* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末匯率表格)
路透紐約8月21日 - 美元兌歐元周線上漲，為自6月中以來首次，此前數據顯示，美國
企業活動強勁反彈，而歐元下跌，因為8月一系列歐洲企業調查顯示，經濟復甦步履蹣跚。
美國企業活動在8月份迅速回升至2019年初以來的最高水平，製造業和服務業的新訂單
都出現反彈，儘管全國新冠病例仍居高不下。 “Markit採購經理人指數(PMI)初值顯示，美國表現優於歐洲，”OANDA高級市場分析師
Edward Moya表示.。
這一數據與歐元區的疲軟形成了鮮明對比，數據顯示，歐元區經濟從有記錄以來最嚴重
下滑中的復甦本月步履蹣跚，因上月解除新冠疫情封鎖而釋放的被壓抑的需求在本月有所減
少。
Cambridge Global Payments首席市場策略師Karl Schamotta表示：“顯然，今天上午
的PMI數據表明，歐洲正在失去一些動能，我們看到全球經濟的其他領域也出現了一些動盪
。因此，這正在給美國與其他主要國家之間的表現差距帶來壓力。”
歐元兌美元 EUR= 盤中稍早一度跌至一周低點1.175美元，之後回升至1.179美元，當日
下跌0.61%。
美元避免了連續第九周下跌的情況，那將標誌著自2010年夏天以來持續時間最長的周線
跌勢，自1990年以來，九周連跌的情況只發生過五次。
美聯儲的聯邦公開市場委員會(FOMC)周三公布上次會議記錄，基調比預期更為鴿派後，
美元開始反攻。會議記錄促使美元空頭買入已被嚴重做空的美元，推動其創下兩個多月來的
最大單日漲幅。
最近幾周，空頭通過做空美元獲得了豐厚的回報，因為美國一直在艱難地控制大流行，
而美聯儲推出史無前例的政策刺激措施讓避險美元的前景變得黯淡。
Schamotta表示：“你看到過去幾個月勢頭強勁的做空美元交易出脫了一些倉位。”
衡量兌一籃子主要貨幣的美元指數 =USD 尾盤上揚0.60%，報93.24。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1795 1.1859 -0.54 +5.22 1.1210
美元/日圓 JPY= 105.78 105.79 -0.01 -2.61 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 124.79 125.46 -0.53 +2.43 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9115 0.9076 +0.43 -5.82 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3087 1.3212 -0.95 -1.30 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3175 1.3182 -0.05 +1.46 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9192 6.9061 +0.19 -0.57 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7161 0.7191 -0.42 +1.99 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0750 1.0763 -0.12 -0.94 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9011 0.8973 +0.42 +6.59 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6539 0.6533 +0.09 -2.92 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.0086 8.9176 +1.02 +2.62 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.6290 10.5776 +0.49 +8.04 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.7928 8.7023 +1.04 -6.08 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3737 10.3350 +0.37 -1.13 10.4925
美元指數 .DXY 93.247 92.793 +0.49 -3.26 96.3890
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
U.S. dollar index https://tmsnrt.rs/32e05q4
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 李軍)
(新增文末匯率表格)
路透紐約8月21日 - 美元兌歐元周線上漲，為自6月中以來首次，此前數據顯示，美國
企業活動強勁反彈，而歐元下跌，因為8月一系列歐洲企業調查顯示，經濟復甦步履蹣跚。
美國企業活動在8月份迅速回升至2019年初以來的最高水平，製造業和服務業的新訂單
都出現反彈，儘管全國新冠病例仍居高不下。 “Markit採購經理人指數(PMI)初值顯示，美國表現優於歐洲，”OANDA高級市場分析師
Edward Moya表示.。
這一數據與歐元區的疲軟形成了鮮明對比，數據顯示，歐元區經濟從有記錄以來最嚴重
下滑中的復甦本月步履蹣跚，因上月解除新冠疫情封鎖而釋放的被壓抑的需求在本月有所減
少。
Cambridge Global Payments首席市場策略師Karl Schamotta表示：“顯然，今天上午
的PMI數據表明，歐洲正在失去一些動能，我們看到全球經濟的其他領域也出現了一些動盪
。因此，這正在給美國與其他主要國家之間的表現差距帶來壓力。”
歐元兌美元 EUR= 盤中稍早一度跌至一周低點1.175美元，之後回升至1.179美元，當日
下跌0.61%。
美元避免了連續第九周下跌的情況，那將標誌著自2010年夏天以來持續時間最長的周線
跌勢，自1990年以來，九周連跌的情況只發生過五次。
美聯儲的聯邦公開市場委員會(FOMC)周三公布上次會議記錄，基調比預期更為鴿派後，
美元開始反攻。會議記錄促使美元空頭買入已被嚴重做空的美元，推動其創下兩個多月來的
最大單日漲幅。
最近幾周，空頭通過做空美元獲得了豐厚的回報，因為美國一直在艱難地控制大流行，
而美聯儲推出史無前例的政策刺激措施讓避險美元的前景變得黯淡。
Schamotta表示：“你看到過去幾個月勢頭強勁的做空美元交易出脫了一些倉位。”
衡量兌一籃子主要貨幣的美元指數 =USD 尾盤上揚0.60%，報93.24。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1795 1.1859 -0.54 +5.22 1.1210
美元/日圓 JPY= 105.78 105.79 -0.01 -2.61 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 124.79 125.46 -0.53 +2.43 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9115 0.9076 +0.43 -5.82 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3087 1.3212 -0.95 -1.30 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3175 1.3182 -0.05 +1.46 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9192 6.9061 +0.19 -0.57 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7161 0.7191 -0.42 +1.99 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0750 1.0763 -0.12 -0.94 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9011 0.8973 +0.42 +6.59 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6539 0.6533 +0.09 -2.92 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.0086 8.9176 +1.02 +2.62 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.6290 10.5776 +0.49 +8.04 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.7928 8.7023 +1.04 -6.08 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3737 10.3350 +0.37 -1.13 10.4925
美元指數 .DXY 93.247 92.793 +0.49 -3.26 96.3890
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
U.S. dollar index https://tmsnrt.rs/32e05q4
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 李軍)