(新增文末報價表格)
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
* 美國數據喜憂參半未能提振美元
* 美元指數錄得2010年以來最長周線連跌走勢
* 日圓兌美元料創兩個月來最差周度表現
路透紐約8月14日 - 美元周五走低，周線連續八周下跌，投資者將目光投向了目前在控制大流行方面的表
現優於美國的其他國家貨幣。
美國政界遲遲未能就新一輪援助計劃達成一致也未幫助美元。
路孚特數據顯示，美元連續八周下跌，創下10年來最長周線連跌，周五公布的一批不錯的美國經濟數據未
能提振美元。
“由於美國確診病例激增，可能導致限制措施實施時間延長，”Monex Europe的市場分析主管Ranko Beric
h表示，“這有可能對人們的活動造成更長時間的拖累，從而意味著美國的復甦速度比其他發達經濟體要慢。
”
目前美國累計確診病例數達501萬例，病亡數超過16萬，比任何國家都多。
隨著周五參眾兩院休會，且沒有安排與美國總統特朗普的談判代表舉行新會談的時間，新一輪刺激措施的
希望變得渺茫。
不過在國會援助法案磋商停滯之際，特朗普在周五的新聞發布會上表示，他準備好向美國人直接發錢，以
及提供租金援助和向小企業、州和地方政府提供資金。 不過，市場並未對上述發言做出太大反應。
午後交易中，美元指數 =USD 下滑0.1%，至93.124。美元指數連續八周周線下跌，為2010年6月來最長周
線跌勢。
美國7月零售銷售較前月增加1.2%，接受路透調查的經濟學家此前預測，7月零售銷售增長1.9%，美元未對
該數據做出反應。 當日出爐的美國消費者信心和工業生產等其他數據也幾乎未對美元產生影響。
美元兌日圓本周創下兩個月來最大周線百分比漲幅。美元兌日圓尾盤跌0.3%，報106.60日圓。
歐元兌美元 EUR=EBS 延續升勢，上漲0.2%，報1.1835美元，周線連續第八周上漲。
對歐洲復甦的信心與日俱增，對美國應對病毒蔓延的擔憂，以及美國政界在下一輪援助計劃問題上仍僵持
不下，這些因素都提振了歐元。
Tempus交易副總裁John Doyle表示：“我們上周看到歐元兌美元觸及1.19美元，但未能再次升至該水平。
”
“人們一直預期的美元牛市終結尚未實現。美元下跌背後的巨大動能可能會有所放緩。”
本周最大的輸家是新西蘭元 NZD=D3 ，新西蘭元兌美元周線下跌0.8%，為6月中以來的最大跌幅。
新西蘭央行本周暗示將擴大購債規模，且再度提及實施負利率的可能性。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1841 1.1812 +0.25 +5.63 1.1210
美元/日圓 JPY= 106.59 106.92 -0.31 -1.86 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 126.21 126.31 -0.08 +3.60 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9090 0.9096 -0.07 -6.08 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3084 1.3063 +0.16 -1.32 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3266 1.3220 +0.35 +2.16 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9399 6.9459 -0.09 -0.28 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7171 0.7148 +0.32 +2.14 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0763 1.0747 +0.15 -0.82 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9050 0.9038 +0.13 +7.05 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6538 0.6545 -0.11 -2.94 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 8.8817 8.8813 +0.00 +1.18 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.5254 10.4930 +0.31 +6.99 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.6847 8.6841 +0.01 -7.23 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2893 10.2680 +0.21 -1.94 10.4925
美元指數 .DXY 93.096 93.335 -0.26 -3.42 96.3890
(完)
**如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 高思佳；審校 母紅)
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
* 美國數據喜憂參半未能提振美元
* 美元指數錄得2010年以來最長周線連跌走勢
* 日圓兌美元料創兩個月來最差周度表現
路透紐約8月14日 - 美元周五走低，周線連續八周下跌，投資者將目光投向了目前在控制大流行方面的表
現優於美國的其他國家貨幣。
美國政界遲遲未能就新一輪援助計劃達成一致也未幫助美元。
路孚特數據顯示，美元連續八周下跌，創下10年來最長周線連跌，周五公布的一批不錯的美國經濟數據未
能提振美元。
“由於美國確診病例激增，可能導致限制措施實施時間延長，”Monex Europe的市場分析主管Ranko Beric
h表示，“這有可能對人們的活動造成更長時間的拖累，從而意味著美國的復甦速度比其他發達經濟體要慢。
”
目前美國累計確診病例數達501萬例，病亡數超過16萬，比任何國家都多。
隨著周五參眾兩院休會，且沒有安排與美國總統特朗普的談判代表舉行新會談的時間，新一輪刺激措施的
希望變得渺茫。
不過在國會援助法案磋商停滯之際，特朗普在周五的新聞發布會上表示，他準備好向美國人直接發錢，以
及提供租金援助和向小企業、州和地方政府提供資金。 不過，市場並未對上述發言做出太大反應。
午後交易中，美元指數 =USD 下滑0.1%，至93.124。美元指數連續八周周線下跌，為2010年6月來最長周
線跌勢。
美國7月零售銷售較前月增加1.2%，接受路透調查的經濟學家此前預測，7月零售銷售增長1.9%，美元未對
該數據做出反應。 當日出爐的美國消費者信心和工業生產等其他數據也幾乎未對美元產生影響。
美元兌日圓本周創下兩個月來最大周線百分比漲幅。美元兌日圓尾盤跌0.3%，報106.60日圓。
歐元兌美元 EUR=EBS 延續升勢，上漲0.2%，報1.1835美元，周線連續第八周上漲。
對歐洲復甦的信心與日俱增，對美國應對病毒蔓延的擔憂，以及美國政界在下一輪援助計劃問題上仍僵持
不下，這些因素都提振了歐元。
Tempus交易副總裁John Doyle表示：“我們上周看到歐元兌美元觸及1.19美元，但未能再次升至該水平。
”
“人們一直預期的美元牛市終結尚未實現。美元下跌背後的巨大動能可能會有所放緩。”
本周最大的輸家是新西蘭元 NZD=D3 ，新西蘭元兌美元周線下跌0.8%，為6月中以來的最大跌幅。
新西蘭央行本周暗示將擴大購債規模，且再度提及實施負利率的可能性。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1841 1.1812 +0.25 +5.63 1.1210
美元/日圓 JPY= 106.59 106.92 -0.31 -1.86 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 126.21 126.31 -0.08 +3.60 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9090 0.9096 -0.07 -6.08 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3084 1.3063 +0.16 -1.32 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3266 1.3220 +0.35 +2.16 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9399 6.9459 -0.09 -0.28 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7171 0.7148 +0.32 +2.14 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0763 1.0747 +0.15 -0.82 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9050 0.9038 +0.13 +7.05 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6538 0.6545 -0.11 -2.94 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 8.8817 8.8813 +0.00 +1.18 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.5254 10.4930 +0.31 +6.99 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.6847 8.6841 +0.01 -7.23 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2893 10.2680 +0.21 -1.94 10.4925
美元指數 .DXY 93.096 93.335 -0.26 -3.42 96.3890
(完)
**如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 高思佳；審校 母紅)