(新增文末表格)
* 美元指數再次下跌
* 歐元兌美元回歸1月水平
* 澳元兌美元創下三年高位
* 英鎊接近三年高位，預計封鎖措施將很快解除
* 比特幣盤中一度急挫16%
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化圖表：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透紐約2月22日 - 美元周一恢復跌勢，兌英鎊和澳元觸及多年低位，交易員關注疫苗
接種進展，以及對經濟增長和通脹加快的預期推動債券收益率上漲。
紐約午後，美元指數 =USD 下跌0.3%，報90.046，年內迄今基本持平。美元在2月一直
呈下跌趨勢，目前已經基本回吐了1月錄得的所有漲幅，美元在2020年下跌近7%。
美元重拾跌勢之際，人們普遍認為，美國將採取超過必要的力度，通過政府支出和寬鬆
貨幣政策來支持經濟，這最終將導致通脹過高和增加過多債務。
市場將關注美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)主席鮑威爾周二在參議院金融委員會發表
的證詞陳述，以尋找美聯儲可能變得不那麼鴿派、更關注通脹的任何跡象。
美元周一下跌之際，指標10年期美債收益率已從1月底的1.1%攀升至1.37%。在鮑威爾周
二的證詞陳述前，該收益率表現相對穩定，鮑威爾周三還將在眾議院金融服務委員會作證。
Western Union Business Solutions高級市場分析師Joe Manimbo在一份報告中表示，
“美元繼續跟隨美國數據上下起伏，美國數據給美國經濟描繪了一幅喜憂參半的圖景。”他
補充稱，美國就業疲軟一直在削弱美元漲勢，因市場認為不穩定的就業數據強化了美聯儲維
持低利率的承諾。
歐元兌美元 EUR=EBS 升0.4%，報1.2162美元。周一公布的調查顯示，德國2月企業信心
觸及10月以來最高，升幅遠大於預期，因儘管有封鎖限制，工業領域仍給予德國經濟動力。
德國商業銀行分析師Ulrich Leuchtmann稱，歐元兌美元匯率將取決於“美國經濟是否
真的能實現比歐洲更強勁的後封鎖繁榮”。
英鎊兌美元 GBP=D3 盤尾上漲0.5%，至1.4066美元，創下2018年4月以來最高，鑒於英
國在接種疫苗方面相對成功，首相約翰遜宣布了解封路徑。
道明證券歐洲匯市策略主管Ned Rumpeltin表示：“我們顯然已開始消化很多好消息。
”
美元兌澳元跌至三年最低，澳元受益於大宗商品價格上漲。澳元兌美元 AUD=D3 盤尾升
至0.7917美元，為2018年3月以來最高。
大和證券外匯策略師Yukio Ishizuki稱，“大宗商品貨幣和英鎊兌美元走勢特別強勁，
這一趨勢看來將持續下去。”
澳洲周一啟動了大規模疫苗接種計劃，該國似乎將連續第三日報告未出現本土新增病例
，這提振了澳元。
比特幣 BTC=BTSP 跌幅收窄，盤尾下跌6%，報53,866美元，盤中稍早一度急挫16%，低
見47,400美元。此前一天曾創下58,354美元的紀錄高位。
今日 上日 當日 今年以來 2020年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2154 1.2117 +0.31 -0.48 1.2213
美元/日圓 JPY= 105.06 105.43 -0.35 +1.76 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 127.72 127.75 -0.02 +1.24 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.8960 0.8962 -0.02 +1.23 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.4061 1.4014 +0.34 +2.84 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2610 1.2610 +0.00 -0.94 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4650 6.4583 +0.10 -0.56 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7915 0.7869 +0.58 +2.87 0.7694
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0892 1.0859 +0.30 +0.79 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8643 0.8645 -0.02 -3.29 0.8937
新西蘭元/美元 NZD= 0.7328 0.7304 +0.33 +1.99 0.7185
美元/挪威克朗 NOK= 8.4924 8.4685 +0.28 -1.00 8.5779
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.3150 10.2642 +0.49 -1.45 10.4670
美元/瑞典克朗 SEK= 8.2746 8.2786 -0.05 +0.73 8.2148
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.0542 10.0195 +0.35 +0.05 10.0489
(完)
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
German IFO https://tmsnrt.rs/3pMf0kN
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 母紅)
