(因英文原文有誤,美國原油期貨應為"2003年"12月來最低,非"2013年"。)
* 分析師預計油價跌穿30美元
* 中國石油需求在多年創紀錄增長後放緩
路透紐約1月11日 - 新年油價大跌勢頭在周一加快,油價重挫6%至12年新低,因中國股市進一步下挫,令油價可能低見20美元。
油市跌勢沒有顯露放緩跡象,周一油價創9月來最大單日跌幅,並引發市場一波恐慌性交易。
2017年及之後的長期期貨合約同馬上交割的合約跌得一樣兇,因部分生產商匆忙對沖風險,一關鍵選擇權指數升至2009年來最高附近。
油市今日大跌的主要誘因是中國股市續挫5%,且離岸人民幣隔夜拆息升至離岸市場啟動以來最高水準39.876%,受到中國當局收緊離岸人民幣供應舉措的影響。
技術面和動能性賣壓令油市跌勢加劇。
摩根士丹利周一表示,如果人民幣迅速貶值,可能令油價跌至20美元區域。
布蘭特原油期貨 LCOc1 大跌2美元,結算價報每桶31.55美元,為2004年4月來最低。在六日連跌中,布蘭特原油期貨重挫逾15%,為一年內最大跌勢。
美國原油期貨 CLc1 跌1.75美元,結算價報每桶31.41美元,為2003年12月來最低。