(新增報價表格)
路透紐約6月15日 - 美元周一午後下跌，此前美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)宣布將在二級市場買入公
司債，引發市場冒險意願，推高美國股市，壓低美元等避險資產。
美聯儲表示，將從周二開始通過二級市場企業信貸工具(SMCCF)購買公司債。SMCCF是美聯儲最近推出的幾
項緊急工具之一，目的是在新冠病毒大流行後改善市場運行。美聯儲將在購買時使用一種指數化方法，旨在創
建一個基於廣泛、多元化的美國企業債券市場指數的投資組合。
紐約尾盤，美元指數 =USD 下跌0.47%，至96.73。美元兌歐元 EUR= 下跌0.52%，至1.131美元，兌英鎊BP=>下跌0.36%，至1.259美元。美元兌日圓 JPY= 持平於107.33日圓，日圓也是傳統的避險貨幣。
“美聯儲宣布創建一個指數來購買債券組合後，美元走勢發生轉變。市場認為這是一個冒險信號，美國公
債收益率因此上升。與此同時，外匯市場也出現了一些風險偏好。因此，美元逆轉了當天早些時候的走勢，”
宏利資產管理投資組合經理Charles Tomes稱。
在隔夜交易中，風險資產下跌，因市場對第二波新冠疫情的擔憂加劇，這提振了美元。美股標普500指數<
.SPX>盤中多數時間下跌，初步數據顯示，收盤上漲近0.7%。
北京自11日以來，累計新增本土確診病例已達79例。在美國，周六一天就有超過25,000例新增確診。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1322 1.1254 +0.60 +1.00 1.1210
美元/日圓 JPY= 107.31 107.34 -0.03 -1.20 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 121.52 120.83 +0.57 -0.25 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9490 0.9523 -0.35 -1.94 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2602 1.2540 +0.49 -4.96 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3570 1.3583 -0.10 +4.50 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0713 7.0757 -0.06 +1.61 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6918 0.6862 +0.82 -1.47 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0745 1.0718 +0.25 -0.99 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8983 0.8974 +0.10 +6.26 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6472 0.6445 +0.42 -3.92 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.5353 9.6437 -1.12 +8.62 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.8010 10.8575 -0.52 +9.79 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 9.2814 9.3167 -0.38 -0.86 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5059 10.5070 -0.01 +0.13 10.4925
美元指數 .DXY 96.706 97.319 -0.63 +0.33 96.3890
(完)
**如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ANALYSTS' VIEW-Market jitters over second COVID-19 wave are an overdue pullback ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 母紅)
路透紐約6月15日 - 美元周一午後下跌，此前美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)宣布將在二級市場買入公
司債，引發市場冒險意願，推高美國股市，壓低美元等避險資產。
美聯儲表示，將從周二開始通過二級市場企業信貸工具(SMCCF)購買公司債。SMCCF是美聯儲最近推出的幾
項緊急工具之一，目的是在新冠病毒大流行後改善市場運行。美聯儲將在購買時使用一種指數化方法，旨在創
建一個基於廣泛、多元化的美國企業債券市場指數的投資組合。
紐約尾盤，美元指數 =USD 下跌0.47%，至96.73。美元兌歐元 EUR= 下跌0.52%，至1.131美元，兌英鎊
“美聯儲宣布創建一個指數來購買債券組合後，美元走勢發生轉變。市場認為這是一個冒險信號，美國公
債收益率因此上升。與此同時，外匯市場也出現了一些風險偏好。因此，美元逆轉了當天早些時候的走勢，”
宏利資產管理投資組合經理Charles Tomes稱。
在隔夜交易中，風險資產下跌，因市場對第二波新冠疫情的擔憂加劇，這提振了美元。美股標普500指數<
.SPX>盤中多數時間下跌，初步數據顯示，收盤上漲近0.7%。
北京自11日以來，累計新增本土確診病例已達79例。在美國，周六一天就有超過25,000例新增確診。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1322 1.1254 +0.60 +1.00 1.1210
美元/日圓 JPY= 107.31 107.34 -0.03 -1.20 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 121.52 120.83 +0.57 -0.25 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9490 0.9523 -0.35 -1.94 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2602 1.2540 +0.49 -4.96 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3570 1.3583 -0.10 +4.50 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0713 7.0757 -0.06 +1.61 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6918 0.6862 +0.82 -1.47 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0745 1.0718 +0.25 -0.99 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8983 0.8974 +0.10 +6.26 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6472 0.6445 +0.42 -3.92 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.5353 9.6437 -1.12 +8.62 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.8010 10.8575 -0.52 +9.79 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 9.2814 9.3167 -0.38 -0.86 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5059 10.5070 -0.01 +0.13 10.4925
美元指數 .DXY 96.706 97.319 -0.63 +0.33 96.3890
(完)
**如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ANALYSTS' VIEW-Market jitters over second COVID-19 wave are an overdue pullback ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 母紅)