* 美元指數在美聯儲會議記錄公布後上漲0.84%
* 美聯儲考慮調整美國貨幣政策
(新增文末報價表格)
路透紐約8月19日 - 美元兌一籃子貨幣周三跳漲，交易員利用美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)公布上次
政策會議記錄的機會獲利了結。
周三公布的美聯儲7月28-29日會議記錄顯示，政策制定者正考慮調整貨幣政策，這可能使美聯儲在比之前
聲明中預期的更長時間內繼續實施大規模刺激舉措。會議記錄還顯示，決策者擔心美國經濟從新冠大流行引發
的衰退中復甦的道路充滿不確定性。
近幾周，美聯儲為應對冠狀病毒大流行對經濟的影響而採取的措施幫助將風險較高資產推高至紀錄高位，
與此同時，這些舉措降低了對避險資產的需求，打壓了美元。但會議記錄儘管基調鴿派，卻導致股市拋售，美
元上漲。
分析師表示，美元周三跳漲，反映了市場某些領域出現獲利了結，以及交易員的失望情緒，他們原本預期
美聯儲的觀點會更加鴿派。
“市場中有些人原本認為美聯儲整體上將會更加鴿派，”Tempus, Inc的交易副總裁John Doyle說，“我
認為，這是導致會議記錄發布後，股市出現拋售、美元上漲的原因之一。”
他說，“我認為會議記錄本身不足以引發今日的走勢，但由於我們目前所處的技術水平，這被視為獲利了
結的理由。”
衡量美元兌一籃子六種貨幣的美元指數 =USD 上漲0.84%，報92.978，盤中一度升至93.059，之後削減部
分漲幅。周二，美元指數跌至2018年5月以來最低92.124點。當日在美聯儲刺激措施的推動下，美國股指創下
歷史新高。
在北美其他地區，加元兌美元 CAD= 稍早攀升至近七個月最高，受助于在美股創下紀錄高位後，投資人的
風險胃納增強。在美聯儲會議記錄發布後，加元回吐漲幅。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1836 1.1929 -0.78 +5.58 1.1210
美元/日圓 JPY= 106.10 105.42 +0.65 -2.31 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 125.60 125.74 -0.11 +3.09 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9150 0.9037 +1.25 -5.46 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3098 1.3235 -1.04 -1.21 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3213 1.3167 +0.35 +1.75 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9204 6.9055 +0.22 -0.56 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7181 0.7240 -0.81 +2.28 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0832 1.0778 +0.50 -0.18 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9036 0.9013 +0.26 +6.88 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6557 0.6599 -0.64 -2.66 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 8.9168 8.8428 +0.84 +1.58 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.5680 10.5570 +0.10 +7.42 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.6887 8.6474 +0.48 -7.19 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2921 10.3092 -0.17 -1.91 10.4925
美元指數 .DXY 92.887 92.271 +0.67 -3.63 96.3890
(完)
**如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: World FX rates in 2020 https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
The U.S. dollar vs G10 peers https://tmsnrt.rs/3aC2jDn
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 母紅)
* 美聯儲考慮調整美國貨幣政策
(新增文末報價表格)
路透紐約8月19日 - 美元兌一籃子貨幣周三跳漲，交易員利用美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)公布上次
政策會議記錄的機會獲利了結。
周三公布的美聯儲7月28-29日會議記錄顯示，政策制定者正考慮調整貨幣政策，這可能使美聯儲在比之前
聲明中預期的更長時間內繼續實施大規模刺激舉措。會議記錄還顯示，決策者擔心美國經濟從新冠大流行引發
的衰退中復甦的道路充滿不確定性。
近幾周，美聯儲為應對冠狀病毒大流行對經濟的影響而採取的措施幫助將風險較高資產推高至紀錄高位，
與此同時，這些舉措降低了對避險資產的需求，打壓了美元。但會議記錄儘管基調鴿派，卻導致股市拋售，美
元上漲。
分析師表示，美元周三跳漲，反映了市場某些領域出現獲利了結，以及交易員的失望情緒，他們原本預期
美聯儲的觀點會更加鴿派。
“市場中有些人原本認為美聯儲整體上將會更加鴿派，”Tempus, Inc的交易副總裁John Doyle說，“我
認為，這是導致會議記錄發布後，股市出現拋售、美元上漲的原因之一。”
他說，“我認為會議記錄本身不足以引發今日的走勢，但由於我們目前所處的技術水平，這被視為獲利了
結的理由。”
衡量美元兌一籃子六種貨幣的美元指數 =USD 上漲0.84%，報92.978，盤中一度升至93.059，之後削減部
分漲幅。周二，美元指數跌至2018年5月以來最低92.124點。當日在美聯儲刺激措施的推動下，美國股指創下
歷史新高。
在北美其他地區，加元兌美元 CAD= 稍早攀升至近七個月最高，受助于在美股創下紀錄高位後，投資人的
風險胃納增強。在美聯儲會議記錄發布後，加元回吐漲幅。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1836 1.1929 -0.78 +5.58 1.1210
美元/日圓 JPY= 106.10 105.42 +0.65 -2.31 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 125.60 125.74 -0.11 +3.09 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9150 0.9037 +1.25 -5.46 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3098 1.3235 -1.04 -1.21 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3213 1.3167 +0.35 +1.75 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9204 6.9055 +0.22 -0.56 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7181 0.7240 -0.81 +2.28 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0832 1.0778 +0.50 -0.18 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9036 0.9013 +0.26 +6.88 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6557 0.6599 -0.64 -2.66 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 8.9168 8.8428 +0.84 +1.58 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.5680 10.5570 +0.10 +7.42 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.6887 8.6474 +0.48 -7.19 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2921 10.3092 -0.17 -1.91 10.4925
美元指數 .DXY 92.887 92.271 +0.67 -3.63 96.3890
(完)
**如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: World FX rates in 2020 https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
The U.S. dollar vs G10 peers https://tmsnrt.rs/3aC2jDn
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 母紅)