* 人民幣縮量收跌逾百點，與中間價同創一周新低
* 英國脫歐不確定性上升英鎊承壓美指重返91關口
* 人民幣被動回調，短期料維持區間波動
* 看漲人民幣預期仍濃，中期仍有走升空間
* 境內一年期掉期創近三個月新低
(新增評論及收盤報價)
路透上海/北京12月10日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周四縮量收跌逾百點，與中間
價同創一周新低。交易員表示，英國脫歐不確定性上升令英鎊承壓，另外美國財政刺激政策
仍未見落地，美指暫時獲得提振，人民幣被動回調，短期料在6.5-6.55元區間波動。
他們並指出，當前市場看漲人民幣預期仍濃，因中國基本面優勢仍在，中期匯價仍有一
定走升空間；另外，由於銀行間資金面極度寬鬆，長端掉期盤中下探1,432點，創近三個月
新低，在年內資金面總體寬鬆得情況下，長端或仍有調整空間。
“雖然疫苗取得進展，但用於臨床並大規模推廣可能在較長時間以後，中國基本面優勢
仍領先，”一外資行交易員稱。
“出口企業總體看升人民幣，”一位接觸多家外貿企業的銀行人士稱，“即便疫苗（
大規模推廣）其他經濟體會逐步恢復，但總體（他們）還是處於起步期，而中國已經是在加
速賽道上了。”
但該人士也提醒，技術角度看，6.3附近人民幣或遭遇一定阻力；同時，美國總統換屆
是否順利等事件也可能導致匯價出現快速反轉。
美指方面，前述外資行交易員認為，因英國退歐事件不確定性較大，市場風險情緒仍存
，短期走勢具有不確定性而非市場普遍認為的走弱。
另一中資行交易員稱，人民幣估計還會在6.5-6.55附近，觀望英國退歐談判以及美國兩
黨就刺激計劃談判進展。
野村證券首席中國經濟學家陸挺稱，人民幣近期的的升值對中國的出口影響不大，也要
看到人民幣升值主要是美元貶值造成，人民幣兌一攬子貨幣也只是小幅升值，而維持人民幣
幣值穩定，有助於吸引外來投資，對減緩產業鏈轉移也有正面作用。
歐盟執委會主席稱英歐貿易協議立場仍有很大分歧，雙方同意在周末結束前，就英國1
月1日最終脫離歐盟軌道前是否可能達成協議做出決定。外界越來越擔心五年的英退危機以
混亂的無協議結尾收場。
美國眾議院周三批準將聯邦政府支出延長一周，使議員們有更多時間來討論包括抗疫救
助措施在內的更廣泛支出計劃。 區提供支撐，這也抑制了歐元人氣。[nL4S2IQ02O
]
全球匯市方面，歐元周四守住陣腳，稍晚歐洲央行(ECB)將公布新的刺激措施；英鎊在
英國與歐盟貿易談判截止日期延至周日後下跌。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期官方收盤價 CNY=CFXS 6.548 6.5374 -0.16%
中間價 CNY=SAEC 6.5476 6.5311 -0.25%
即期成交額 CNYSPTVOL=CFXT 408.74億美 543.86億美元
元
日內波動幅度(pips) 122 日低6.5535 日高6.5413
今年以來升貶幅度 6.39%
2005年匯改以來升貶幅度 26.40%
一年期美元/人民幣掉期 1455 1532
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.5354 6.5269 -0.13%
一年期美元/CNH掉期 1450.5 1455
CNH1Y=
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.6935 6.6821 -0.17%
（完）
相關報導：
--路透測算的人民幣匯率CFETS指數創近一周新低，年內仍升4.26% <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
cny20121001 https://tmsnrt.rs/370TeUm
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 張金棟/馬蓉；審校 吳雲凌)
* 英國脫歐不確定性上升英鎊承壓美指重返91關口
* 人民幣被動回調，短期料維持區間波動
* 看漲人民幣預期仍濃，中期仍有走升空間
* 境內一年期掉期創近三個月新低
(新增評論及收盤報價)
路透上海/北京12月10日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周四縮量收跌逾百點，與中間
價同創一周新低。交易員表示，英國脫歐不確定性上升令英鎊承壓，另外美國財政刺激政策
仍未見落地，美指暫時獲得提振，人民幣被動回調，短期料在6.5-6.55元區間波動。
他們並指出，當前市場看漲人民幣預期仍濃，因中國基本面優勢仍在，中期匯價仍有一
定走升空間；另外，由於銀行間資金面極度寬鬆，長端掉期盤中下探1,432點，創近三個月
新低，在年內資金面總體寬鬆得情況下，長端或仍有調整空間。
“雖然疫苗取得進展，但用於臨床並大規模推廣可能在較長時間以後，中國基本面優勢
仍領先，”一外資行交易員稱。
“出口企業總體看升人民幣，”一位接觸多家外貿企業的銀行人士稱，“即便疫苗（
大規模推廣）其他經濟體會逐步恢復，但總體（他們）還是處於起步期，而中國已經是在加
速賽道上了。”
但該人士也提醒，技術角度看，6.3附近人民幣或遭遇一定阻力；同時，美國總統換屆
是否順利等事件也可能導致匯價出現快速反轉。
美指方面，前述外資行交易員認為，因英國退歐事件不確定性較大，市場風險情緒仍存
，短期走勢具有不確定性而非市場普遍認為的走弱。
另一中資行交易員稱，人民幣估計還會在6.5-6.55附近，觀望英國退歐談判以及美國兩
黨就刺激計劃談判進展。
野村證券首席中國經濟學家陸挺稱，人民幣近期的的升值對中國的出口影響不大，也要
看到人民幣升值主要是美元貶值造成，人民幣兌一攬子貨幣也只是小幅升值，而維持人民幣
幣值穩定，有助於吸引外來投資，對減緩產業鏈轉移也有正面作用。
歐盟執委會主席稱英歐貿易協議立場仍有很大分歧，雙方同意在周末結束前，就英國1
月1日最終脫離歐盟軌道前是否可能達成協議做出決定。外界越來越擔心五年的英退危機以
混亂的無協議結尾收場。
美國眾議院周三批準將聯邦政府支出延長一周，使議員們有更多時間來討論包括抗疫救
助措施在內的更廣泛支出計劃。 區提供支撐，這也抑制了歐元人氣。[nL4S2IQ02O
]
全球匯市方面，歐元周四守住陣腳，稍晚歐洲央行(ECB)將公布新的刺激措施；英鎊在
英國與歐盟貿易談判截止日期延至周日後下跌。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期官方收盤價 CNY=CFXS 6.548 6.5374 -0.16%
中間價 CNY=SAEC 6.5476 6.5311 -0.25%
即期成交額 CNYSPTVOL=CFXT 408.74億美 543.86億美元
元
日內波動幅度(pips) 122 日低6.5535 日高6.5413
今年以來升貶幅度 6.39%
2005年匯改以來升貶幅度 26.40%
一年期美元/人民幣掉期 1455 1532
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.5354 6.5269 -0.13%
一年期美元/CNH掉期 1450.5 1455
CNH1Y=
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.6935 6.6821 -0.17%
（完）
相關報導：
--路透測算的人民幣匯率CFETS指數創近一周新低，年內仍升4.26% <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
cny20121001 https://tmsnrt.rs/370TeUm
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 張金棟/馬蓉；審校 吳雲凌)