* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
* 美元下跌，受美國經濟疑慮拖累
* 美中摩擦未能阻止人民幣多頭
* 人民幣匯率回升至武漢封鎖前的水平
* 歐元或從製造業數據中受益
路透東京8月21日 - 美元兌主要貨幣周五處於守勢，此前公布的美國請領失業金人數上
升，且美債收益率下跌打壓美元吸引力。
人民幣兌美元跳漲至七個月高點，顯示出即便美中關係緊張，扔未能阻止看好中國經濟
前景的交易員。
歐元周五稍晚將成為焦點，交易員期待屆時公布的歐元區製造業數據。歐元是近期美元
下跌的最大受益貨幣。
美國一周初請失業金人數大於預期，而僅僅一天前，美聯儲官員示警稱，就業復甦正開
始放緩，引發對美國這個全球最大經濟體將能多快從疫情復甦的疑慮。
分析師表示，圍繞美國經濟的憂心，加上美聯儲大規模量化寬鬆已導致美元供應過剩，
這些因素可能在未來幾周加重美元壓力。
“對美元的信心很疲弱，反映出量化寬鬆和實質美債收益率下滑的影響，”Monex Secu
rities信用交易員Tsutomu Soma說。
“另一方面，歐元則表現強勁，因為歐洲已為支持經濟增長布下堅實的支撐，這提振了
對歐元和歐債的信心。”
美元兌歐元 EUR=D3 周五亞洲盤報1.1867美元，上一交易日下跌0.2%。
英鎊兌美元 GBP=D3 報1.3229美元，守住周四錄得的0.8%漲幅。
美元兌瑞郎 CHF=D3 亦在整理上日跌勢，周五亞洲時段最新報0.9074。
人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 升至6.8969，創1月22日來最高。離岸人民幣兌美元D3>短暫觸及6.8935，為1月21日來最高。
人民幣已扳回自武漢封城以來的全部失地。
美元/日圓 JPY=D3 報105.72，周四下滑0.3%。
美國上周初請失業金人數意外回升至100萬人以上，對於因冠狀病毒大流行而陷入困境
的美國就業市場而言是又一個挫折。
美國公債收益率 US10YT=RR 小跌，是美元的另一個利空因素。
美元指數 =USD 恐錄得連續第九周周線下滑。
美聯儲周三公布的會議記錄已經對美元以及股市等風險資產的人氣造成打擊。
歐元交易商將關注周五稍後公布的歐元區及德國製造業採購經理人指數(PMI)。
越來越多的共識是，歐元將繼續小升，因歐洲各國政府已經採取果斷的刺激舉措支持經
濟增長。
相較之下，美國共和黨和民主黨在進一步經濟刺激方案上仍存在分歧，分析師稱這是青
睞歐元而非美元的另一個原因。
其他貨幣方面，澳元兌美元 AUD=D3 小升至0.7202美元，新西蘭元兌美元 NZD=D3 持穩
於0.6539美元。
紐約 當日 今年來 2019年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1872 1.1859 +0.11 +5.91 1.1210
美元/日圓 JPY= 105.66 105.79 -0.12 -2.72 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 125.43 125.46 -0.02 +2.95 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9071 0.9076 -0.06 -6.27 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3231 1.3212 +0.14 -0.21 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3162 1.3182 -0.15 +1.36 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9006 6.9061 -0.08 -0.84 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7201 0.7191 +0.14 +2.56 0.7021
新西蘭元/美元 NZD= 0.6536 0.6533 +0.05 -2.97 0.6736
澳元/日圓 AUDJPY= 76.060 76.080 -0.03 -0.22 76.230
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 69.060 69.120 -0.09 -5.54 73.110
英鎊/日圓 GBPJPY= 139.81 139.76 +0.04 -2.96 144.08
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.1017 1.1001 +0.15 +5.71 1.0422
美元指數 .DXY 92.659 92.793 -0.14 -3.87 96.389
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 張荻/艾茂林/杜明霞/孫茉莉/戴素萍 審校 徐文焰/王穎/汪紅英/李婷儀)
