* 歐元回落，美元從28個月低位回升
* 歐元盤中稍早觸及2018年5月以來最高，升穿1.2美元
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增匯率表格)
路透紐約9月1日 - 歐元周二下午下跌，因在盤中稍早自2018年以來首次突破1.20美元
大關後，投資者獲利了結，推動美元從28個月低點回升。
自上周美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)宣布將容忍通脹在一段時間內升穿2%，並在未
來更多地關注就業以來，歐元一直在上漲，而美元則在下跌。
政策的轉變鼓勵交易員拋售美元，押注美國利率將在更長時間內保持在低位。此輪拋售
的主要受益者是歐元，歐元兌美元 EUS 周二早盤一度升至1.2011美元，為2018年5月以來最
高。
升穿該水平後，歐元回落，尾盤跌0.26%，報1.1905美元。分析師將下跌歸因于獲利了
結以及在1.20美元水平持續存在的技術阻力。
Tempus高級外匯交易員兼策略師Juan Perez表示，投資者現在將“尋找借口去質疑1.20
美元水平。”
“真的看起來這是歐元的基本阻力位。”
周二下午的走勢逆轉不太可能改變歐元或美元指數的更廣泛方向。美聯儲理事布雷納德
(Lael Brainard)周二表示，美聯儲需要在"未來幾個月"推出新的舉措，幫助經濟克服冠狀
病毒大流行的影響，實現美聯儲有關加快就業增長和推動通脹攀升的新承諾。 美國公債收益率在布拉德發表講話後下跌，因額外刺激措施可能涉及擴大購債規模。美
元通常會隨著利率下降而走低，因美國資產收益率下降會阻礙外國投資。
美元指數 =USD 尾盤升0.19%，報92.362，盤中稍早觸及2018年4月以來最低。自8月27
日美聯儲主席鮑威爾發表講話以來，美元仍下跌約0.55%。
Perez說：“市場正在接受的一點是，(美元)在不久的將來不會有利率激勵，這就是為
什麼你看到美元真的在以一種更持續和連續的方式深度下跌，也是為什麼你看到歐元突破阻
力位。”
英鎊 GBP= 基本持平，盤中稍早因美元下跌觸及12月以來最高。人民幣兌美元 CNH= 小
幅走強，離岸人民幣兌美元尾盤上漲0.15%，報6.837元人民幣。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1910 1.1936 -0.22 +6.24 1.1210
美元/日圓 JPY= 105.95 105.89 +0.06 -2.45 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 126.19 126.39 -0.16 +3.58 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9092 0.9035 +0.63 -6.05 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3381 1.3369 +0.09 +0.92 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3062 1.3045 +0.13 +0.59 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8366 6.8477 -0.16 -1.76 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7371 0.7375 -0.05 +4.99 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0830 1.0785 +0.42 -0.20 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8898 0.8926 -0.31 +5.25 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6757 0.6732 +0.37 +0.31 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 8.7570 8.7194 +0.43 -0.24 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.4306 10.4240 +0.06 +6.02 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.6838 8.6449 +0.45 -7.24 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3418 10.3280 +0.13 -1.44 10.4925
美元指數 .DXY 92.338 92.144 +0.21 -4.20 96.3890（完）
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 高思佳；審校 母紅)
* 歐元盤中稍早觸及2018年5月以來最高，升穿1.2美元
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增匯率表格)
路透紐約9月1日 - 歐元周二下午下跌，因在盤中稍早自2018年以來首次突破1.20美元
大關後，投資者獲利了結，推動美元從28個月低點回升。
自上周美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)宣布將容忍通脹在一段時間內升穿2%，並在未
來更多地關注就業以來，歐元一直在上漲，而美元則在下跌。
政策的轉變鼓勵交易員拋售美元，押注美國利率將在更長時間內保持在低位。此輪拋售
的主要受益者是歐元，歐元兌美元 EUS 周二早盤一度升至1.2011美元，為2018年5月以來最
高。
升穿該水平後，歐元回落，尾盤跌0.26%，報1.1905美元。分析師將下跌歸因于獲利了
結以及在1.20美元水平持續存在的技術阻力。
Tempus高級外匯交易員兼策略師Juan Perez表示，投資者現在將“尋找借口去質疑1.20
美元水平。”
“真的看起來這是歐元的基本阻力位。”
周二下午的走勢逆轉不太可能改變歐元或美元指數的更廣泛方向。美聯儲理事布雷納德
(Lael Brainard)周二表示，美聯儲需要在"未來幾個月"推出新的舉措，幫助經濟克服冠狀
病毒大流行的影響，實現美聯儲有關加快就業增長和推動通脹攀升的新承諾。 美國公債收益率在布拉德發表講話後下跌，因額外刺激措施可能涉及擴大購債規模。美
元通常會隨著利率下降而走低，因美國資產收益率下降會阻礙外國投資。
美元指數 =USD 尾盤升0.19%，報92.362，盤中稍早觸及2018年4月以來最低。自8月27
日美聯儲主席鮑威爾發表講話以來，美元仍下跌約0.55%。
Perez說：“市場正在接受的一點是，(美元)在不久的將來不會有利率激勵，這就是為
什麼你看到美元真的在以一種更持續和連續的方式深度下跌，也是為什麼你看到歐元突破阻
力位。”
英鎊 GBP= 基本持平，盤中稍早因美元下跌觸及12月以來最高。人民幣兌美元 CNH= 小
幅走強，離岸人民幣兌美元尾盤上漲0.15%，報6.837元人民幣。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1910 1.1936 -0.22 +6.24 1.1210
美元/日圓 JPY= 105.95 105.89 +0.06 -2.45 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 126.19 126.39 -0.16 +3.58 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9092 0.9035 +0.63 -6.05 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3381 1.3369 +0.09 +0.92 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3062 1.3045 +0.13 +0.59 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8366 6.8477 -0.16 -1.76 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7371 0.7375 -0.05 +4.99 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0830 1.0785 +0.42 -0.20 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8898 0.8926 -0.31 +5.25 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6757 0.6732 +0.37 +0.31 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 8.7570 8.7194 +0.43 -0.24 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.4306 10.4240 +0.06 +6.02 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.6838 8.6449 +0.45 -7.24 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3418 10.3280 +0.13 -1.44 10.4925
美元指數 .DXY 92.338 92.144 +0.21 -4.20 96.3890（完）
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 高思佳；審校 母紅)