= 107.95 107.65 +0.28 -1.47 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 123.21 122.66 +0.45 -1.99 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9856 0.9864 -0.08 +0.43 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2677 1.2631 +0.36 -0.63 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3435 1.3487 -0.39 -1.48 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8774 6.8820 -0.07 +0.12 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7043 0.7005 +0.54 -0.09 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6704 0.6691 +0.19 -0.19 0.6717
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1248 1.1240 +0.07 -0.05 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9002 0.9019 -0.19 +0.20 0.8984
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2533 10.2549 -0.02 +1.02 10.1500
美元/挪威克朗 NOK= 8.6503 8.6886 -0.44 +0.13 8.6387
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 張濤/王穎/劉秀紅/孫茉莉/蔡美珍/艾茂林/李春喜)
* 日圓料創2018年2月以來最大周線漲幅
* 歐元守在1.14美元上方；交易商等待美聯儲主席講話
* 澳元觸及近10年低點後反彈
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透倫敦1月4日 - 日圓周五走低，因即將來臨的中美貿易談判有望取得一些進展。但日圓仍受擔心全球
經濟放緩的投資者追捧。
日圓周四急漲，假日交投清淡的市場發生閃崩，加劇了其漲勢。在股市下挫和中國經濟放緩擔憂增強之後
，投資者尋求避險。
周五市場人氣受到提振，因此前中國商務部稱，今日上午中美雙方舉行副部級通話，確認美國副貿易代表
格里什將於1月7日至8日率領美方工作組訪華，與中方工作組就落實兩國元首阿根廷會晤重要共識進行積極和
建設性討論。
日圓 JPY= 一度下跌0.6%至108.31，之後扳回部分跌幅，報107.94。本周截至目前日圓上漲2.2%，為2018
年2月以來最好單周表現。
周四美元/日圓出現很多交易員所說的閃崩，在技術性因素驅動的拋盤中觸及日低。
澳元 AUD= 等貨幣也有所回升，之前這類貨幣受避險操作的衝擊。澳元兌美元漲0.2%至0.7020，脫離周四
觸及的近10年低位。
“當然，如果沒有任何基本面的支持，匯市周三的閃崩不可能發生，這包括經濟擔憂加劇之際的‘避險'
情緒，”德國商業銀行分析師Ulrich Leuchtmann稱。
“不過像昨天我們看到的那種情況也有過頭之嫌。”
其他貨幣方面，歐元兌美元 EUR= 持於1.14美元上方，漲0.1%至1.1410。美元指數 .DXY 跌0.1%至96.189
。
美國製造業調查數據弱於預期，導致投資者紛紛轉向債市避險，並回撤對於美聯儲還將有更多升息的預期
。期貨市場目前100%預期美聯儲2020年4月之前會有一次降息。
周五稍晚美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)主席鮑威爾將發表談話，或許將有助於確認這些預期。若鮑威
爾承認經濟成長風險升高，金融狀況趨緊，料將被交易員解讀為鴿派訊號。
“美元走弱應會有利於新興市場貨幣，但目前而言，新興貨幣因為圍繞中國的眾多不確性而受到抑制，”
NAB外匯策略主管Ray Attrill稱。
隨著金融市場周五恢復一些平靜，多數新興貨幣反彈。南非蘭特 ZAR= 及土耳其里拉 TRY= 均上漲近1%。
周五稍晚公布的美國就業報告，將為美國就業市場情況提供指引。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1413 1.1392 +0.18 -0.49 1.1469
美元/日圓 JPY= 107.95 107.65 +0.28 -1.47 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 123.21 122.66 +0.45 -1.99 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9856 0.9864 -0.08 +0.43 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2677 1.2631 +0.36 -0.63 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3435 1.3487 -0.39 -1.48 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8774 6.8820 -0.07 +0.12 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7043 0.7005 +0.54 -0.09 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6704 0.6691 +0.19 -0.19 0.6717
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1248 1.1240 +0.07 -0.05 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9002 0.9019 -0.19 +0.20 0.8984
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2533 10.2549 -0.02 +1.02 10.1500
美元/挪威克朗 NOK= 8.6503 8.6886 -0.44 +0.13 8.6387
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 張濤/王穎/劉秀紅/孫茉莉/蔡美珍/艾茂林/李春喜)