* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末匯率表格)
路透紐約8月27日 - 美元周四上揚，此前美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)主席鮑威爾如市場普遍預期的
那樣表示，美聯儲將推出一項積極的新策略，以提振美國就業和通脹。
根據新的策略，美聯儲將尋求在一段時間內實現平均2%的通脹率，即通脹在“一段時間內”高於2%來中和
通脹在一段時間內低於2%的影響，確保就業水平不會低於就業最大化目標。 Bannockburn Global Forex駐紐約首席市場策略師Marc Chandler表示，“市場在很大程度上預期到了這
一點。”
儘管有了新的目標，但人們仍懷疑美聯儲是否有能力提高通脹。
他說:“自2012年以來，美聯儲就沒有實現過通脹目標，所以現在他們說，‘現在我們要認真對待這個問
題……我不認為這是導致通脹，或者提高通脹預期的原因。
美元指數 =USD 在聲明發布後一度下跌，隨後反彈，當日上漲0.20%，至93.00。
自7月份下跌4%錄得10年來月度最大跌幅以來，美元一直處於盤整狀態。
歐元兌美元 EUR= 下跌0.07%，至1.1821美元。
較長期而言，如果美聯儲能夠增加物價壓力，但仍將利率維持在近零水準較長時間，該政策將對美元不利
。
紐約OANDA高級市場分析師Edward Moya稱，“將會發生的情況是，當其他所有央行開始撤出刺激措施，開
始顯示收緊的跡象時，美聯儲將會落後。”
“你會看到這種利差對美元不利。這只是為美元提供了較長期的看跌前景，" Moya表示。
在經濟數據方面，美國上周初請失業金人數一如預期徘徊在100萬人左右，暗示隨著新冠疫情持續，以及
政府的財政援助枯竭，就業市場復甦正陷入停滯。 英鎊兌美元 GBP= 周四稍早觸及八個月高位1.3283美元，之後回落至1.3202美元。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1821 1.1829 -0.07 +5.45 1.1210
美元/日圓 JPY= 106.55 105.98 +0.54 -1.90 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 125.96 125.37 +0.47 +3.39 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9088 0.9081 +0.08 -6.10 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3198 1.3208 -0.08 -0.46 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3123 1.3139 -0.12 +1.05 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8885 6.8796 +0.13 -1.01 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7258 0.7231 +0.37 +3.38 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0744 1.0742 +0.02 -1.00 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8954 0.8954 +0.00 +5.91 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6637 0.6619 +0.27 -1.47 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 8.9151 8.8640 +0.58 +1.56 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.5370 10.5150 +0.21 +7.11 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.7160 8.7115 +0.05 -6.90 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3156 10.3116 +0.04 -1.69 10.4925
美元指數 .DXY 93.001 93.006 -0.01 -3.51 96.3890
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 李軍)
(新增文末匯率表格)
路透紐約8月27日 - 美元周四上揚，此前美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)主席鮑威爾如市場普遍預期的
那樣表示，美聯儲將推出一項積極的新策略，以提振美國就業和通脹。
根據新的策略，美聯儲將尋求在一段時間內實現平均2%的通脹率，即通脹在“一段時間內”高於2%來中和
通脹在一段時間內低於2%的影響，確保就業水平不會低於就業最大化目標。 Bannockburn Global Forex駐紐約首席市場策略師Marc Chandler表示，“市場在很大程度上預期到了這
一點。”
儘管有了新的目標，但人們仍懷疑美聯儲是否有能力提高通脹。
他說:“自2012年以來，美聯儲就沒有實現過通脹目標，所以現在他們說，‘現在我們要認真對待這個問
題……我不認為這是導致通脹，或者提高通脹預期的原因。
美元指數 =USD 在聲明發布後一度下跌，隨後反彈，當日上漲0.20%，至93.00。
自7月份下跌4%錄得10年來月度最大跌幅以來，美元一直處於盤整狀態。
歐元兌美元 EUR= 下跌0.07%，至1.1821美元。
較長期而言，如果美聯儲能夠增加物價壓力，但仍將利率維持在近零水準較長時間，該政策將對美元不利
。
紐約OANDA高級市場分析師Edward Moya稱，“將會發生的情況是，當其他所有央行開始撤出刺激措施，開
始顯示收緊的跡象時，美聯儲將會落後。”
“你會看到這種利差對美元不利。這只是為美元提供了較長期的看跌前景，" Moya表示。
在經濟數據方面，美國上周初請失業金人數一如預期徘徊在100萬人左右，暗示隨著新冠疫情持續，以及
政府的財政援助枯竭，就業市場復甦正陷入停滯。 英鎊兌美元 GBP= 周四稍早觸及八個月高位1.3283美元，之後回落至1.3202美元。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1821 1.1829 -0.07 +5.45 1.1210
美元/日圓 JPY= 106.55 105.98 +0.54 -1.90 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 125.96 125.37 +0.47 +3.39 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9088 0.9081 +0.08 -6.10 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3198 1.3208 -0.08 -0.46 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3123 1.3139 -0.12 +1.05 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8885 6.8796 +0.13 -1.01 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7258 0.7231 +0.37 +3.38 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0744 1.0742 +0.02 -1.00 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8954 0.8954 +0.00 +5.91 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6637 0.6619 +0.27 -1.47 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 8.9151 8.8640 +0.58 +1.56 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.5370 10.5150 +0.21 +7.11 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.7160 8.7115 +0.05 -6.90 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3156 10.3116 +0.04 -1.69 10.4925
美元指數 .DXY 93.001 93.006 -0.01 -3.51 96.3890
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 李軍)