* 歐元有望連續第三周上漲
* 特朗普可能在下周對其它中國商品加徵關稅--彭博
* 新興市場貨幣下挫
* 瑞郎和日圓等避險貨幣走堅
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透倫敦8月31日 - 歐元周五有望錄得連續第三周上漲，但美國與歐盟之間貿易衝突升級的擔憂打擊了對
歐元錄得較大漲幅的期望。
歐元近幾日上漲，因有關全球貿易戰的擔憂緩解，加上歐洲央行正在採取行動結束非常規貨幣政策，都壓
制了美元作為避險貨幣的吸引力。
但美國總統特朗普周四在彭博的採訪中稱，歐盟有關削減汽車關稅的提議“不夠好”。
這令一些投資者對歐洲經濟前景及歐元生憂，因為特朗普已經威脅對德國大眾汽車(福斯汽車/VOLKSWAGEN
) VOWG_p.DE 、戴姆勒和寶馬汽車等組裝的汽車加徵關稅。
“歐元交易商不得不擔心，將來特朗普會對歐盟採取更強硬立場，”德國商業銀行外匯分析師Esther Rei
chelt稱。
“這加大了歐元區經濟的不確定性，並加大了歐洲央行預測的不確定性，所以歐元前景再度有些惡化，”
她並稱。
歐元兌美元 EUR=EBS 漲0.1%至1.1679美元；隔夜曾下跌約0.3%，當時意大利公債收益率上漲加重歐元的
壓力。
有關特朗普計劃下個月對中國更多商品實施新關稅的報導以及新興市場貨幣持續大跌，令投資者風險偏好
整體受抑。
借助于避險交易，美元守住本周多數漲幅。0810GMT，美元指數 .DXY 跌0.2%至94.582。
“目前持續存在一股因貿易衝突題材而買入美元的趨勢，這個題材對新興市場貨幣產生了負面影響，並反
過來刺激美元上漲，”IG Securities駐東京的資深外匯策略師Junichi Ishikawa說。
特朗普周四在接受彭博新聞採訪時威脅稱，如果世界貿易組織(WTO)“不改進”，美國將退出該組織。這
種行為料將進一步破壞現代全球貿易體系的根基。
這些言論損及北美自由貿易協定(NAFTA)談判後帶來的正面人氣。
謹慎情緒推高了日圓，日圓/美元 JPY=D3 周五稍早交易中漲0.3%至110.73日圓。周四日圓上漲0.6%，為
約六周來最大單日增幅。
新興市場貨幣運氣就比較差了，尤其是仰賴外國資金為本國經常帳赤字融資的貨幣受挫更深。
阿根廷披索 ARS=RASL 受累于該國不良的經濟體質，是今年表現最差貨幣，周四重挫10%，本月迄今跌幅
已達27%。
儘管阿根廷央行周四一致同意將利率由45%升息至60%，仍未能阻止披索重挫勢頭。
巴西雷亞爾 BRL= 也挫至接近於2015年9月所及的紀錄低點。
土耳其里拉也逼近約兩周前觸及的紀錄低點。受到土耳其總統干預貨幣政策的疑慮以及美土政治關係失和
，令里拉飽受壓力。
周四報導稱，土耳其央行副總裁將離任，對里拉構成又一打擊。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1666 1.1670 -0.03 -2.75 1.1996
美元/日圓 JPY= 110.82 110.96 -0.13 -1.64 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 129.29 129.50 -0.16 -4.36 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9669 0.9689 -0.21 -0.76 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3005 1.3008 -0.02 -3.75 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3017 1.2979 +0.29 +3.50 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8528 6.8662 -0.20 +5.23 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7234 0.7263 -0.40 -7.27 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6640 0.6655 -0.23 -6.29 0.7086
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1281 1.1308 -0.24 -3.49 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8970 0.8970 +0.00 +0.98 0.8883
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.6270 10.6410 -0.13 +8.01 9.8391
美元/挪威克朗 NOK= 8.3317 8.3423 -0.13 +1.52 8.2070
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 王琛/劉秀紅/孫茉莉/李婷儀 審校 李春喜/王洋/艾茂林/高琦)
