(更正：因英文原文有誤，小標下面第二段改為“公司債市場中的3,850億美元”，非“略低於40%”)
* 美聯儲周二開始買入美國公司債
* 澳新貨幣小幅上揚
* 日圓回到5月交投區間
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透新加坡6月16日 - 美元周二整理跌勢，此前美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)正式開始公司債購買計
劃，提振投資者信心以及對風險貨幣的需求。
美聯儲表示，將從周二開始通過二級市場企業信貸工具(SMCCF)購買企業債券。SMCCF是美聯儲最近推出的
幾項緊急工具之一，目的是在新冠病毒大流行後改善市場運行。 該消息暫時打消了第二波新冠感染的擔憂。這一擔憂打擊了上日市場人氣。
這推動對風險敏感的澳元、新西蘭元以及股市上漲，而避險資產美國公債和美元下跌。
“這是一次戲劇性的轉變，”澳洲國民銀行(NAB)的匯市策略負責人Ray Attrill表示，這里指的是市場人
氣的轉變。
美元指數 =USD 持穩於96.546，較周一高位97.396下跌近1%。
澳元/美元 AUD=D3 較周一所及兩周低點上漲2%以上，目前漲0.6%至0.6968。
澳洲央行周二發布的最新會議記錄顯示，澳洲經濟正經歷自1930年代以來最嚴重的經濟萎縮，不過下行幅
度可能小於早先預期。
新西蘭元 NZD=D3 漲0.4%至0.6497，人民幣亦上漲。英鎊 GBP= 上漲 0.3%至1.2637，歐元 EUR= 微升至1
.1332。
**短暫提振？**
美聯儲表示，將從周二開始通過二級市場企業信貸工具(SMCCF)購買公司債。 剩餘期限在五年或以內的投資級公司債符合美聯儲購買資格。據摩根士丹利，這使得美國10萬億美元公司
債市場中的3,850億美元被納入美聯儲購買範圍。
美聯儲聲明發布後信用價差收窄，指標10年期美債收益率上漲，因交易員更青睞風險資產，而非安全的債
券。
但日圓 JPY= 等避險貨幣持堅，日圓兌美元報107.41左右，回到4月以來的區間內，表明部分投資者依然
謹慎。
“投資者和交易員面臨的關鍵問題是，這輪漲勢是意味著市場人氣的改變，還是僅僅是短暫的上漲，”CM
C Markets首席策略師Michael McCarthy稱。
全球新冠肺炎確診病例周一已超過800萬，拉美地區病例激增，而美國與中國都在應對疫情的再度升溫。
美聯儲主席鮑威爾周二1400GMT將參加參議院金融委員會的網絡聽證會。
英國定於0600GMT發布的就業數據，可能為判斷英國央行周四會議確定的下一步行動提供線索。
交易員預期英國央行將把資產購買計劃規模擴大1,000億英鎊(1,260億美元)。
“我在質疑，擴大QE對英鎊不利還是有利，”墨爾本經紀公司Pepperstone研究部主管Chris Weston表示
。
“理論上講，這是不利的。但外匯市場通常會獎勵那些央行或政府更加努力支撐經濟的國家貨幣。”
紐約 當日 今年來 2019年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1343 1.1322 +0.19 +1.19 1.1210
美元/日圓 JPY= 107.57 107.31 +0.24 -0.96 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 122.04 121.52 +0.43 +0.17 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9487 0.949 -0.03 -1.97 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2665 1.2602 +0.50 -4.48 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3513 1.357 -0.42 +4.06 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0648 7.0713 -0.09 +1.52 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6969 0.6918 +0.74 -0.74 0.7021
新西蘭元/美元 NZD= 0.6502 0.6472 +0.46 -3.47 0.6736
澳元/日圓 AUDJPY= 74.970 74.260 +0.96 -1.65 76.230
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 69.960 69.480 +0.69 -4.31 73.110
英鎊/日圓 GBPJPY= 136.25 135.21 +0.77 -5.43 144.08
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.071 1.0683 +0.25 +2.76 1.0422
美元指數 .DXY 96.477 96.706 -0.24 +0.09 96.389
****如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 張荻/汪紅英/孫茉莉/王燦/徐文焰/李爽/戴素萍/王穎/艾茂林/王燦/王興亞/李婷儀)
* 美聯儲周二開始買入美國公司債
