更新版 1--《全球匯市》日圓走強，因中國數據拖累全球股市急跌

(新增文末收盤表格)
* 日圓兌美元觸及11周高位，兌歐元升至4月來最高
* 令人失望的德國通脹數據打壓歐元走低
* 離岸人民幣觸及2011年9月以來最低
* 澳元等商品貨幣走低，因憂慮中國成長放緩

路透紐約1月4日 - 日圓周一普漲，因令人失望的中國製造業數據引發全球股市拋售，促使交易商紛紛買入日圓這一傳統避險貨幣。

日圓兌美元攀升至11周高位，兌歐元觸及4月來最高。

"今日的走勢是典型的避險交易，投資者買入日圓避險，"J.P. Morgan Private Bank的匯市宏觀策略師Alberto Boquin表示。

滬綜指周一急跌7%，因中國數據引發對全球經濟未來走向的擔憂，並使美國進一步升息的機率降低。

美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)12月升息，為近10年來首次，此舉扶助提振美元。

"全球成長疲弱可能阻礙美國再度升息，"Western Union Business Solutions的高級市場分析師Joe Manimbo表示。

中國人民幣 CNH=D3 CNY= 在在岸和離岸交易中均觸及逾四年來最低水平。

儘管中國政府去年8月意外讓人民幣貶值，但中國製造業仍持續萎縮，由此引發的不安情緒促使交易商買入日圓避險。

日圓兌美元 JPY= 上揚0.7%，報119.40日圓，盤中觸及11周高位118.68日圓。日圓兌歐元 EURJPY= 最新上揚1%，報129.17日圓，稍早升至128.64日圓的高位。

對全球第二大經濟體中國的憂慮重燃也重創澳元和其他嚴重依賴對華出口的國家的貨幣。

澳元 NZD= 和新西蘭元 AUD= 兌美元下跌超過1%，加元兌美元 CAD=D3 跌0.9%，報1.3950加元。

美元兌歐元縮減稍早跌幅，因數據顯示德國12月通脹意外放緩，2015年通脹年率觸及紀錄最低水平。

歐元兌美元 EUR= 跌0.3%，報1.0829美元，日高為1.0946美元。

"歐洲最不需要的就是低通脹。這鞏固了歐洲央行將會進一步放寬政策的觀點，"Western Union的Manimbo說。

歐洲其他貨幣方面，瑞典克朗兌歐元和美元走軟，之前該國央行授權總裁立即開始干預匯市壓低克朗，以刺激本國經濟。

瑞典克朗兌美元 SEK= 下跌0.7%，報8.5011克朗；兌歐元 EURSEK= 跌0.2%，報9.2101克朗。


今日 上日 當日 今年以來 2015年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價

歐元/美元 EUR= 1.0829 1.0858 -0.27 -0.29 1.0860
美元/日圓 JPY= 119.42 120.30 -0.73 -0.73 120.30
歐元/日圓 EURJPY= 129.34 130.45 -0.85 -0.87 130.47
美元/瑞郎 CHF= 1.0016 1.0010 +0.06 -0.02 1.0018
英鎊/美元 GBP= 1.4715 1.4743 -0.19 -0.16 1.4738
美元/加元 CAD= 1.3951 1.3848 +0.74 +0.81 1.3839
美元/離岸人民幣 CNH=D3 6.5605 6.6283 +1.03 +0.92 6.5680
澳元/美元 AUD= 0.7188 0.7296 -1.48 -1.20 0.7275
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0851 1.0879 -0.26 -0.32 1.0886
歐元/英鎊 EURGBP= 0.7363 0.7351 +0.16 -0.05 0.7367
新西蘭元/美元 NZD= 0.6749 0.6846 -1.42 -1.11 0.6825
美元/挪威克朗 NOK= 8.8735 8.8658 +0.09 +0.38 8.8398
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6194 9.6370 -0.18 +0.19 9.6011
美元/瑞典克朗 SEK= 8.4942 8.4450 +0.58 +0.56 8.4465
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.2008 9.1956 +0.06 +0.33 9.1705

附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅亦以此為基準計算。