更正-《全球匯市》歐元兌美元勉強守住1.06美元

(更正：因譯文有誤，第一段中應為使歐元"未跌破"1.0600美元，非"未跌至")
* 歐元在跌至1.0600美元后反彈
* 美元指數觸及7個月高點
* 澳元兌美元下跌，受大宗商品走低拖累

路透倫敦11月23日 - 歐元周一歐洲盤初略微企穩，之前曾在亞洲盤觸及逾七個月最低水平，選擇權(期權)市場交易員的買興使歐元未跌破1.0600美元。

歐元區的景氣調查表現強勁，這為歐元提供了支撐，但在下月歐洲央行政策會議召開前，交易員和分析師不願預測歐元是否會反彈。歐洲央行料將在此次會議上放鬆貨幣政策。

最新倉位數據顯示，截至上周二的一周，市場人士再度增加美元兌歐元押注。不過，過去兩周對美元而言，走勢頗遲滯，部分投資將更有可能選擇先行了結美元自10月中以來的5%漲幅、或者今年以來的逾12%漲幅。

"我們隔夜非常接近1.06美元，所以我認為本周很可能突破該水準，"倫敦花旗分析師Josh O'Byrne說。

"雖然有數據面消息，但是沒有太多空間。市場在作多美元、作空歐元，我認為下周歐洲央行會議之前，不會有太多擠倉(逼倉)情況出現。"

日圓兌美元也走軟。日本周一因假期休市，美國本周也逢感恩節假期，本周交投料清淡。

0855 GMT，日圓兌美元 JPY= 跌0.3%至123.125。歐元兌美元 EUR= 小跌0.1%至1.0632，亞洲交易時段一度跌至1.0600美元，創七個月最低。

另外澳元兌美元 AUD=D4 和新西蘭元兌美元 NZD=D4 也分別下跌近1%，從而推動美元指數 .DXY 觸及七個月最高99.977。

多數大型銀行仍認為，未來幾個月歐元兌美元將跌向平價水平，因美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)將開始升息，而歐洲央行的政策方向則相反。

歐洲央行總裁德拉吉上周五的講話強化了有關歐洲央行可能在12月3日會議上進一步推出貨幣刺激政策的預期，令歐元再度承壓。 urn:newsml:reuters.com:*:nL3T13H03W

"我們的觀點是歐元將牢牢處於下跌狀態，"瑞士信貸銀行私人銀行和財富管理的資深外匯策略師Heng Koon How表示。

他說，由於美聯儲和歐洲央行貨幣政策迥異，兩年期美國公債和德國公債利差拓寬，這利好美元並打壓歐元。

他指出，兩年期美債收益率 US2YT=RR 較可比德債收益率 DE2YT=RR 之差現在為130個基點，10月中時為81個基點左右。

周一稍早歐元兌澳元 EURAUD=R 觸及四個月低點1.4679澳元，但之後回升，因大宗商品價格下跌令澳元承壓。

紐約 當日 今年來 2014年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價

歐元/美元 EUR= 1.0619 1.0643 -0.23 0.00 1.2097
美元/日圓 JPY= 123.16 122.89 0.22 0.00 119.68
歐元/日圓 EURJPY= 130.79 130.82 -0.02 0.00 144.77
美元/瑞郎 CHF= 1.0189 1.0182 0.07 0.00 0.9941
英鎊/美元 GBP= 1.5145 1.5189 -0.29 0.00 1.5573
美元/加元 CAD= 1.3402 1.3341 0.46 0.00 1.1618
澳元/美元 AUD= 0.7171 0.7238 -0.93 0.00 0.8168
新西蘭元/美元 NZD= 0.6504 0.6563 -0.90 0.00 0.7797
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0821 1.0841 -0.18 0.00 1.2026
歐元/英鎊 EURGBP= 0.7007 0.7006 0.01 0.00 0.7755
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.2634 9.2795 -0.17 0.00 9.4688
美元/挪威克朗 NOK= 8.6725 8.6304 0.49 0.00 7.4720

附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅亦以此為基準計算。