* 美元兌歐元、日圓觸及兩個月高位
* 歐元跌至1.20美元以下
* 英鎊受英國央行評論帶動反彈
* 美元兌日圓升至105.53日圓
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化圖表：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末收盤表格)
路透紐約2月4日 - 美元周四連續第五個交易日攀升，因市場對美國經濟前景充滿信心
，且周五公布的就業報告可能強於預期。
紐約匯市午後，美元指數 =USD 上漲0.5%，至91.509，創兩個月來最高水平，年內上漲
1.7%。
歐元兌美元 EUR=EBS 下跌0.6%，跌至1.1966美元，低於本周稍早看似的阻力位1.20美
元。這是自去年12月1日以來首次跌破1.20美元。
美元兌日圓 JPY=D3 也上漲0.4%，升至105.53日圓，為11月11日以來最高。
美元指數去年下跌7%，自去年12月以來的上漲是由於空頭回補以及認為美國經濟從新冠
大流行中復甦的勢頭將強於其他國家。
“短期內，美國經濟前景將發生根本性轉變，我們認為美國經濟前景將大大超過歐元區
，”OANDA高級市場分析師Ed Moya表示。
美國政府周四公布的數據顯示，美國上周初請失業金人數減少，進一步強化了這種觀點
。
截至1月30日當周，初請失業金人數經季節調整後下降3.3萬人，至77.9萬人，這是連續
第三周下降。路透調查的經濟學家預計，最近一周初請失業金人數為83萬。路透調查顯示，
分析師預計美國1月非農就業崗位增加5萬，12月為減少14萬。在這些相當樂觀的報告發布後
，高盛將就業崗位增長預期上調7.5萬至20萬。 美元走強之際，美國較長期公債收益率(殖利率)周四上揚，因投資者為美國政府出台大
規模紓困措施和就業市場趨穩做準備。 長期美國公債收益率上升，因交易商預期華盛頓將出台大規模經濟刺激計劃。10年期公
債收益率 US10YT=RR 午後上漲1個基點，報1.14%，一度觸及1.16%，為1月12日以來最高。
美國參議院民主黨人準備舉行一場馬拉松式的“連續投票”(vote-a-rama)會議，目的
是在只有51票簡單多數支持(無需共和黨議員的支持)的情況下通過拜登總統1.9萬億美元紓
困提議。
與此同時，在英國央行就負利率可能性發表評論之前，英鎊 GBP=D3 一度下跌0.5%，在
央行發表評論後反彈，上漲0.3%。
英國央行表示，它將要求各銀行為可能出現的負利率做好準備，但同時表示，金融市場
至少在六個月內(如果有的話)不應期望出現低於零的借貸成本。 英國央行還表示，儘管預計英國經濟在2021年前三個月可能會萎縮4%，但今年應該會迅
速恢復到新冠疫情前的水平。
“需要關注的是歐洲能多快推進疫苗接種。如果歐洲疫苗接種持續緩慢，歐元和美元表
現的差異就會擴大，" Legal & General投資組合經理Justin Onuekusi表示。
加密貨幣乙太幣 ETH=BTSP 周三上漲10%，周四一度觸及歷史高位1,698.56美元，隨後
下跌多達1%，芝加哥商品交易所將在下周推出乙太幣期貨。
比特幣 BTC=BTSP 周四下跌1%，報37,320美元。
加密貨幣正獲得更多主流投資者的青睞，其總市值在1月份首次突破1萬億美元。
今日 上日 當日 今年以來 2020年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1962 1.2034 -0.60 -2.06 1.2213
美元/日圓 JPY= 105.54 104.97 +0.54 +2.23 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 126.25 126.40 -0.12 +0.07 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.9043 0.8971 +0.80 +2.17 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3670 1.3665 +0.04 -0.02 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2825 1.2780 +0.35 +0.75 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4709 6.4575 +0.21 -0.47 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7599 0.7606 -0.09 -1.23 0.7694
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0816 1.0806 +0.09 +0.08 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8749 0.8810 -0.69 -2.10 0.8937
新西蘭元/美元 NZD= 0.7153 0.7190 -0.51 -0.45 0.7185
美元/挪威克朗 NOK= 8.6360 8.6026 +0.39 +0.68 8.5779
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.3350 10.3600 -0.24 -1.26 10.4670
美元/瑞典克朗 SEK= 8.4627 8.3955 +0.80 +3.02 8.2148
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.1170 10.1050 +0.12 +0.68 10.0489
(完)
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
USD https://tmsnrt.rs/3a0DdOD
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 母紅)
