* 人民幣收盤小跌4點至逾一周新低，中間價亦小跌
* 美元指數下探逾兩年低點，但月末購匯需求較多
* 央行意外進行MLF操作，長端掉期跌落1,700點關口創逾三周新低
* 短期缺乏消息指引，人民幣料延續震盪走勢
(新增評論及收盤報價)
路透北京/上海11月30日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周一收盤小跌4點至11月19日
以來新低，盤中匯價一度下探至逾半個月新低，中間價亦小跌；交易員表示，美聯儲將採取
取更多寬鬆措施的預期推低美指 .DXY 至逾兩年低點，但月末客盤購匯需求仍較多，美指偏
弱並沒有提振人民幣人氣，短期人民幣料延續震盪走勢。
他們並指出，今日央行意外進行MLF操作或有意抑制同業存單利率升勢，中美利差似有
收窄跡象，導致一年期掉期跌落1,700點關口並創逾三周新低；不過由於美聯儲仍有寬鬆預
期，中美利差或難以實質性收窄，長端掉期繼續下行空間料有限，另外美指偏弱仍是大概率
，人民幣繼續調整空間估計也相對有限。
“美指沒有支持美元/人民幣反彈，應該和月末購匯盤較多有關，不過美聯儲還是有寬
松預期，看人民幣應該還是會略升，”一外資行交易員稱。
另一中資行交易員也表示，12月市場關注點會回到美聯儲是否會繼續寬鬆，後續美元有
可能繼續走弱。
瑞穗銀行亞洲首席外匯策略師張建泰稱，中國央行的流動性注入壓制了市場關於升息的
猜測，1年期CNH和CNY遠匯下跌。另外特朗普仍將對中國採取各種強硬手段，預計今年餘下
時間人民幣將在6.6附近波動。
招商證券首席宏觀分析師謝亞軒認為，基於11月會議紀要內容和美國較為嚴峻的疫情形
勢，以及海外發達國家央行已做出進一步寬鬆的表態，市場開始預期美聯儲可能在12月議息
會議上調整QE政策並加大貨幣寬鬆。
“不過也需注意，鑒於在上次議息會後，疫苗研制出現了重大進展，疫苗的最終產生有
助于消除經濟前景的不確定性，尚需關注這一因素對於美聯儲貨幣政策的潛在影響。”他稱
。
招商銀行金融市場部首席外匯分析師李劉陽最新點評稱，短期預計人民幣可能會繼續在
6.55以上運行一段時間，等待CFETS指數回落到一個相對溫和的水平。
“進入12月份之後，歐央行和美聯儲將分別召開議息會議，寬鬆的基調可能會進一步壓
制低息貨幣，推升高息貨幣。”他在報告中稱，“人民幣匯率在那時存在繼續向上的可能性
。”
中國央行周一意外送出“大禮包”，進行了中期借貸便利（MLF）操作，打破了今年以
來每月僅有一次操作的規律。業內人士稱，在資金極其充裕且非銀融資已有明顯改善的情況
下，央行此舉，更多可能意在抑制一年期同業存單（NCD）利率升勢，以緩和銀行長期資金
成本上行壓力。
另外，據一份文件以及消息人士透露，美國總統特朗普將把中芯國際 0981.HK 和中國
海洋石油 0883.HK 加入據稱與中國軍方有關聯公司的制裁黑名單中，限制他們獲得美國的
投資。這使當選總統拜登上任前夕美中緊張關係升級。
全球匯市方面，美元周一觸及逾兩年低點，而且可能創下7月以來最大單月跌幅，圍繞
疫苗的樂觀情緒以及對美國將採取更多貨幣寬鬆的押注，促使投資者撤離美元。 FRX/CN
“隨著投資者重新將投資配置到押注其他地區經濟復甦的交易，美元緩慢滑向今年低點
，”荷蘭國際集團(ING)報告稱，“更多封鎖措施可能抑制美國股市，而美聯儲準備增加流
動性的前景將限制美元升勢。 鑒於美元在過去10個12月中的7個出現下降，我們確實傾向於
美元在年底前溫和下跌。”
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期官方收盤價 CNY=CFXS 6.5827 6.5823 -0.01%
中間價 CNY=SAEC 6.5782 6.5755 -0.04%
即期成交額 CNYSPTVOL=CFXT 383.27億美元 360.71億美元
日內波動幅度(pips) 250 日低6.595 日高6.57
今年以來升貶幅度 5.83%
2005年匯改以來升貶幅度 25.73%
一年期美元/人民幣掉期 1655 1732
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.576 6.5746 -0.02%
一年期美元/CNH掉期 1672 1724.4
CNH1Y=
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.7503 6.747 -0.05%
(完)
相關報導：
--外匯交易中心人民幣匯率指數上周均下跌，CFETS指數跌至95.59 --路透測算的人民幣匯率CFETS指數創逾三周新低，年內升4.4% --CNH同業拆息利率多數調整，一周及兩周期創出一周低位 --境內美元一年期掉期失守1,700關口，超預期MLF寬鬆效果仍待考 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY20113001 https://tmsnrt.rs/3mlEDbB
CNY20113002 https://tmsnrt.rs/3moezwh
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 韓笑/張金棟; 審校 林高麗/屈桂娟)
