* 美元兌一籃子貨幣從四個月高點回落
* 美元在近來上漲後遭遇獲利回吐
* 美元指數有望連續第三周錄得周線漲幅
路透新加坡5月4日 - 美元兌一籃子貨幣周五持穩，之前因獲利回吐從四個月高點回落，市場關注美國非農就業數據能否為美元進一步上漲提供動力。
過去幾周，美元抹去了2018年以來所有跌幅，因預期美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)將繼續升息，而包括歐洲央行在內的其它央行將需要更長的時間來縮減刺激舉措。
美元能否進一步上揚可能取決於數據是否顯示經濟成長和通脹進一步改善。如果數據顯示這種情況，則會引發美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)今年還會再升息三次的揣測。
美元指數 .DXY 最新交投在92.417，較周三觸及的12月末以來的最高位92.834回落。
該指數本周累計上升近1%，有望連續第三周錄得周線升幅。
美聯儲周三維持利率不變，並表達了對近期通脹攀升，接近聯儲2%目標的勢頭將會持續的信心，表明聯儲在6月升息的軌道上。 部分分析師把美聯儲有關通脹的言論解讀為，暗示聯儲可能允許通脹超過目標水準，這一立場將降低聯儲開始加大收緊政策力度的必要性。
市場將評估周五公布的4月非農就業報告，以尋覓有關美國就業市場狀況和通脹壓力的更多跡象。
Oanda亞太交易部主管Stephen Innes表示，如果美國就業數據顯示薪資強勁增長，那麼美元可能會上漲，尤其是兌歐元。
“如果...薪資數據略微強於預期，我認為歐元會測試1.19美元水準，”Innes表示。
歐元兌美元 EUR= 持穩在1.1988，之前自周三創下的近四個月低位1.1938回升。
“隔夜肯定有一些不錯的歐元買盤。但並非有資金流入，而是有些人在獲利了結，”Oanda的Innes表示。他指的是歐元空頭回補。
歐元周四已上漲0.3%，未理會歐元區通脹意外放緩的數據影響，因美元近來升勢暫停。
歐元區4月通脹意外放緩，再添數據顯示經濟降溫，而這可能讓歐洲央行更難在今年稍晚結束大規模的貨幣刺激舉措。 美元兌日圓 JPY= 下滑0.1%至109.14日圓，脫離周三觸及的三個月高位110.05。
新興市場方面，儘管央行大幅升息，阿根廷披索周四仍跌至紀錄低位，這表明投資者對
阿根廷缺乏信心。阿根廷為拉美第三大經濟體，是全球通脹最高的國家之一。
阿根廷披索兌美元 ARS=RASL 周四大跌近8%至23披索，儘管阿根廷央行調高指標利率30
0個基點至33.25%，這是該央行不到一周的時間內二度大幅升息。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1990 1.1987 +0.03 -0.05 1.1996
美元/日圓 JPY= 109.03 109.18 -0.14 -3.23 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 130.76 130.89 -0.10 -3.27 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9971 0.9974 -0.03 +2.34 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3584 1.3574 +0.07 +0.53 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2833 1.2844 -0.09 +2.04 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.3431 6.3435 -0.01 -2.60 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7554 0.7529 +0.33 -3.17 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.7049 0.7040 +0.13 -0.52 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 82.380 82.220 +0.19 -6.27 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 76.880 76.870 +0.01 -3.71 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 148.10 148.22 -0.08 -2.64 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0714 1.0693 +0.20 -2.66 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 汪紅英/侯雪蘋/李爽/戴素萍/杜明霞；審校 鄭茵/徐文焰/龔芳)
* 美元在近來上漲後遭遇獲利回吐
* 美元指數有望連續第三周錄得周線漲幅
路透新加坡5月4日 - 美元兌一籃子貨幣周五持穩，之前因獲利回吐從四個月高點回落，市場關注美國非農就業數據能否為美元進一步上漲提供動力。
過去幾周，美元抹去了2018年以來所有跌幅，因預期美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)將繼續升息，而包括歐洲央行在內的其它央行將需要更長的時間來縮減刺激舉措。
美元能否進一步上揚可能取決於數據是否顯示經濟成長和通脹進一步改善。如果數據顯示這種情況，則會引發美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)今年還會再升息三次的揣測。
美元指數 .DXY 最新交投在92.417，較周三觸及的12月末以來的最高位92.834回落。
該指數本周累計上升近1%，有望連續第三周錄得周線升幅。
美聯儲周三維持利率不變，並表達了對近期通脹攀升，接近聯儲2%目標的勢頭將會持續的信心，表明聯儲在6月升息的軌道上。 部分分析師把美聯儲有關通脹的言論解讀為，暗示聯儲可能允許通脹超過目標水準，這一立場將降低聯儲開始加大收緊政策力度的必要性。
市場將評估周五公布的4月非農就業報告，以尋覓有關美國就業市場狀況和通脹壓力的更多跡象。
Oanda亞太交易部主管Stephen Innes表示，如果美國就業數據顯示薪資強勁增長，那麼美元可能會上漲，尤其是兌歐元。
“如果...薪資數據略微強於預期，我認為歐元會測試1.19美元水準，”Innes表示。
歐元兌美元 EUR= 持穩在1.1988，之前自周三創下的近四個月低位1.1938回升。
“隔夜肯定有一些不錯的歐元買盤。但並非有資金流入，而是有些人在獲利了結，”Oanda的Innes表示。他指的是歐元空頭回補。
歐元周四已上漲0.3%，未理會歐元區通脹意外放緩的數據影響，因美元近來升勢暫停。
歐元區4月通脹意外放緩，再添數據顯示經濟降溫，而這可能讓歐洲央行更難在今年稍晚結束大規模的貨幣刺激舉措。 美元兌日圓 JPY= 下滑0.1%至109.14日圓，脫離周三觸及的三個月高位110.05。
新興市場方面，儘管央行大幅升息，阿根廷披索周四仍跌至紀錄低位，這表明投資者對
阿根廷缺乏信心。阿根廷為拉美第三大經濟體，是全球通脹最高的國家之一。
阿根廷披索兌美元 ARS=RASL 周四大跌近8%至23披索，儘管阿根廷央行調高指標利率30
0個基點至33.25%，這是該央行不到一周的時間內二度大幅升息。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1990 1.1987 +0.03 -0.05 1.1996
美元/日圓 JPY= 109.03 109.18 -0.14 -3.23 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 130.76 130.89 -0.10 -3.27 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9971 0.9974 -0.03 +2.34 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3584 1.3574 +0.07 +0.53 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2833 1.2844 -0.09 +2.04 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.3431 6.3435 -0.01 -2.60 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7554 0.7529 +0.33 -3.17 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.7049 0.7040 +0.13 -0.52 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 82.380 82.220 +0.19 -6.27 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 76.880 76.870 +0.01 -3.71 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 148.10 148.22 -0.08 -2.64 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0714 1.0693 +0.20 -2.66 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 汪紅英/侯雪蘋/李爽/戴素萍/杜明霞；審校 鄭茵/徐文焰/龔芳)