(新增文末表格)
路透12月18日 - 美元周五從兩年半以來的低點回升，對美國新冠援助協議和英國退歐
貿易談判的疑慮削弱了投資者信心。
周五，美國國會似乎越來越不可能在最後期限前就9,000億美元新的新冠援助達成協議
，而是可能通過第三項臨時支出法案，以避免政府在午夜關閉。
歐盟也在周五表示，距離達成一項英國脫歐貿易協議只有幾個小時了，英國呼籲歐盟認
清現實，雙方都在努力阻止英國脫歐危機在本月底陷入混亂。
英國脫歐“是一個尚未得到解決的重大風險項目” Tempus公司資深外匯交易員和策略
師Juan Perez表示，“這破壞了全球穩定的局面，這對美元有利。”
Perez表示，美國經濟刺激方案的缺乏以及全球新冠死亡人數不斷上升，也促使投資者
紛紛湧向避險資產。
美元指數 =USD 上漲0.21%，至90.0190，周四曾跌至89.822。
美股周五從紀錄高位回落，在周末最後期限前，新一輪新冠疫情刺激協議仍是市場關注
的焦點，而特斯拉 TSLA.O 股價創下歷史新高，因市場預期該股將於下周成為標普500指數
成份股。
在美國經濟刺激計劃談判拖延之際，民主黨當選總統拜登即將上任的首席經濟顧問周五
表示，國會正在談判的新冠病毒救助計劃不應包括限制財政部和美國聯邦儲備理事會(FED/
美聯儲)抗擊經濟危機能力的條款。 “在我們應對一場前所未有的經濟危機之際，保持美聯儲快速有力的應對能力，符合美
國人民的利益，”將在拜登政府擔任白宮國家經濟委員會主任的Brian Deese在一份聲明中
表示。
拜登團隊的一名官員周五表示，拜登的過渡團隊要求國防部一些官員提供信息，但遭到
了拒絕。
拜登過渡團隊的執行主任Yohannes Abraham在電話中告訴記者:“本周我們得知，雙方
本已有限的合作突然中止，對此我們感到擔憂。”他還表示，他預計國防部會撤銷這一決定
。
英鎊兌美元跌0.60%，至1.3505美元。隨著英國脫歐談判的繼續，英鎊兌美元 GBP=D3
從兩年半的高點回落，兌歐元 EURGBP=D3 從兩周半的高點下跌。
歐元兌美元下跌0.25%，至1.2240美元；歐元兌英鎊上漲0.33%，至0.9060英鎊。
投資者仍關注比特幣 BTC=BTSP ，比特幣周四飆升至歷史最高水平，今日跌0.24%，尾
盤報22,732.78美元。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2255 1.2266 -0.09 +9.32 1.1210
美元/日圓 JPY= 103.31 103.10 +0.20 -4.88 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 126.61 126.46 +0.12 +3.92 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.8832 0.8843 -0.12 -8.74 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3520 1.3582 -0.46 +1.97 1.3259
美元/加元 CAD= 1.2783 1.2719 +0.50 -1.56 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.5182 6.5165 +0.03 -6.34 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7624 0.7621 +0.04 +8.59 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0821 1.0848 -0.25 -0.29 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9056 0.9030 +0.29 +7.12 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.7125 0.7148 -0.32 +5.77 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 8.5803 8.5573 +0.27 -2.26 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.5150 10.4920 +0.22 +6.88 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.2512 8.2664 -0.18 -11.86 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.1193 10.1519 -0.32 -3.56 10.4925
美元指數 .DXY 90.016 89.822 +0.22 -6.61 96.3890
(完)
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李軍；審校 劉靜)
路透12月18日 - 美元周五從兩年半以來的低點回升，對美國新冠援助協議和英國退歐
貿易談判的疑慮削弱了投資者信心。
周五，美國國會似乎越來越不可能在最後期限前就9,000億美元新的新冠援助達成協議
，而是可能通過第三項臨時支出法案，以避免政府在午夜關閉。
歐盟也在周五表示，距離達成一項英國脫歐貿易協議只有幾個小時了，英國呼籲歐盟認
清現實，雙方都在努力阻止英國脫歐危機在本月底陷入混亂。
英國脫歐“是一個尚未得到解決的重大風險項目” Tempus公司資深外匯交易員和策略
師Juan Perez表示，“這破壞了全球穩定的局面，這對美元有利。”
Perez表示，美國經濟刺激方案的缺乏以及全球新冠死亡人數不斷上升，也促使投資者
紛紛湧向避險資產。
美元指數 =USD 上漲0.21%，至90.0190，周四曾跌至89.822。
美股周五從紀錄高位回落，在周末最後期限前，新一輪新冠疫情刺激協議仍是市場關注
的焦點，而特斯拉 TSLA.O 股價創下歷史新高，因市場預期該股將於下周成為標普500指數
成份股。
在美國經濟刺激計劃談判拖延之際，民主黨當選總統拜登即將上任的首席經濟顧問周五
表示，國會正在談判的新冠病毒救助計劃不應包括限制財政部和美國聯邦儲備理事會(FED/
美聯儲)抗擊經濟危機能力的條款。 “在我們應對一場前所未有的經濟危機之際，保持美聯儲快速有力的應對能力，符合美
國人民的利益，”將在拜登政府擔任白宮國家經濟委員會主任的Brian Deese在一份聲明中
表示。
拜登團隊的一名官員周五表示，拜登的過渡團隊要求國防部一些官員提供信息，但遭到
了拒絕。
拜登過渡團隊的執行主任Yohannes Abraham在電話中告訴記者:“本周我們得知，雙方
本已有限的合作突然中止，對此我們感到擔憂。”他還表示，他預計國防部會撤銷這一決定
。
英鎊兌美元跌0.60%，至1.3505美元。隨著英國脫歐談判的繼續，英鎊兌美元 GBP=D3
從兩年半的高點回落，兌歐元 EURGBP=D3 從兩周半的高點下跌。
歐元兌美元下跌0.25%，至1.2240美元；歐元兌英鎊上漲0.33%，至0.9060英鎊。
投資者仍關注比特幣 BTC=BTSP ，比特幣周四飆升至歷史最高水平，今日跌0.24%，尾
盤報22,732.78美元。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2255 1.2266 -0.09 +9.32 1.1210
美元/日圓 JPY= 103.31 103.10 +0.20 -4.88 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 126.61 126.46 +0.12 +3.92 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.8832 0.8843 -0.12 -8.74 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3520 1.3582 -0.46 +1.97 1.3259
美元/加元 CAD= 1.2783 1.2719 +0.50 -1.56 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.5182 6.5165 +0.03 -6.34 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7624 0.7621 +0.04 +8.59 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0821 1.0848 -0.25 -0.29 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9056 0.9030 +0.29 +7.12 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.7125 0.7148 -0.32 +5.77 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 8.5803 8.5573 +0.27 -2.26 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.5150 10.4920 +0.22 +6.88 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.2512 8.2664 -0.18 -11.86 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.1193 10.1519 -0.32 -3.56 10.4925
美元指數 .DXY 90.016 89.822 +0.22 -6.61 96.3890
(完)
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李軍；審校 劉靜)