* 今年以來全球主要貨幣匯率變化圖表：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末匯率表格)
路透紐約2月18日 - 美元周四下跌，結束連續兩天的升勢，因令人失望的就業數據打壓
了經濟迅速從這場全球公共健康危機中復甦的希望，促使市場人士尋求避險。
"很難理順今天拖累美元走低的因素，"道明證券駐紐約資深匯市分析師Mazen Issa表示
，“但自今年年初以來，喬治亞州(參議院席位)決選前後，美國股市的相對表現一直與美元
呈正相關。”
比特幣 BTC=BTSP 從隔夜觸及的紀錄高位52,640美元回落。今年以來，隨著機構投資者
的興趣增強，這種加密貨幣已經飆升了約79%，促使一些分析師警告此輪漲勢可能無法持續
。
以交易量和市值計第二大加密貨幣以太幣 ETH=BTSP 觸及紀錄高位1,939美元，今年迄
今為止已經飆升了近1,400%。
上周，芝加哥商品交易所推出了以太幣期貨。以太幣是一種數字貨幣或代幣，用於在以
太坊區塊鏈上進行交易。以太幣尾盤上漲4.00%，報1,925.30美元。
"目前這是一種投機交易，但在未來的經濟中虛擬貨幣肯定會有一席之地，" Issa補充
道。“它不會消失，但目前有大量的投機交易，錯失恐懼症是一個主要因素。”
上周初請失業金人數意外增加，澆熄了市場對本周經濟數據的熱情。此前一天，美國聯
邦儲備理事會(FED/美聯儲)最新貨幣政策會議記錄顯示，美聯儲決心繼續支持經濟復甦。
美元指數 =USD 在連續兩天上漲後下跌0.33%，至90.601。
歐元兌美元 EUR=EBS 升0.38%，報1.2086美元，隔夜下滑0.5%，為兩周最大跌幅。
日圓兌美元 JPY=EBS 上揚，尾盤基本持平於105.685日圓，但處於在200日移動均線之
下。
英鎊兌美元 GBP=D3 上漲0.77%，尾盤報1.397美元，兌歐元 EURGBP=D3 觸及0.86525英
鎊的高位。英鎊是今年10國集團貨幣中兌美元表現最好的貨幣。
今日 上日 當日 今年以來 2020年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2088 1.2036 +0.43 -1.02 1.2213
美元/日圓 JPY= 105.66 105.85 -0.18 +2.34 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 127.79 127.46 +0.26 +1.29 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.8957 0.8986 -0.32 +1.20 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3971 1.3853 +0.85 +2.18 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2677 1.2699 -0.17 -0.42 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4592 6.4344 +0.39 -0.65 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7767 0.7749 +0.23 +0.95 0.7694
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0830 1.0819 +0.10 +0.21 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8647 0.8682 -0.40 -3.24 0.8937
新西蘭元/美元 NZD= 0.7220 0.7189 +0.43 +0.49 0.7185
美元/挪威克朗 NOK= 8.4598 8.4930 -0.39 -1.38 8.5779
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.2215 10.2275 -0.06 -2.35 10.4670
美元/瑞典克朗 SEK= 8.3129 8.3231 -0.12 +1.19 8.2148
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.0394 10.0259 +0.13 -0.09 10.0489
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
Reflation trade's big FX winner: GBP https://tmsnrt.rs/3auhcJE
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 母紅)
(新增文末匯率表格)
路透紐約2月18日 - 美元周四下跌，結束連續兩天的升勢，因令人失望的就業數據打壓
了經濟迅速從這場全球公共健康危機中復甦的希望，促使市場人士尋求避險。
"很難理順今天拖累美元走低的因素，"道明證券駐紐約資深匯市分析師Mazen Issa表示
，“但自今年年初以來，喬治亞州(參議院席位)決選前後，美國股市的相對表現一直與美元
呈正相關。”
比特幣 BTC=BTSP 從隔夜觸及的紀錄高位52,640美元回落。今年以來，隨著機構投資者
的興趣增強，這種加密貨幣已經飆升了約79%，促使一些分析師警告此輪漲勢可能無法持續
。
以交易量和市值計第二大加密貨幣以太幣 ETH=BTSP 觸及紀錄高位1,939美元，今年迄
今為止已經飆升了近1,400%。
上周，芝加哥商品交易所推出了以太幣期貨。以太幣是一種數字貨幣或代幣，用於在以
太坊區塊鏈上進行交易。以太幣尾盤上漲4.00%，報1,925.30美元。
"目前這是一種投機交易，但在未來的經濟中虛擬貨幣肯定會有一席之地，" Issa補充
道。“它不會消失，但目前有大量的投機交易，錯失恐懼症是一個主要因素。”
上周初請失業金人數意外增加，澆熄了市場對本周經濟數據的熱情。此前一天，美國聯
邦儲備理事會(FED/美聯儲)最新貨幣政策會議記錄顯示，美聯儲決心繼續支持經濟復甦。
美元指數 =USD 在連續兩天上漲後下跌0.33%，至90.601。
歐元兌美元 EUR=EBS 升0.38%，報1.2086美元，隔夜下滑0.5%，為兩周最大跌幅。
日圓兌美元 JPY=EBS 上揚，尾盤基本持平於105.685日圓，但處於在200日移動均線之
下。
英鎊兌美元 GBP=D3 上漲0.77%，尾盤報1.397美元，兌歐元 EURGBP=D3 觸及0.86525英
鎊的高位。英鎊是今年10國集團貨幣中兌美元表現最好的貨幣。
今日 上日 當日 今年以來 2020年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2088 1.2036 +0.43 -1.02 1.2213
美元/日圓 JPY= 105.66 105.85 -0.18 +2.34 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 127.79 127.46 +0.26 +1.29 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.8957 0.8986 -0.32 +1.20 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3971 1.3853 +0.85 +2.18 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2677 1.2699 -0.17 -0.42 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4592 6.4344 +0.39 -0.65 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7767 0.7749 +0.23 +0.95 0.7694
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0830 1.0819 +0.10 +0.21 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8647 0.8682 -0.40 -3.24 0.8937
新西蘭元/美元 NZD= 0.7220 0.7189 +0.43 +0.49 0.7185
美元/挪威克朗 NOK= 8.4598 8.4930 -0.39 -1.38 8.5779
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.2215 10.2275 -0.06 -2.35 10.4670
美元/瑞典克朗 SEK= 8.3129 8.3231 -0.12 +1.19 8.2148
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.0394 10.0259 +0.13 -0.09 10.0489
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
Reflation trade's big FX winner: GBP https://tmsnrt.rs/3auhcJE
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 母紅)