* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末匯率表格)
路透紐約2月16日 - 美元周二從三周低點反彈，因美國公債收益率(殖利率)觸及疫情前
高位，且樂觀的經濟情緒提振投資者風險意願。
隨著企業和投資者越來越認可比特幣，比特幣價格也突破了五萬美元，創下歷史新高。
指標10年期美債收益率觸及2020年2月以來的最高水平，增加了美元的上行壓力，因經
濟樂觀情緒推動了因預期景氣復甦而進行的交易(reflation trade)。
聖路易斯聯邦儲備銀行總裁布拉德也表達了同樣的樂觀情緒，他在接受CNBC採訪時表示
，美國金融狀況“總體良好”，今年通脹可能升溫。
“高收益率為美元提供了一點支撐，”加拿大豐業銀行首席外匯策略師Shaun Osborne
表示，“但很多人認為，收益率上升將伴隨著通脹上升。”
美元兌一籃子貨幣 =USD 上漲0.21%，至90.508，此前曾跌至90.117，為1月26日以來的
最低水平。
比特幣突破五萬美元，觸及50,602美元的歷史高點，但最新回落至48,675.18美元。受
特斯拉公司 TSLA.O 宣布已經購買了價值15億美元比特幣的消息提振，今年迄今為止，這個
世界上最大的加密貨幣上漲了約68%。
歐元兌美元 EUR=EBS 扭轉升勢，尾盤下跌0.10%。油價上漲短暫提振加元 CAD=D3 和挪
威克朗 NOK=D3 。
美元兌避險日圓 JPY=EBS 亦走高，日圓兌美元跌穿200日移動均線切入位，兌歐元、澳
元和瑞郎觸及多年低點。
英鎊 GBP=D3 縮減了兌美元的漲幅，在觸及2018年4月以來的最高水平後，兌美元基本
持平，此前英鎊因英國疫苗接種取得了進展而上漲。
對風險敏感的澳元兌美元 AUD=D3 一度觸及一個月高位0.7805美元，新西蘭元兌美元ZD=D3>觸及五周高位0.7268美元，隨後均回落。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2104 1.2127 -0.19 -0.89 1.2213
美元/日圓 JPY= 106.04 105.36 +0.65 +2.71 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 128.35 127.78 +0.45 +1.74 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.8923 0.8901 +0.25 +0.81 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3901 1.3903 -0.01 +1.67 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2686 1.2638 +0.38 -0.35 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4243 6.4044 +0.31 -1.19 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7756 0.7778 -0.28 +0.81 0.7694
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0804 1.0795 +0.08 -0.03 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8706 0.8724 -0.21 -2.58 0.8937
新西蘭元/美元 NZD= 0.7213 0.7226 -0.18 +0.39 0.7185
美元/挪威克朗 NOK= 8.4355 8.3880 +0.57 -1.66 8.5779
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.1969 10.1740 +0.23 -2.58 10.4670
美元/瑞典克朗 SEK= 8.2912 8.2647 +0.32 +0.93 8.2148
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.0330 10.0435 -0.10 -0.16 10.0489
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
Monthly FX performance Feb 2021 https://tmsnrt.rs/2OIibxj
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 李軍)
(新增文末匯率表格)
路透紐約2月16日 - 美元周二從三周低點反彈，因美國公債收益率(殖利率)觸及疫情前
高位，且樂觀的經濟情緒提振投資者風險意願。
隨著企業和投資者越來越認可比特幣，比特幣價格也突破了五萬美元，創下歷史新高。
指標10年期美債收益率觸及2020年2月以來的最高水平，增加了美元的上行壓力，因經
濟樂觀情緒推動了因預期景氣復甦而進行的交易(reflation trade)。
聖路易斯聯邦儲備銀行總裁布拉德也表達了同樣的樂觀情緒，他在接受CNBC採訪時表示
，美國金融狀況“總體良好”，今年通脹可能升溫。
“高收益率為美元提供了一點支撐，”加拿大豐業銀行首席外匯策略師Shaun Osborne
表示，“但很多人認為，收益率上升將伴隨著通脹上升。”
美元兌一籃子貨幣 =USD 上漲0.21%，至90.508，此前曾跌至90.117，為1月26日以來的
最低水平。
比特幣突破五萬美元，觸及50,602美元的歷史高點，但最新回落至48,675.18美元。受
特斯拉公司 TSLA.O 宣布已經購買了價值15億美元比特幣的消息提振，今年迄今為止，這個
世界上最大的加密貨幣上漲了約68%。
歐元兌美元 EUR=EBS 扭轉升勢，尾盤下跌0.10%。油價上漲短暫提振加元 CAD=D3 和挪
威克朗 NOK=D3 。
美元兌避險日圓 JPY=EBS 亦走高，日圓兌美元跌穿200日移動均線切入位，兌歐元、澳
元和瑞郎觸及多年低點。
英鎊 GBP=D3 縮減了兌美元的漲幅，在觸及2018年4月以來的最高水平後，兌美元基本
持平，此前英鎊因英國疫苗接種取得了進展而上漲。
對風險敏感的澳元兌美元 AUD=D3 一度觸及一個月高位0.7805美元，新西蘭元兌美元
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2104 1.2127 -0.19 -0.89 1.2213
美元/日圓 JPY= 106.04 105.36 +0.65 +2.71 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 128.35 127.78 +0.45 +1.74 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.8923 0.8901 +0.25 +0.81 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3901 1.3903 -0.01 +1.67 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2686 1.2638 +0.38 -0.35 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4243 6.4044 +0.31 -1.19 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7756 0.7778 -0.28 +0.81 0.7694
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0804 1.0795 +0.08 -0.03 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8706 0.8724 -0.21 -2.58 0.8937
新西蘭元/美元 NZD= 0.7213 0.7226 -0.18 +0.39 0.7185
美元/挪威克朗 NOK= 8.4355 8.3880 +0.57 -1.66 8.5779
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.1969 10.1740 +0.23 -2.58 10.4670
美元/瑞典克朗 SEK= 8.2912 8.2647 +0.32 +0.93 8.2148
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.0330 10.0435 -0.10 -0.16 10.0489
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
Monthly FX performance Feb 2021 https://tmsnrt.rs/2OIibxj
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 李軍)