(新增文末表格)
* 美財長對年底結束聯儲緊急貸款計劃的決定辯護
* 美元周線下跌
* 美元兌歐元和日圓上漲
* 比特幣觸及三年高位
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透紐約11月22日 - 美元兌歐元和日圓等主要貨幣周五上漲，交易員在將美元拉向不同方向的相互競爭
的力道下整固倉位，一方面是新增病例數的飆升，另一方面是疫苗積極消息。
美國新冠援助計劃磋商可能重啟，也令避險美元承壓。共和黨和民主黨參議員周四同意恢復磋商。
美元兌一籃子貨幣周線下跌。本周開局對美元不利，新冠疫苗傳來積極消息，但自那以來，市場受新增病
例數和疫苗消息影響而起起伏伏。
輝瑞 PFE.N 表示，已於周五向美國衛生監管機構申請新冠疫苗的緊急使用授權(EUA)，這是第一家提出EU
A申請的製藥商。 凱投宏觀(Capital Economics)Jonathan Petersen表示：“我們認為，我們正處於全球經濟和貿易從疫情
衝擊中復甦的早期階段，這將進一步拖累美元，支撐歐元。“
美國財政部長努欽周五為在12月31日結束美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)幾個關鍵大流行貸款計劃的
決定進行了辯護，他表示，國會應該用這筆錢給小企業提供援助贈款。 周四晚些時候，該消息傳出後，美元隔夜短暫上漲。
Monex Europe在一份研究報告中表示：“這一決定公布之際，大多數貸款計劃的使用量都沒有超過財政部
承諾給與支持的規模，這表明市場狀況足以保證這些計劃按時結束。”
午後交易中，美元兌一籃子貨幣持平於92.369，當日匯市交投淡靜。
歐元兌美元 EURJPY= 跌0.1%，報1.1859美元，但周線小幅上揚。
Action Economics指出，在倫敦時段收盤前，出現了一些周末前對歐元的拋售。
該機構在其每日博文中表示：“儘管美元人氣普遍下降，但歐盟和英國在英退貿易磋商上缺乏進展，這很
可能令歐元受限。”
澳元兌美元 AUD=D3 錄得4月以來最大月度漲幅。澳元尾盤升0.4%，報0.7308美元。
新西蘭元兌美元 NZD=D3 觸及兩年高位0.6951美元，受助于積極的風險偏好。新西蘭元尾盤升0.3%，報0.
6938美元。
美元兌日圓 JPY=EBS 升0.1%，報103.81日圓。
比特幣 BTC=BTSP 盤中觸及18,824美元，為三年最高，接近略低於20,000美元的紀錄高位。尾盤上漲4.6%
，報18,646.15美元。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1853 1.1873 -0.17 +5.74 1.1210
美元/日圓 JPY= 103.85 103.72 +0.13 -4.38 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 123.11 123.18 -0.06 +1.05 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9109 0.9109 +0.00 -5.88 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3282 1.3261 +0.16 +0.17 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3096 1.3071 +0.19 +0.85 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.5506 6.5763 -0.39 -5.87 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7302 0.7287 +0.21 +4.00 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0801 1.0810 -0.08 -0.47 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8929 0.8955 -0.29 +5.62 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6927 0.6913 +0.20 +2.84 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.0108 8.9982 +0.14 +2.65 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.6740 10.6890 -0.14 +8.50 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.6186 8.5977 +0.24 -7.94 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2152 10.2035 +0.11 -2.64 10.4925
美元指數 .DXY 92.392 92.294 +0.11 -4.15 96.3890
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Dollar index https://tmsnrt.rs/35KItoI
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 李軍)
* 美財長對年底結束聯儲緊急貸款計劃的決定辯護
* 美元周線下跌
* 美元兌歐元和日圓上漲
* 比特幣觸及三年高位
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透紐約11月22日 - 美元兌歐元和日圓等主要貨幣周五上漲，交易員在將美元拉向不同方向的相互競爭
的力道下整固倉位，一方面是新增病例數的飆升，另一方面是疫苗積極消息。
美國新冠援助計劃磋商可能重啟，也令避險美元承壓。共和黨和民主黨參議員周四同意恢復磋商。
美元兌一籃子貨幣周線下跌。本周開局對美元不利，新冠疫苗傳來積極消息，但自那以來，市場受新增病
例數和疫苗消息影響而起起伏伏。
輝瑞 PFE.N 表示，已於周五向美國衛生監管機構申請新冠疫苗的緊急使用授權(EUA)，這是第一家提出EU
A申請的製藥商。 凱投宏觀(Capital Economics)Jonathan Petersen表示：“我們認為，我們正處於全球經濟和貿易從疫情
衝擊中復甦的早期階段，這將進一步拖累美元，支撐歐元。“
美國財政部長努欽周五為在12月31日結束美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)幾個關鍵大流行貸款計劃的
決定進行了辯護，他表示，國會應該用這筆錢給小企業提供援助贈款。 周四晚些時候，該消息傳出後，美元隔夜短暫上漲。
Monex Europe在一份研究報告中表示：“這一決定公布之際，大多數貸款計劃的使用量都沒有超過財政部
承諾給與支持的規模，這表明市場狀況足以保證這些計劃按時結束。”
午後交易中，美元兌一籃子貨幣持平於92.369，當日匯市交投淡靜。
歐元兌美元 EURJPY= 跌0.1%，報1.1859美元，但周線小幅上揚。
Action Economics指出，在倫敦時段收盤前，出現了一些周末前對歐元的拋售。
該機構在其每日博文中表示：“儘管美元人氣普遍下降，但歐盟和英國在英退貿易磋商上缺乏進展，這很
可能令歐元受限。”
澳元兌美元 AUD=D3 錄得4月以來最大月度漲幅。澳元尾盤升0.4%，報0.7308美元。
新西蘭元兌美元 NZD=D3 觸及兩年高位0.6951美元，受助于積極的風險偏好。新西蘭元尾盤升0.3%，報0.
6938美元。
美元兌日圓 JPY=EBS 升0.1%，報103.81日圓。
比特幣 BTC=BTSP 盤中觸及18,824美元，為三年最高，接近略低於20,000美元的紀錄高位。尾盤上漲4.6%
，報18,646.15美元。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1853 1.1873 -0.17 +5.74 1.1210
美元/日圓 JPY= 103.85 103.72 +0.13 -4.38 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 123.11 123.18 -0.06 +1.05 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9109 0.9109 +0.00 -5.88 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3282 1.3261 +0.16 +0.17 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3096 1.3071 +0.19 +0.85 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.5506 6.5763 -0.39 -5.87 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7302 0.7287 +0.21 +4.00 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0801 1.0810 -0.08 -0.47 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8929 0.8955 -0.29 +5.62 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6927 0.6913 +0.20 +2.84 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.0108 8.9982 +0.14 +2.65 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.6740 10.6890 -0.14 +8.50 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.6186 8.5977 +0.24 -7.94 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2152 10.2035 +0.11 -2.64 10.4925
美元指數 .DXY 92.392 92.294 +0.11 -4.15 96.3890
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Dollar index https://tmsnrt.rs/35KItoI
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 李軍)