* 特朗普可能在下周對其它中國商品加徵關稅--彭博
* 新興市場貨幣下挫
* 瑞郎和日圓等避險貨幣走堅
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透倫敦8月31日 - 歐元周五有望錄得連續第三周上漲，但美國與歐盟之間貿易衝突升級的擔憂打擊了對
歐元錄得較大漲幅的期望。
歐元近幾日上漲，因有關全球貿易戰的擔憂緩解，加上歐洲央行正在採取行動結束非常規貨幣政策，都壓
制了美元作為避險貨幣的吸引力。
但美國總統特朗普周四在彭博的採訪中稱，歐盟有關削減汽車關稅的提議“不夠好”。
這令一些投資者對歐洲經濟前景及歐元生憂，因為特朗普已經威脅對德國大眾汽車(福斯汽車/VOLKSWAGEN
) VOWG_p.DE 、戴姆勒和寶馬汽車等組裝的汽車加徵關稅。
“歐元交易商不得不擔心，將來特朗普會對歐盟採取更強硬立場，”德國商業銀行外匯分析師Esther Rei
chelt稱。
“這加大了歐元區經濟的不確定性，並加大了歐洲央行預測的不確定性，所以歐元前景再度有些惡化，”
她並稱。
歐元兌美元 EUR=EBS 漲0.1%至1.1679美元；隔夜曾下跌約0.3%，當時意大利公債收益率上漲加重歐元的
壓力。
有關特朗普計劃下個月對中國更多商品實施新關稅的報導以及新興市場貨幣持續大跌，令投資者風險偏好
整體受抑。
借助于避險交易，美元守住本周多數漲幅。0810GMT，美元指數 .DXY 跌0.2%至94.582。
“目前持續存在一股因貿易衝突題材而買入美元的趨勢，這個題材對新興市場貨幣產生了負面影響，並反
過來刺激美元上漲，”IG Securities駐東京的資深外匯策略師Junichi Ishikawa說。
特朗普周四在接受彭博新聞採訪時威脅稱，如果世界貿易組織(WTO)“不改進”，美國將退出該組織。這
種行為料將進一步破壞現代全球貿易體系的根基。
這些言論損及北美自由貿易協定(NAFTA)談判後帶來的正面人氣。
謹慎情緒推高了日圓，日圓/美元 JPY=D3 周五稍早交易中漲0.3%至110.73日圓。周四日圓上漲0.6%，為
約六周來最大單日增幅。
新興市場貨幣運氣就比較差了，尤其是仰賴外國資金為本國經常帳赤字融資的貨幣受挫更深。
阿根廷披索 ARS=RASL 受累于該國不良的經濟體質，是今年表現最差貨幣，周四重挫10%，本月迄今跌幅
已達27%。
儘管阿根廷央行周四一致同意將利率由45%升息至60%，仍未能阻止披索重挫勢頭。
巴西雷亞爾 BRL= 也挫至接近於2015年9月所及的紀錄低點。
土耳其里拉也逼近約兩周前觸及的紀錄低點。受到土耳其總統干預貨幣政策的疑慮以及美土政治關係失和
，令里拉飽受壓力。
周四報導稱，土耳其央行副總裁將離任，對里拉構成又一打擊。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1666 1.1670 -0.03 -2.75 1.1996
美元/日圓 JPY= 110.82 110.96 -0.13 -1.64 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 129.29 129.50 -0.16 -4.36 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9669 0.9689 -0.21 -0.76 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3005 1.3008 -0.02 -3.75 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3017 1.2979 +0.29 +3.50 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8528 6.8662 -0.20 +5.23 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7234 0.7263 -0.40 -7.27 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6640 0.6655 -0.23 -6.29 0.7086
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1281 1.1308 -0.24 -3.49 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8970 0.8970 +0.00 +0.98 0.8883
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.6270 10.6410 -0.13 +8.01 9.8391
美元/挪威克朗 NOK= 8.3317 8.3423 -0.13 +1.52 8.2070
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 王琛/劉秀紅/孫茉莉/李婷儀 審校 李春喜/王洋/艾茂林/高琦)