* 美元指數再次下跌
* 歐元兌美元回歸1月水平
* 澳元兌美元創下三年高位
* 英鎊接近三年高位，預計封鎖措施將很快解除
* 比特幣盤中一度急挫16%
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化圖表：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透紐約2月22日 - 美元周一恢復跌勢，兌英鎊和澳元觸及多年低位，交易員關注疫苗
接種進展，以及對經濟增長和通脹加快的預期推動債券收益率上漲。
紐約午後，美元指數 =USD 下跌0.3%，報90.046，年內迄今基本持平。美元在2月一直
呈下跌趨勢，目前已經基本回吐了1月錄得的所有漲幅，美元在2020年下跌近7%。
美元重拾跌勢之際，人們普遍認為，美國將採取超過必要的力度，通過政府支出和寬鬆
貨幣政策來支持經濟，這最終將導致通脹過高和增加過多債務。
市場將關注美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)主席鮑威爾周二在參議院金融委員會發表
的證詞陳述，以尋找美聯儲可能變得不那麼鴿派、更關注通脹的任何跡象。
美元周一下跌之際，指標10年期美債收益率已從1月底的1.1%攀升至1.37%。在鮑威爾周
二的證詞陳述前，該收益率表現相對穩定，鮑威爾周三還將在眾議院金融服務委員會作證。
Western Union Business Solutions高級市場分析師Joe Manimbo在一份報告中表示，
“美元繼續跟隨美國數據上下起伏，美國數據給美國經濟描繪了一幅喜憂參半的圖景。”他
補充稱，美國就業疲軟一直在削弱美元漲勢，因市場認為不穩定的就業數據強化了美聯儲維
持低利率的承諾。
歐元兌美元 EUR=EBS 升0.4%，報1.2162美元。周一公布的調查顯示，德國2月企業信心
觸及10月以來最高，升幅遠大於預期，因儘管有封鎖限制，工業領域仍給予德國經濟動力。
德國商業銀行分析師Ulrich Leuchtmann稱，歐元兌美元匯率將取決於“美國經濟是否
真的能實現比歐洲更強勁的後封鎖繁榮”。
英鎊兌美元 GBP=D3 盤尾上漲0.5%，至1.4066美元，創下2018年4月以來最高，鑒於英
國在接種疫苗方面相對成功，首相約翰遜宣布了解封路徑。
道明證券歐洲匯市策略主管Ned Rumpeltin表示：“我們顯然已開始消化很多好消息。
”
美元兌澳元跌至三年最低，澳元受益於大宗商品價格上漲。澳元兌美元 AUD=D3 盤尾升
至0.7917美元，為2018年3月以來最高。
大和證券外匯策略師Yukio Ishizuki稱，“大宗商品貨幣和英鎊兌美元走勢特別強勁，
這一趨勢看來將持續下去。”
澳洲周一啟動了大規模疫苗接種計劃，該國似乎將連續第三日報告未出現本土新增病例
，這提振了澳元。
比特幣 BTC=BTSP 跌幅收窄，盤尾下跌6%，報53,866美元，盤中稍早一度急挫16%，低
見47,400美元。此前一天曾創下58,354美元的紀錄高位。
今日 上日 當日 今年以來 2020年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2154 1.2117 +0.31 -0.48 1.2213
美元/日圓 JPY= 105.06 105.43 -0.35 +1.76 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 127.72 127.75 -0.02 +1.24 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.8960 0.8962 -0.02 +1.23 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.4061 1.4014 +0.34 +2.84 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2610 1.2610 +0.00 -0.94 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4650 6.4583 +0.10 -0.56 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7915 0.7869 +0.58 +2.87 0.7694
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0892 1.0859 +0.30 +0.79 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8643 0.8645 -0.02 -3.29 0.8937
新西蘭元/美元 NZD= 0.7328 0.7304 +0.33 +1.99 0.7185
美元/挪威克朗 NOK= 8.4924 8.4685 +0.28 -1.00 8.5779
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.3150 10.2642 +0.49 -1.45 10.4670
美元/瑞典克朗 SEK= 8.2746 8.2786 -0.05 +0.73 8.2148
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.0542 10.0195 +0.35 +0.05 10.0489
(完)
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
German IFO https://tmsnrt.rs/3pMf0kN
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 母紅)