(新增文末報價表格)
* 美元兌瑞郎大幅上漲
* 美元指數觸及一周最高
* 關注下周英退磋商和央行會議等重要事件
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透紐約6月12日 - 美元兌避險日圓和瑞郎周五上漲，華爾街股市反彈，周四創下三個月來最糟糕單日表
現，歐元兌美元下跌，回吐早盤錄得的漲幅。
日圓兌美元五個交易日來首次下跌，瑞郎走低，華爾街股市反彈，收復了前一交易日錄得的部分跌幅。
投資者正在為下周一系列關鍵事件做準備，包括關於歐盟復甦基金的討論、英退磋商、英國央行和瑞典央
行政策會議，美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)主席鮑威爾也將在參議院金融委員會就聯儲的半年度報告作證
。
Western Union Business Solutions高級市場分析師Joe Manimbo表示：“看跌美元的押注有所減少。”
“美聯儲本周發布謹慎經濟展望是這一操作的催化劑，現在市場正展望下周，美聯儲將發表密集講話，特
別是鮑威爾將在國會作證，因此，美聯儲的謹慎情緒重新占據主導，這幫助美元企穩。”
美元今日走強，此前對疫情後全球復甦的希望、美中貿易緊張局勢緩解，以及為美債長期收益率設置上限
的前景，都給美元造成拖累，使美元兌大多數主要貨幣走低。
午後交易中，美元兌日圓 JPY=EBS 升0.6%，報107.455日圓。
儘管如此，美元兌日圓仍創下3月末以來最差周線表現。
美元兌瑞郎 CHF=EBS 急升1.2%，報0.9551瑞郎。
歐元兌美元 EUR=EBS 跌0.6%，報1.1228美元，從周三觸及的三個月高位1.1422美元下滑。
美元指數 =USD 攀升0.5%，報97.33美元，盤中稍早觸及一周高位。
英鎊走軟，此前官方數據顯示，4月份英國經濟較前月萎縮20.4%，創史上最大環比降幅。英國在這個月處
于嚴格的抗疫封鎖期間。 投資者認為，這一數字可能標誌著經濟下坡已經觸底，預計未來將開
始緩慢復甦。
英鎊兌美元 GBP=D3 尾盤跌0.9%，報1.2487美元，兌歐元小幅走低。
午後交易中，歐元兌英鎊 EURGBP=D3 升0.2%，報0.8992英鎊。
美元對周五公布的美國進口物價和消費者信心經濟數據未做出太大反應。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1254 1.1297 -0.38 +0.39 1.1210
美元/日圓 JPY= 107.34 106.85 +0.46 -1.17 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 120.83 120.73 +0.08 -0.82 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9523 0.9440 +0.88 -1.60 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2540 1.2600 -0.48 -5.42 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3583 1.3624 -0.30 +4.60 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0757 7.0800 -0.06 +1.68 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6862 0.6854 +0.12 -2.26 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0718 1.0666 +0.49 -1.23 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8974 0.8964 +0.11 +6.15 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6445 0.6430 +0.23 -4.32 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.6437 9.6200 +0.25 +9.86 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.8575 10.8700 -0.11 +10.36 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 9.3167 9.3179 -0.01 -0.48 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5070 10.5296 -0.21 +0.14 10.4925
美元指數 .DXY 97.319 96.733 +0.61 +0.96 96.3890
(完)
**如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 高思佳；審校 母紅)
* 美元兌瑞郎大幅上漲
* 美元指數觸及一周最高
* 關注下周英退磋商和央行會議等重要事件
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透紐約6月12日 - 美元兌避險日圓和瑞郎周五上漲，華爾街股市反彈，周四創下三個月來最糟糕單日表
現，歐元兌美元下跌，回吐早盤錄得的漲幅。
日圓兌美元五個交易日來首次下跌，瑞郎走低，華爾街股市反彈，收復了前一交易日錄得的部分跌幅。
投資者正在為下周一系列關鍵事件做準備，包括關於歐盟復甦基金的討論、英退磋商、英國央行和瑞典央
行政策會議，美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)主席鮑威爾也將在參議院金融委員會就聯儲的半年度報告作證
。
Western Union Business Solutions高級市場分析師Joe Manimbo表示：“看跌美元的押注有所減少。”
“美聯儲本周發布謹慎經濟展望是這一操作的催化劑，現在市場正展望下周，美聯儲將發表密集講話，特
別是鮑威爾將在國會作證，因此，美聯儲的謹慎情緒重新占據主導，這幫助美元企穩。”
美元今日走強，此前對疫情後全球復甦的希望、美中貿易緊張局勢緩解，以及為美債長期收益率設置上限
的前景，都給美元造成拖累，使美元兌大多數主要貨幣走低。
午後交易中，美元兌日圓 JPY=EBS 升0.6%，報107.455日圓。
儘管如此，美元兌日圓仍創下3月末以來最差周線表現。
美元兌瑞郎 CHF=EBS 急升1.2%，報0.9551瑞郎。
歐元兌美元 EUR=EBS 跌0.6%，報1.1228美元，從周三觸及的三個月高位1.1422美元下滑。
美元指數 =USD 攀升0.5%，報97.33美元，盤中稍早觸及一周高位。
英鎊走軟，此前官方數據顯示，4月份英國經濟較前月萎縮20.4%，創史上最大環比降幅。英國在這個月處
于嚴格的抗疫封鎖期間。 投資者認為，這一數字可能標誌著經濟下坡已經觸底，預計未來將開
始緩慢復甦。
英鎊兌美元 GBP=D3 尾盤跌0.9%，報1.2487美元，兌歐元小幅走低。
午後交易中，歐元兌英鎊 EURGBP=D3 升0.2%，報0.8992英鎊。
美元對周五公布的美國進口物價和消費者信心經濟數據未做出太大反應。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1254 1.1297 -0.38 +0.39 1.1210
美元/日圓 JPY= 107.34 106.85 +0.46 -1.17 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 120.83 120.73 +0.08 -0.82 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9523 0.9440 +0.88 -1.60 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2540 1.2600 -0.48 -5.42 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3583 1.3624 -0.30 +4.60 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0757 7.0800 -0.06 +1.68 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6862 0.6854 +0.12 -2.26 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0718 1.0666 +0.49 -1.23 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8974 0.8964 +0.11 +6.15 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6445 0.6430 +0.23 -4.32 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.6437 9.6200 +0.25 +9.86 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.8575 10.8700 -0.11 +10.36 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 9.3167 9.3179 -0.01 -0.48 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5070 10.5296 -0.21 +0.14 10.4925
美元指數 .DXY 97.319 96.733 +0.61 +0.96 96.3890
(完)
**如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 高思佳；審校 母紅)