* 歐元跌至1.20美元以下
* 英鎊受英國央行評論帶動反彈
* 美元兌日圓升至105.53日圓
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化圖表：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末收盤表格)
路透紐約2月4日 - 美元周四連續第五個交易日攀升，因市場對美國經濟前景充滿信心
，且周五公布的就業報告可能強於預期。
紐約匯市午後，美元指數 =USD 上漲0.5%，至91.509，創兩個月來最高水平，年內上漲
1.7%。
歐元兌美元 EUR=EBS 下跌0.6%，跌至1.1966美元，低於本周稍早看似的阻力位1.20美
元。這是自去年12月1日以來首次跌破1.20美元。
美元兌日圓 JPY=D3 也上漲0.4%，升至105.53日圓，為11月11日以來最高。
美元指數去年下跌7%，自去年12月以來的上漲是由於空頭回補以及認為美國經濟從新冠
大流行中復甦的勢頭將強於其他國家。
“短期內，美國經濟前景將發生根本性轉變，我們認為美國經濟前景將大大超過歐元區
，”OANDA高級市場分析師Ed Moya表示。
美國政府周四公布的數據顯示，美國上周初請失業金人數減少，進一步強化了這種觀點
。
截至1月30日當周，初請失業金人數經季節調整後下降3.3萬人，至77.9萬人，這是連續
第三周下降。路透調查的經濟學家預計，最近一周初請失業金人數為83萬。路透調查顯示，
分析師預計美國1月非農就業崗位增加5萬，12月為減少14萬。在這些相當樂觀的報告發布後
，高盛將就業崗位增長預期上調7.5萬至20萬。 美元走強之際，美國較長期公債收益率(殖利率)周四上揚，因投資者為美國政府出台大
規模紓困措施和就業市場趨穩做準備。 長期美國公債收益率上升，因交易商預期華盛頓將出台大規模經濟刺激計劃。10年期公
債收益率 US10YT=RR 午後上漲1個基點，報1.14%，一度觸及1.16%，為1月12日以來最高。
美國參議院民主黨人準備舉行一場馬拉松式的“連續投票”(vote-a-rama)會議，目的
是在只有51票簡單多數支持(無需共和黨議員的支持)的情況下通過拜登總統1.9萬億美元紓
困提議。
與此同時，在英國央行就負利率可能性發表評論之前，英鎊 GBP=D3 一度下跌0.5%，在
央行發表評論後反彈，上漲0.3%。
英國央行表示，它將要求各銀行為可能出現的負利率做好準備，但同時表示，金融市場
至少在六個月內(如果有的話)不應期望出現低於零的借貸成本。 英國央行還表示，儘管預計英國經濟在2021年前三個月可能會萎縮4%，但今年應該會迅
速恢復到新冠疫情前的水平。
“需要關注的是歐洲能多快推進疫苗接種。如果歐洲疫苗接種持續緩慢，歐元和美元表
現的差異就會擴大，" Legal & General投資組合經理Justin Onuekusi表示。
加密貨幣乙太幣 ETH=BTSP 周三上漲10%，周四一度觸及歷史高位1,698.56美元，隨後
下跌多達1%，芝加哥商品交易所將在下周推出乙太幣期貨。
比特幣 BTC=BTSP 周四下跌1%，報37,320美元。
加密貨幣正獲得更多主流投資者的青睞，其總市值在1月份首次突破1萬億美元。
今日 上日 當日 今年以來 2020年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1962 1.2034 -0.60 -2.06 1.2213
美元/日圓 JPY= 105.54 104.97 +0.54 +2.23 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 126.25 126.40 -0.12 +0.07 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.9043 0.8971 +0.80 +2.17 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3670 1.3665 +0.04 -0.02 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2825 1.2780 +0.35 +0.75 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4709 6.4575 +0.21 -0.47 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7599 0.7606 -0.09 -1.23 0.7694
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0816 1.0806 +0.09 +0.08 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8749 0.8810 -0.69 -2.10 0.8937
新西蘭元/美元 NZD= 0.7153 0.7190 -0.51 -0.45 0.7185
美元/挪威克朗 NOK= 8.6360 8.6026 +0.39 +0.68 8.5779
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.3350 10.3600 -0.24 -1.26 10.4670
美元/瑞典克朗 SEK= 8.4627 8.3955 +0.80 +3.02 8.2148
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.1170 10.1050 +0.12 +0.68 10.0489
(完)
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
USD https://tmsnrt.rs/3a0DdOD
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 母紅)