* 美元下跌，受美國經濟疑慮拖累
* 美中摩擦未能阻止人民幣多頭
* 人民幣匯率回升至武漢封鎖前的水平
* 歐元或從製造業數據中受益
路透東京8月21日 - 美元兌主要貨幣周五處於守勢，此前公布的美國請領失業金人數上
升，且美債收益率下跌打壓美元吸引力。
人民幣兌美元跳漲至七個月高點，顯示出即便美中關係緊張，扔未能阻止看好中國經濟
前景的交易員。
歐元周五稍晚將成為焦點，交易員期待屆時公布的歐元區製造業數據。歐元是近期美元
下跌的最大受益貨幣。
美國一周初請失業金人數大於預期，而僅僅一天前，美聯儲官員示警稱，就業復甦正開
始放緩，引發對美國這個全球最大經濟體將能多快從疫情復甦的疑慮。
分析師表示，圍繞美國經濟的憂心，加上美聯儲大規模量化寬鬆已導致美元供應過剩，
這些因素可能在未來幾周加重美元壓力。
“對美元的信心很疲弱，反映出量化寬鬆和實質美債收益率下滑的影響，”Monex Secu
rities信用交易員Tsutomu Soma說。
“另一方面，歐元則表現強勁，因為歐洲已為支持經濟增長布下堅實的支撐，這提振了
對歐元和歐債的信心。”
美元兌歐元 EUR=D3 周五亞洲盤報1.1867美元，上一交易日下跌0.2%。
英鎊兌美元 GBP=D3 報1.3229美元，守住周四錄得的0.8%漲幅。
美元兌瑞郎 CHF=D3 亦在整理上日跌勢，周五亞洲時段最新報0.9074。
人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 升至6.8969，創1月22日來最高。離岸人民幣兌美元
人民幣已扳回自武漢封城以來的全部失地。
美元/日圓 JPY=D3 報105.72，周四下滑0.3%。
美國上周初請失業金人數意外回升至100萬人以上，對於因冠狀病毒大流行而陷入困境
的美國就業市場而言是又一個挫折。
美國公債收益率 US10YT=RR 小跌，是美元的另一個利空因素。
美元指數 =USD 恐錄得連續第九周周線下滑。
美聯儲周三公布的會議記錄已經對美元以及股市等風險資產的人氣造成打擊。
歐元交易商將關注周五稍後公布的歐元區及德國製造業採購經理人指數(PMI)。
越來越多的共識是，歐元將繼續小升，因歐洲各國政府已經採取果斷的刺激舉措支持經
濟增長。
相較之下，美國共和黨和民主黨在進一步經濟刺激方案上仍存在分歧，分析師稱這是青
睞歐元而非美元的另一個原因。
其他貨幣方面，澳元兌美元 AUD=D3 小升至0.7202美元，新西蘭元兌美元 NZD=D3 持穩
於0.6539美元。
紐約 當日 今年來 2019年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1872 1.1859 +0.11 +5.91 1.1210
美元/日圓 JPY= 105.66 105.79 -0.12 -2.72 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 125.43 125.46 -0.02 +2.95 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9071 0.9076 -0.06 -6.27 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3231 1.3212 +0.14 -0.21 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3162 1.3182 -0.15 +1.36 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9006 6.9061 -0.08 -0.84 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7201 0.7191 +0.14 +2.56 0.7021
新西蘭元/美元 NZD= 0.6536 0.6533 +0.05 -2.97 0.6736
澳元/日圓 AUDJPY= 76.060 76.080 -0.03 -0.22 76.230
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 69.060 69.120 -0.09 -5.54 73.110
英鎊/日圓 GBPJPY= 139.81 139.76 +0.04 -2.96 144.08
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.1017 1.1001 +0.15 +5.71 1.0422
美元指數 .DXY 92.659 92.793 -0.14 -3.87 96.389
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 張荻/艾茂林/杜明霞/孫茉莉/戴素萍 審校 徐文焰/王穎/汪紅英/李婷儀)