* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透倫敦1月3日 - 日圓周四飆升，料將錄得20個月來最大單日漲幅，因圍繞全球經濟
狀況的擔憂，尤其是對於中國的擔憂，促使投資人買入日圓避險。
日圓全線上揚，兌澳元 AUDJPY=R 和土耳其里拉 TRYJPY=R 等受國內散戶青睞的傳統高
收益貨幣漲幅最大。
匯價周四亞洲盤初突破關鍵技術水準，觸發大量止損賣單，迫使投資者解除日圓兌美元
的大規模空頭倉位，並迅速波及其他貨幣。
美元兌日圓 JPY=EBS 一度跌至104.10日圓，較開盤點位108.87大跌4.4%，創2018年3月
以來的最低水準。
美元/日圓最新報約107.54，日內跌1.2%，可能錄得2016年11月以來最大單日跌幅。以
日低計算，美元/日圓過去五個交易日累計跌逾6.5%。
蘋果周三罕見地調降季度營收預估，因中國市場的iPhone銷售放緩。雖然美元盤初下滑
由該消息觸發，由於日本今日仍放假，市場較低的流動性放大了跌勢。
“中國和歐洲的PMI數據較為疲弱，引發風險偏好大幅下降，而蘋果的營收預警助長了
隔夜日圓的急漲走勢，”農業信貸銀行駐倫敦的G10貨幣研究主管Valentin Marinov表示。
日圓兌美元大漲，也推高了日圓兌英鎊和歐元等其它主要貨幣的匯率，分別上漲1.8%和
0.9%。
市場觀察人士認為，日圓可能還有進一步走升的空間。最近幾個月，日本投資者在未對
沖的基礎上大量買進海外資產，特別是美國股票，日圓升值將迫使他們回補部分空頭頭寸。
美元指數 .DXY 跌0.3%報96.56。歐元兌美元 EUR=EBS 漲0.3%至1.1372美元。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1378 1.1342 +0.32 -0.79 1.1469
美元/日圓 JPY= 107.71 108.87 -1.07 -1.69 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 122.57 123.52 -0.77 -2.50 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9858 0.9900 -0.42 +0.45 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2565 1.2607 -0.33 -1.51 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3614 1.3577 +0.27 -0.17 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8831 6.8788 +0.06 +0.20 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6966 0.6984 -0.26 -1.18 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6647 0.6652 -0.08 -1.04 0.6717
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1219 1.1229 -0.09 -0.31 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9052 0.8996 +0.62 +0.76 0.8984
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2449 10.2278 +0.17 +0.93 10.1500
美元/挪威克朗 NOK= 8.7175 8.7144 +0.04 +0.91 8.6387
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李春喜/王興亞/張濤；審校 艾茂林/李春喜/孫茉莉)
路透倫敦1月3日 - 日圓周四飆升，料將錄得20個月來最大單日漲幅，因圍繞全球經濟
狀況的擔憂，尤其是對於中國的擔憂，促使投資人買入日圓避險。
日圓全線上揚，兌澳元 AUDJPY=R 和土耳其里拉 TRYJPY=R 等受國內散戶青睞的傳統高
收益貨幣漲幅最大。
匯價周四亞洲盤初突破關鍵技術水準，觸發大量止損賣單，迫使投資者解除日圓兌美元
的大規模空頭倉位，並迅速波及其他貨幣。
美元兌日圓 JPY=EBS 一度跌至104.10日圓，較開盤點位108.87大跌4.4%，創2018年3月
以來的最低水準。
美元/日圓最新報約107.54，日內跌1.2%，可能錄得2016年11月以來最大單日跌幅。以
日低計算，美元/日圓過去五個交易日累計跌逾6.5%。
蘋果周三罕見地調降季度營收預估，因中國市場的iPhone銷售放緩。雖然美元盤初下滑
由該消息觸發，由於日本今日仍放假，市場較低的流動性放大了跌勢。
“中國和歐洲的PMI數據較為疲弱，引發風險偏好大幅下降，而蘋果的營收預警助長了
隔夜日圓的急漲走勢，”農業信貸銀行駐倫敦的G10貨幣研究主管Valentin Marinov表示。
日圓兌美元大漲，也推高了日圓兌英鎊和歐元等其它主要貨幣的匯率，分別上漲1.8%和
0.9%。
市場觀察人士認為，日圓可能還有進一步走升的空間。最近幾個月，日本投資者在未對
沖的基礎上大量買進海外資產，特別是美國股票，日圓升值將迫使他們回補部分空頭頭寸。
美元指數 .DXY 跌0.3%報96.56。歐元兌美元 EUR=EBS 漲0.3%至1.1372美元。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1378 1.1342 +0.32 -0.79 1.1469
美元/日圓 JPY= 107.71 108.87 -1.07 -1.69 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 122.57 123.52 -0.77 -2.50 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9858 0.9900 -0.42 +0.45 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2565 1.2607 -0.33 -1.51 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3614 1.3577 +0.27 -0.17 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8831 6.8788 +0.06 +0.20 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6966 0.6984 -0.26 -1.18 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6647 0.6652 -0.08 -1.04 0.6717
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1219 1.1229 -0.09 -0.31 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9052 0.8996 +0.62 +0.76 0.8984
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2449 10.2278 +0.17 +0.93 10.1500
美元/挪威克朗 NOK= 8.7175 8.7144 +0.04 +0.91 8.6387
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李春喜/王興亞/張濤；審校 艾茂林/李春喜/孫茉莉)