* 歐元、英鎊兌美元均上漲
* 日圓接近11月高位
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透新加坡11月20日 - 美元兌其他主要貨幣周二徘徊在兩周低位附近，美國聯邦儲備
理事會(美聯儲/FED)對全球前景的謹慎看法及美國國內疲弱數據均引發質疑，聯儲是否將放
緩升息。
隔夜，紐約聯邦儲備銀行總裁威廉姆斯表示，“我們可能會升息，但確實要在經濟非常
強勁的背景下。”
威廉姆斯提到，美聯儲並非在一個預設好的路徑上，而是將調整貨幣政策以使經濟保持
強勁、通脹處於較低水平。
美聯儲副主席克拉里達(Richard Clarida)和達拉斯聯邦儲備銀行總裁柯普朗(Robert S
teven Kaplan)上周表示，對全球經濟可能放緩感到擔憂。該因素已導致市場大舉押注升息
周期接近尾聲，即便美聯儲高級官員暗示會進行更多升息。
美聯儲官員的講話促使一些交易員質疑，美元漲勢是否接近結束，指標10年期美債收益
率(殖利率) US10YT=RR 小幅下滑。
美元指數 .DXY 周二小幅跌至96.17。該指數上周下跌近0.5%，為9月底以來最大單周跌
幅。
然而，一些分析師相信美元會捲土重來。
“威廉姆斯的評論是合理的，但不如克拉里達和柯普朗上周發表的言論那麼鴿派。市場
可能會反思，是不是把上周五的言論解讀得過度鴿派了，這可能導致美元逆轉疲弱態勢，”
澳洲國民銀行(NAB)的匯市策略主管Ray Attrill表示。
Attrill還表示，如果全球股市繼續修正且波動性繼續升高，則避險買盤可能再度流向
美元。
“如果我們看到波動率指數(VIX) .VIX 升至25，我會預期美元將會走強。”該指數目
前位於20.10。
美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)下月預料仍將再度升息，明年將三度加息，但過去一
周接受路透調查的分析師中絕大多數指出，目前存在美聯儲放慢升息速度的風險。
樓市數據意外疲弱，推動美國10年期公債收益率下跌，也令美元承壓。
美國房屋建造商信心單月跌幅創逾四年半來最大，表明借款成本上升在打壓房地產市場
。
高盛分析師在2019年展望報告中稱，美元兌其他主要貨幣可能最多跌6%，因隨著減稅和
信貸寬鬆帶來的提振效應今年逐步消退，美國經濟減速。
日圓兌美元 JPY= 持平，報在112.55，日內稍早觸及112.38，為11月最高水準。但分析
師認為， 日圓不太可能進一步走強。
“我們沒有看到日本投資者從美國及海外市場撤離...資金流動數據顯示，日本仍接近
在海外全面投資的水平，”Attrill說。
“這為美元/日圓提供支撐。”
面對圍繞中美貿易磋商的不確定性，英國退歐擔憂、還有意大利預算僵局，交易員紛紛
追捧日圓，使得日圓在過去兩個交易日走強。
儘管如此，歐元 EUR= 在亞洲盤初還是受到良好買氣支持，兌美元交投在1.1456。雖然
歐盟與意大利圍繞高額支出預算方案的僵局仍在持續，歐元兌美元在過去五個交易日仍上漲
2%。
分析師一直擔心歐元區經濟放緩，將密切關注本周稍晚出爐的法國和德國製造業表現數
據。
“近期的證據顯示，歐元區經濟正在放緩，PMI數據很有可能將證實這一點。但歐元在
該數據發布前可能輕鬆觸及1.1500，”BK Asset Management外匯策略執行董事Kathy Lien
稱。
與此同時，英鎊兌美元 GBP= 漲0.1%至1.2860。
在英國退歐協議進展更加明朗之前，英鎊料呈盤整走勢。
澳元兌美元 AUD= 小跌。澳洲央行周二公布的11月政策會議記錄顯示，決策者預計受處
于紀錄低位1.50%的利率提振，今明兩年經濟增幅將高於趨勢增幅。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1447 1.1451 -0.03 -4.58 1.1996
美元/日圓 JPY= 112.57 112.54 +0.03 -0.09 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 128.91 128.91 +0.00 -4.64 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9930 0.9935 -0.05 +1.92 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.2852 1.2849 +0.02 -4.88 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3167 1.3170 -0.02 +4.69 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9377 6.9327 +0.07 +6.53 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7282 0.7293 -0.15 -6.65 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6844 0.6836 +0.12 -3.42 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 81.980 82.080 -0.12 -6.72 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 77.080 76.930 +0.19 -3.46 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 144.71 144.64 +0.05 -4.86 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0636 1.0662 -0.24 -3.37 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 劉秀紅/王穎/鄭茵/孫茉莉/李婷儀/侯雪蘋/鄭茵/白雲/許娜/徐文焰/艾茂林)
