* 人民幣小幅收升，盤初則刷新四年半低點
* 中間價大跌逾百點亦刷新四年半新低
* 央行強勢維穩，壓制恐慌情緒
* 客盤購匯需求旺盛且預期一致，貶值壓力難消
* 央行料仍允許人民幣有序貶值
(新增評論和收盤報價)
路透北京12月29日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周二小幅收升，中間價低開百余點
創四年半新低。交易員稱，今早中間價表現激起客盤恐慌購匯，盤初匯價一度下探四年半新
低，而央行維穩後匯價由跌轉升，成交續放量。客盤購匯需求仍旺盛，且預期一致，央行料
仍允許人民幣有序貶值。
交易員並表示，年底臨近央行仍允許人民幣貶值，也可能是緩解明年下行壓力做的提前
釋放，短期市場走勢仍由央行主導。離岸CNH CNH=D3 續跌，與在岸走向不同拉大兩地價差
至近900點子。儘管套利空間擴大，但實際套利盤有限。
"早上開盤都恐慌了，有offer（賣出）就點，還好有央媽壓住，但現在大家預期太一
致了，央媽又沒有很好的分化預期，看樣子（美元）還得漲。"一中資行交易員稱。
"套利的空間是很大，而且持續了這麼久，說明不是那麼容易套利的。如果有很多套利
盤，（套利）空間會縮小的。"一外資行交易員稱，"年底了沒什麼特別的，基本都收官了
，短期的走勢要看央行的意思。"
中國國家外匯管理局周一晚間緊急澄清，將於明年起正式上線的個人外匯業務監測系統
，不涉及個人用匯政策調整，不影響個人用匯，與國內資本市場波動無關。 urn:newsml:reuters.com:*:nL3T14I02K
昨日中國B股大跌，市場猜測跟此有關，恐慌情緒亦導致人民幣午後大跌，創下四年半新低
。
中國財新網周二報導，有關組織部門上日已任命央行副行長潘功勝兼任外管局局長，原
外管局局長易綱不再擔任此職，目前仍為央行副行長兼中財辦副主任。 urn:newsml:reuters.com:*:nB9T143016
全球匯市方面，日圓兌美元周二獲得支撐走高，因市場風險偏好走疲有利於避險貨幣日
圓，而加元兌美元在11年低點附近掙扎，因原油價格恢復跌勢。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.4852 6.488 0.04%
中間價 CNY=SAEC 6.4864 6.475 -0.18%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 253.9億美元 261.54億美
元
日內波動幅度(pips) 108 日高6.484 日低6.4948
今年以來升貶幅度 -4.34%
2005年匯改以來升貶幅度 27.62%
1年期美元/人民幣掉期 +1,108
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場
工具 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.5734 6.5591
一年期NDF R=>
中國外匯交易中心今日更新的16點人民幣兌美元參考匯率為6.4874。外匯交易中心自8
月24日開始，每天五次，分別為上午10點、11點、下午2點、3點和4點時發布一個參考匯率
。
中國央行8月11日宣布完善人民幣兌美元匯率中間價報價，以增強其市場化程度和基準
性。自當日起做市商在每日銀行間外匯市場開盤前，參考上日銀行間外匯市場收盤匯率，綜
合考慮外匯供求情況以及國際主要貨幣匯率變化向中國外匯交易中心提供中間價報價，並一
次性貶值近2%。
* 中間價大跌逾百點亦刷新四年半新低
* 央行強勢維穩，壓制恐慌情緒
* 客盤購匯需求旺盛且預期一致，貶值壓力難消
* 央行料仍允許人民幣有序貶值
(新增評論和收盤報價)
路透北京12月29日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周二小幅收升，中間價低開百余點
創四年半新低。交易員稱，今早中間價表現激起客盤恐慌購匯，盤初匯價一度下探四年半新
低，而央行維穩後匯價由跌轉升，成交續放量。客盤購匯需求仍旺盛，且預期一致，央行料
仍允許人民幣有序貶值。
交易員並表示，年底臨近央行仍允許人民幣貶值，也可能是緩解明年下行壓力做的提前
釋放，短期市場走勢仍由央行主導。離岸CNH CNH=D3 續跌，與在岸走向不同拉大兩地價差
至近900點子。儘管套利空間擴大，但實際套利盤有限。
"早上開盤都恐慌了，有offer（賣出）就點，還好有央媽壓住，但現在大家預期太一
致了，央媽又沒有很好的分化預期，看樣子（美元）還得漲。"一中資行交易員稱。
"套利的空間是很大，而且持續了這麼久，說明不是那麼容易套利的。如果有很多套利
盤，（套利）空間會縮小的。"一外資行交易員稱，"年底了沒什麼特別的，基本都收官了
，短期的走勢要看央行的意思。"
中國國家外匯管理局周一晚間緊急澄清，將於明年起正式上線的個人外匯業務監測系統
，不涉及個人用匯政策調整，不影響個人用匯，與國內資本市場波動無關。 urn:newsml:reuters.com:*:nL3T14I02K
昨日中國B股大跌，市場猜測跟此有關，恐慌情緒亦導致人民幣午後大跌，創下四年半新低
。
中國財新網周二報導，有關組織部門上日已任命央行副行長潘功勝兼任外管局局長，原
外管局局長易綱不再擔任此職，目前仍為央行副行長兼中財辦副主任。 urn:newsml:reuters.com:*:nB9T143016
全球匯市方面，日圓兌美元周二獲得支撐走高，因市場風險偏好走疲有利於避險貨幣日
圓，而加元兌美元在11年低點附近掙扎，因原油價格恢復跌勢。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.4852 6.488 0.04%
中間價 CNY=SAEC 6.4864 6.475 -0.18%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 253.9億美元 261.54億美
元
日內波動幅度(pips) 108 日高6.484 日低6.4948
今年以來升貶幅度 -4.34%
2005年匯改以來升貶幅度 27.62%
1年期美元/人民幣掉期 +1,108
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場
工具 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.5734 6.5591
一年期NDF
中國外匯交易中心今日更新的16點人民幣兌美元參考匯率為6.4874。外匯交易中心自8
月24日開始，每天五次，分別為上午10點、11點、下午2點、3點和4點時發布一個參考匯率
。
中國央行8月11日宣布完善人民幣兌美元匯率中間價報價，以增強其市場化程度和基準
性。自當日起做市商在每日銀行間外匯市場開盤前，參考上日銀行間外匯市場收盤匯率，綜
合考慮外匯供求情況以及國際主要貨幣匯率變化向中國外匯交易中心提供中間價報價，並一
次性貶值近2%。