* 美元指數下探逾兩年低點，但月末購匯需求較多
* 央行意外進行MLF操作，長端掉期跌落1,700點關口創逾三周新低
* 短期缺乏消息指引，人民幣料延續震盪走勢
(新增評論及收盤報價)
路透北京/上海11月30日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周一收盤小跌4點至11月19日
以來新低，盤中匯價一度下探至逾半個月新低，中間價亦小跌；交易員表示，美聯儲將採取
取更多寬鬆措施的預期推低美指 .DXY 至逾兩年低點，但月末客盤購匯需求仍較多，美指偏
弱並沒有提振人民幣人氣，短期人民幣料延續震盪走勢。
他們並指出，今日央行意外進行MLF操作或有意抑制同業存單利率升勢，中美利差似有
收窄跡象，導致一年期掉期跌落1,700點關口並創逾三周新低；不過由於美聯儲仍有寬鬆預
期，中美利差或難以實質性收窄，長端掉期繼續下行空間料有限，另外美指偏弱仍是大概率
，人民幣繼續調整空間估計也相對有限。
“美指沒有支持美元/人民幣反彈，應該和月末購匯盤較多有關，不過美聯儲還是有寬
松預期，看人民幣應該還是會略升，”一外資行交易員稱。
另一中資行交易員也表示，12月市場關注點會回到美聯儲是否會繼續寬鬆，後續美元有
可能繼續走弱。
瑞穗銀行亞洲首席外匯策略師張建泰稱，中國央行的流動性注入壓制了市場關於升息的
猜測，1年期CNH和CNY遠匯下跌。另外特朗普仍將對中國採取各種強硬手段，預計今年餘下
時間人民幣將在6.6附近波動。
招商證券首席宏觀分析師謝亞軒認為，基於11月會議紀要內容和美國較為嚴峻的疫情形
勢，以及海外發達國家央行已做出進一步寬鬆的表態，市場開始預期美聯儲可能在12月議息
會議上調整QE政策並加大貨幣寬鬆。
“不過也需注意，鑒於在上次議息會後，疫苗研制出現了重大進展，疫苗的最終產生有
助于消除經濟前景的不確定性，尚需關注這一因素對於美聯儲貨幣政策的潛在影響。”他稱
。
招商銀行金融市場部首席外匯分析師李劉陽最新點評稱，短期預計人民幣可能會繼續在
6.55以上運行一段時間，等待CFETS指數回落到一個相對溫和的水平。
“進入12月份之後，歐央行和美聯儲將分別召開議息會議，寬鬆的基調可能會進一步壓
制低息貨幣，推升高息貨幣。”他在報告中稱，“人民幣匯率在那時存在繼續向上的可能性
。”
中國央行周一意外送出“大禮包”，進行了中期借貸便利（MLF）操作，打破了今年以
來每月僅有一次操作的規律。業內人士稱，在資金極其充裕且非銀融資已有明顯改善的情況
下，央行此舉，更多可能意在抑制一年期同業存單（NCD）利率升勢，以緩和銀行長期資金
成本上行壓力。
另外，據一份文件以及消息人士透露，美國總統特朗普將把中芯國際 0981.HK 和中國
海洋石油 0883.HK 加入據稱與中國軍方有關聯公司的制裁黑名單中，限制他們獲得美國的
投資。這使當選總統拜登上任前夕美中緊張關係升級。
全球匯市方面，美元周一觸及逾兩年低點，而且可能創下7月以來最大單月跌幅，圍繞
疫苗的樂觀情緒以及對美國將採取更多貨幣寬鬆的押注，促使投資者撤離美元。 FRX/CN
“隨著投資者重新將投資配置到押注其他地區經濟復甦的交易，美元緩慢滑向今年低點
，”荷蘭國際集團(ING)報告稱，“更多封鎖措施可能抑制美國股市，而美聯儲準備增加流
動性的前景將限制美元升勢。 鑒於美元在過去10個12月中的7個出現下降，我們確實傾向於
美元在年底前溫和下跌。”
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期官方收盤價 CNY=CFXS 6.5827 6.5823 -0.01%
中間價 CNY=SAEC 6.5782 6.5755 -0.04%
即期成交額 CNYSPTVOL=CFXT 383.27億美元 360.71億美元
日內波動幅度(pips) 250 日低6.595 日高6.57
今年以來升貶幅度 5.83%
2005年匯改以來升貶幅度 25.73%
一年期美元/人民幣掉期 1655 1732
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.576 6.5746 -0.02%
一年期美元/CNH掉期 1672 1724.4
CNH1Y=
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.7503 6.747 -0.05%
(完)
相關報導：
--外匯交易中心人民幣匯率指數上周均下跌，CFETS指數跌至95.59 --路透測算的人民幣匯率CFETS指數創逾三周新低，年內升4.4% --CNH同業拆息利率多數調整，一周及兩周期創出一周低位 --境內美元一年期掉期失守1,700關口，超預期MLF寬鬆效果仍待考 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY20113001 https://tmsnrt.rs/3mlEDbB
CNY20113002 https://tmsnrt.rs/3moezwh
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 韓笑/張金棟; 審校 林高麗/屈桂娟)