* 美元兌日圓上漲，此前觸及六個月低位
* 投資者尋求避險，因股市下跌
* 市場關注美聯儲官員本周講話，鮑威爾將作證三次
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化圖表：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透紐約9月21日 - 美元指數周一飆升至近六周高位，高風險貨幣下跌，因投資者尋求避險，全球股市受新冠病例增加和11月美國大選的不確定性拖累大跌。
歐元 EUR=EBS 、澳元和挪威克朗 NOK=D3 兌美元均下跌，美股急挫，因英國和歐洲其他國家可能再度因疫情而實施封鎖，引發對全球經濟復甦的擔憂。
在投資者擔心美國國會能否就更多財政刺激方案達成協議之際，自由派偶像人物、美國最高法院大法官金斯伯格(Ruth Bader Ginsburg)上周五去世，加劇了不確定性。
特朗普總統表示，他將於本周提名接替金斯伯格的人選，他希望在11月3日大選前鞏固保守派在美國最高法院6比3的多數優勢。
"今日是典型的避險環境，資金流向避險資產，" Merk Investments總裁兼Merk Hard Currency Fund投資組合經理Axel Merk表示。
“目前的背景是選舉的不確定性增加，在最高法院提名即將公布之際，存在多種可能性，”他說。
美元在亞洲時段表現遲滯，歐洲上午上揚，在美國交易時段大幅上漲，因歐洲股市跌至兩周低點，美國股市急挫。
衡量美元兌一籃子貨幣的美元指數 =USD 觸及8月中來最高，尾盤上漲0.65%，報93.559。
Exchange Bank of Canada外匯策略主管Erik Bregar表示，導致避險意願增強和美元走強的關鍵因素是，對英國再次因新冠疫情而實施封鎖的擔憂加劇。
“這是可怕的事情，讓你想起了今年3月，”Bregar說。
美元兌日圓也從六個月低點反彈，日內上揚。
今日日本是公共假日，導致今日早些時候的成交量有所減少。美元兌日圓 JPY= 尾盤上漲0.1%，報104.69日圓，盤中一度觸及3月12日以來最低104.00日圓，外匯交易員認為這是一個關鍵支撐位。
本周影響美元走向的一個關鍵問題是，美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)多位官員是否會對該行應對通脹的新策略有所闡釋。
美聯儲主席鮑威爾將於周二、周三和周四在多個國會委員會作證，美聯儲理事布雷納德、芝加哥聯邦儲備銀行總裁埃文斯、亞特蘭大聯邦儲備銀行總裁博斯蒂克、聖路易斯聯邦儲備銀行總裁布拉德、舊金山聯邦儲備銀行總裁戴利和紐約聯邦儲備銀行總裁威廉姆斯也將公開露面。
“如果鮑威爾和其他美聯儲官員不為美聯儲計劃如何達到2%的平均通脹率提供更多細節，我預計美元本周將會進一步走高，”Bregar說。
隨著美元上漲，歐元兌美元 EUR=EBS 跌0.58%，報1.1768美元。英鎊兌美元 GBP=D3 亦跌0.82%，報1.2809美元。
澳元兌美元 AUD=D3 跌0.9%，報0.7222美元；新西蘭元兌美元 NZD=D3 跌1.4%，報0.6664美元。
美元兌挪威克朗 NOK=D3 尾盤跳漲2.2%，此前觸及7月中以來的最高水平。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 投資者尋求避險，因股市下跌
* 市場關注美聯儲官員本周講話，鮑威爾將作證三次
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化圖表：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透紐約9月21日 - 美元指數周一飆升至近六周高位，高風險貨幣下跌，因投資者尋求避險，全球股市受新冠病例增加和11月美國大選的不確定性拖累大跌。
歐元 EUR=EBS 、澳元和挪威克朗 NOK=D3 兌美元均下跌，美股急挫，因英國和歐洲其他國家可能再度因疫情而實施封鎖，引發對全球經濟復甦的擔憂。
在投資者擔心美國國會能否就更多財政刺激方案達成協議之際，自由派偶像人物、美國最高法院大法官金斯伯格(Ruth Bader Ginsburg)上周五去世，加劇了不確定性。
特朗普總統表示，他將於本周提名接替金斯伯格的人選，他希望在11月3日大選前鞏固保守派在美國最高法院6比3的多數優勢。
"今日是典型的避險環境，資金流向避險資產，" Merk Investments總裁兼Merk Hard Currency Fund投資組合經理Axel Merk表示。
“目前的背景是選舉的不確定性增加，在最高法院提名即將公布之際，存在多種可能性，”他說。
美元在亞洲時段表現遲滯，歐洲上午上揚，在美國交易時段大幅上漲，因歐洲股市跌至兩周低點，美國股市急挫。
衡量美元兌一籃子貨幣的美元指數 =USD 觸及8月中來最高，尾盤上漲0.65%，報93.559。
Exchange Bank of Canada外匯策略主管Erik Bregar表示，導致避險意願增強和美元走強的關鍵因素是，對英國再次因新冠疫情而實施封鎖的擔憂加劇。
“這是可怕的事情，讓你想起了今年3月，”Bregar說。
美元兌日圓也從六個月低點反彈，日內上揚。
今日日本是公共假日，導致今日早些時候的成交量有所減少。美元兌日圓 JPY= 尾盤上漲0.1%，報104.69日圓，盤中一度觸及3月12日以來最低104.00日圓，外匯交易員認為這是一個關鍵支撐位。
本周影響美元走向的一個關鍵問題是，美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)多位官員是否會對該行應對通脹的新策略有所闡釋。
美聯儲主席鮑威爾將於周二、周三和周四在多個國會委員會作證，美聯儲理事布雷納德、芝加哥聯邦儲備銀行總裁埃文斯、亞特蘭大聯邦儲備銀行總裁博斯蒂克、聖路易斯聯邦儲備銀行總裁布拉德、舊金山聯邦儲備銀行總裁戴利和紐約聯邦儲備銀行總裁威廉姆斯也將公開露面。
“如果鮑威爾和其他美聯儲官員不為美聯儲計劃如何達到2%的平均通脹率提供更多細節，我預計美元本周將會進一步走高，”Bregar說。
隨著美元上漲，歐元兌美元 EUR=EBS 跌0.58%，報1.1768美元。英鎊兌美元 GBP=D3 亦跌0.82%，報1.2809美元。
澳元兌美元 AUD=D3 跌0.9%，報0.7222美元；新西蘭元兌美元 NZD=D3 跌1.4%，報0.6664美元。
美元兌挪威克朗 NOK=D3 尾盤跳漲2.2%，此前觸及7月中以來的最高水平。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 母紅)