* 澳新貨幣小幅上揚
* 日圓回到5月交投區間
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透新加坡6月16日 - 美元周二整理跌勢，此前美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)正式開始公司債購買計
劃，提振投資者信心以及對風險貨幣的需求。
美聯儲表示，將從周二開始通過二級市場企業信貸工具(SMCCF)購買企業債券。SMCCF是美聯儲最近推出的
幾項緊急工具之一，目的是在新冠病毒大流行後改善市場運行。 該消息暫時打消了第二波新冠感染的擔憂。這一擔憂打擊了上日市場人氣。
這推動對風險敏感的澳元、新西蘭元以及股市上漲，而避險資產美國公債和美元下跌。
“這是一次戲劇性的轉變，”澳洲國民銀行(NAB)的匯市策略負責人Ray Attrill表示，這里指的是市場人
氣的轉變。
美元指數 =USD 持穩於96.546，較周一高位97.396下跌近1%。
澳元/美元 AUD=D3 較周一所及兩周低點上漲2%以上，目前漲0.6%至0.6968。
澳洲央行周二發布的最新會議記錄顯示，澳洲經濟正經歷自1930年代以來最嚴重的經濟萎縮，不過下行幅
度可能小於早先預期。
新西蘭元 NZD=D3 漲0.4%至0.6497，人民幣亦上漲。英鎊 GBP= 上漲 0.3%至1.2637，歐元 EUR= 微升至1
.1332。
**短暫提振？**
美聯儲表示，將從周二開始通過二級市場企業信貸工具(SMCCF)購買公司債。 剩餘期限在五年或以內的投資級公司債符合美聯儲購買資格。據摩根士丹利，這使得美國10萬億美元公司
債市場中的3,850億美元被納入美聯儲購買範圍。
美聯儲聲明發布後信用價差收窄，指標10年期美債收益率上漲，因交易員更青睞風險資產，而非安全的債
券。
但日圓 JPY= 等避險貨幣持堅，日圓兌美元報107.41左右，回到4月以來的區間內，表明部分投資者依然
謹慎。
“投資者和交易員面臨的關鍵問題是，這輪漲勢是意味著市場人氣的改變，還是僅僅是短暫的上漲，”CM
C Markets首席策略師Michael McCarthy稱。
全球新冠肺炎確診病例周一已超過800萬，拉美地區病例激增，而美國與中國都在應對疫情的再度升溫。
美聯儲主席鮑威爾周二1400GMT將參加參議院金融委員會的網絡聽證會。
英國定於0600GMT發布的就業數據，可能為判斷英國央行周四會議確定的下一步行動提供線索。
交易員預期英國央行將把資產購買計劃規模擴大1,000億英鎊(1,260億美元)。
“我在質疑，擴大QE對英鎊不利還是有利，”墨爾本經紀公司Pepperstone研究部主管Chris Weston表示
。
“理論上講，這是不利的。但外匯市場通常會獎勵那些央行或政府更加努力支撐經濟的國家貨幣。”
紐約 當日 今年來 2019年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1343 1.1322 +0.19 +1.19 1.1210
美元/日圓 JPY= 107.57 107.31 +0.24 -0.96 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 122.04 121.52 +0.43 +0.17 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9487 0.949 -0.03 -1.97 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2665 1.2602 +0.50 -4.48 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3513 1.357 -0.42 +4.06 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0648 7.0713 -0.09 +1.52 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6969 0.6918 +0.74 -0.74 0.7021
新西蘭元/美元 NZD= 0.6502 0.6472 +0.46 -3.47 0.6736
澳元/日圓 AUDJPY= 74.970 74.260 +0.96 -1.65 76.230
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 69.960 69.480 +0.69 -4.31 73.110
英鎊/日圓 GBPJPY= 136.25 135.21 +0.77 -5.43 144.08
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.071 1.0683 +0.25 +2.76 1.0422
美元指數 .DXY 96.477 96.706 -0.24 +0.09 96.389
****如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 張荻/汪紅英/孫茉莉/王燦/徐文焰/李爽/戴素萍/王穎/艾茂林/王燦/王興亞/李婷儀)