* 日圓接近11月高位
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透新加坡11月20日 - 美元兌其他主要貨幣周二徘徊在兩周低位附近，美國聯邦儲備
理事會(美聯儲/FED)對全球前景的謹慎看法及美國國內疲弱數據均引發質疑，聯儲是否將放
緩升息。
隔夜，紐約聯邦儲備銀行總裁威廉姆斯表示，“我們可能會升息，但確實要在經濟非常
強勁的背景下。”
威廉姆斯提到，美聯儲並非在一個預設好的路徑上，而是將調整貨幣政策以使經濟保持
強勁、通脹處於較低水平。
美聯儲副主席克拉里達(Richard Clarida)和達拉斯聯邦儲備銀行總裁柯普朗(Robert S
teven Kaplan)上周表示，對全球經濟可能放緩感到擔憂。該因素已導致市場大舉押注升息
周期接近尾聲，即便美聯儲高級官員暗示會進行更多升息。
美聯儲官員的講話促使一些交易員質疑，美元漲勢是否接近結束，指標10年期美債收益
率(殖利率) US10YT=RR 小幅下滑。
美元指數 .DXY 周二小幅跌至96.17。該指數上周下跌近0.5%，為9月底以來最大單周跌
幅。
然而，一些分析師相信美元會捲土重來。
“威廉姆斯的評論是合理的，但不如克拉里達和柯普朗上周發表的言論那麼鴿派。市場
可能會反思，是不是把上周五的言論解讀得過度鴿派了，這可能導致美元逆轉疲弱態勢，”
澳洲國民銀行(NAB)的匯市策略主管Ray Attrill表示。
Attrill還表示，如果全球股市繼續修正且波動性繼續升高，則避險買盤可能再度流向
美元。
“如果我們看到波動率指數(VIX) .VIX 升至25，我會預期美元將會走強。”該指數目
前位於20.10。
美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)下月預料仍將再度升息，明年將三度加息，但過去一
周接受路透調查的分析師中絕大多數指出，目前存在美聯儲放慢升息速度的風險。
樓市數據意外疲弱，推動美國10年期公債收益率下跌，也令美元承壓。
美國房屋建造商信心單月跌幅創逾四年半來最大，表明借款成本上升在打壓房地產市場
。
高盛分析師在2019年展望報告中稱，美元兌其他主要貨幣可能最多跌6%，因隨著減稅和
信貸寬鬆帶來的提振效應今年逐步消退，美國經濟減速。
日圓兌美元 JPY= 持平，報在112.55，日內稍早觸及112.38，為11月最高水準。但分析
師認為， 日圓不太可能進一步走強。
“我們沒有看到日本投資者從美國及海外市場撤離...資金流動數據顯示，日本仍接近
在海外全面投資的水平，”Attrill說。
“這為美元/日圓提供支撐。”
面對圍繞中美貿易磋商的不確定性，英國退歐擔憂、還有意大利預算僵局，交易員紛紛
追捧日圓，使得日圓在過去兩個交易日走強。
儘管如此，歐元 EUR= 在亞洲盤初還是受到良好買氣支持，兌美元交投在1.1456。雖然
歐盟與意大利圍繞高額支出預算方案的僵局仍在持續，歐元兌美元在過去五個交易日仍上漲
2%。
分析師一直擔心歐元區經濟放緩，將密切關注本周稍晚出爐的法國和德國製造業表現數
據。
“近期的證據顯示，歐元區經濟正在放緩，PMI數據很有可能將證實這一點。但歐元在
該數據發布前可能輕鬆觸及1.1500，”BK Asset Management外匯策略執行董事Kathy Lien
稱。
與此同時，英鎊兌美元 GBP= 漲0.1%至1.2860。
在英國退歐協議進展更加明朗之前，英鎊料呈盤整走勢。
澳元兌美元 AUD= 小跌。澳洲央行周二公布的11月政策會議記錄顯示，決策者預計受處
于紀錄低位1.50%的利率提振，今明兩年經濟增幅將高於趨勢增幅。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1447 1.1451 -0.03 -4.58 1.1996
美元/日圓 JPY= 112.57 112.54 +0.03 -0.09 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 128.91 128.91 +0.00 -4.64 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9930 0.9935 -0.05 +1.92 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.2852 1.2849 +0.02 -4.88 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3167 1.3170 -0.02 +4.69 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9377 6.9327 +0.07 +6.53 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7282 0.7293 -0.15 -6.65 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6844 0.6836 +0.12 -3.42 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 81.980 82.080 -0.12 -6.72 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 77.080 76.930 +0.19 -3.46 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 144.71 144.64 +0.05 -4.86 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0636 1.0662 -0.24 -3.37 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 劉秀紅/王穎/鄭茵/孫茉莉/李婷儀/侯雪蘋/鄭茵/白雲/許娜/徐文焰/艾茂林)