* 人民幣收盤跌逾200點破6.49元關口，創逾五個月新低
* 中間價跌創逾五個月新低
* 美元強勢加分紅購匯，離/在岸人民幣均承壓下行
* 人民幣仍有一定調整空間，但料不會引發恐慌購匯
(新增評論和收盤報價)
路透上海/北京6月21日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周四收盤大跌逾200點破6.49元
關口，與中間價均續創逾五個月新低，匯價已逼近今年年初的水平。交易員稱，昨日中間價
微調並沒有起明顯作用，今早美元指數再度走強，離/在岸人民幣均承壓下行，預計短期仍
有一定調整空間，但不會引發恐慌購匯。
他們並表示，海外中資機構分紅購匯需求仍不少，中美貿易戰升級且仍未緩解，這些都
會影響結購匯操作，貿易戰威脅成人民幣匯率最大短期影響因素；技術走勢看，在岸人民幣
本周跌回200日均線，這或意味去年5月底的升值走勢宣告完結。
“這幾天有點厲害，人民幣差不多跌了快1,000點了，今天中間價也在過濾，但意義不
是很大了，近期人民幣壓力比較大，”一外資行交易員指出，央行容忍度比以前要大，1-2%
的波幅都不是問題。
另有交易員稱，這幾天人民幣終於跟上美指走勢了，人民幣也沒必要太強，“人民幣應
該有機會跌破6.5的。”
受即期市場波動上升影響，離、在岸美元/人民幣期權隱含波動率也隨之上行，一中資
行交易員認為，前期美元/人民幣期權隱含波動率太低了，預計波動率還有一定上行空間。
全球匯市方面，美元周四漲至11個月新高，而歐元跌向2018年內低位，因投資者加大押
注歐美央行貨幣政策的長時間分化。美中貿易衝突的疑慮在周三官員談話中顯得特別突出，
這也提振了美元，因交易商認為更為嚴重的貿易爭端將會推動美國通脹，迫使美國聯邦儲備
理事會(FED/美聯儲)進一步升息。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.4917 6.4715 -0.31%
中間價 CNY=SAEC 6.4706 6.4586 -0.19%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 254.03億美元 291.95億美元
日內波動幅度(pips) 281 日低6.5074 日高6.4793
今年以來升貶幅度 0.31%
2005年匯改以來升貶幅度 27.49%
一年期美元/人民幣掉期 686
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH=D3 6.5149 6.4815
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.6205 6.59
中國外匯交易中心今日更新的16點人民幣兌美元參考匯率為 CNYFIX16=CFXS 為6.4999
元；人民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊S>的參考匯率分別為7.518元、5.8808元和8.5464元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。（完）
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
cny https://reut.rs/2K6yL2O
CNY1mvol https://reut.rs/2MKsdIT
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 張金棟/李文科；審校 曾祥進/楊淑禎)
* 中間價跌創逾五個月新低
* 美元強勢加分紅購匯，離/在岸人民幣均承壓下行
* 人民幣仍有一定調整空間，但料不會引發恐慌購匯
(新增評論和收盤報價)
路透上海/北京6月21日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周四收盤大跌逾200點破6.49元
關口，與中間價均續創逾五個月新低，匯價已逼近今年年初的水平。交易員稱，昨日中間價
微調並沒有起明顯作用，今早美元指數再度走強，離/在岸人民幣均承壓下行，預計短期仍
有一定調整空間，但不會引發恐慌購匯。
他們並表示，海外中資機構分紅購匯需求仍不少，中美貿易戰升級且仍未緩解，這些都
會影響結購匯操作，貿易戰威脅成人民幣匯率最大短期影響因素；技術走勢看，在岸人民幣
本周跌回200日均線，這或意味去年5月底的升值走勢宣告完結。
“這幾天有點厲害，人民幣差不多跌了快1,000點了，今天中間價也在過濾，但意義不
是很大了，近期人民幣壓力比較大，”一外資行交易員指出，央行容忍度比以前要大，1-2%
的波幅都不是問題。
另有交易員稱，這幾天人民幣終於跟上美指走勢了，人民幣也沒必要太強，“人民幣應
該有機會跌破6.5的。”
受即期市場波動上升影響，離、在岸美元/人民幣期權隱含波動率也隨之上行，一中資
行交易員認為，前期美元/人民幣期權隱含波動率太低了，預計波動率還有一定上行空間。
全球匯市方面，美元周四漲至11個月新高，而歐元跌向2018年內低位，因投資者加大押
注歐美央行貨幣政策的長時間分化。美中貿易衝突的疑慮在周三官員談話中顯得特別突出，
這也提振了美元，因交易商認為更為嚴重的貿易爭端將會推動美國通脹，迫使美國聯邦儲備
理事會(FED/美聯儲)進一步升息。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.4917 6.4715 -0.31%
中間價 CNY=SAEC 6.4706 6.4586 -0.19%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 254.03億美元 291.95億美元
日內波動幅度(pips) 281 日低6.5074 日高6.4793
今年以來升貶幅度 0.31%
2005年匯改以來升貶幅度 27.49%
一年期美元/人民幣掉期 686
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH=D3 6.5149 6.4815
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.6205 6.59
中國外匯交易中心今日更新的16點人民幣兌美元參考匯率為 CNYFIX16=CFXS 為6.4999
元；人民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。（完）
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
cny https://reut.rs/2K6yL2O
CNY1mvol https://reut.rs/2MKsdIT
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 張金棟/李文科；審校 曾祥進/楊淑禎)