更新版 1-《全球匯市》美元回軟，受美國通脹下滑打壓

* 美國8月CPI下滑，打壓美元
* 兩年期公債收益率升至逾四年高位
* 歐元區通脹數據公布後，歐元一度小跌

(新增文末匯率表格)
路透紐約9月16日 - 美元周三下滑，因上月美國通脹意外下跌，壓制了對美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)在本周的貨幣政策會議上可能升息的預期。

在美國數據公布前，美元一度走強，受周二公布的消費者支出數據利多，提振美國公債收益率高漲支撐。

但美國公布8月消費者物價指數(CPI)意外下滑0.1%，為1月來首次下跌後，美元回吐漲幅。

利率期貨交易商因此降低了對美聯儲周四升息的押注。根據CME Group的FedWatch程序，通脹數據公布後，交易商認為美聯儲周四將結束近零利率的可能性僅為21%，低於周二尾盤時的27%。

利率期貨也顯示10月升息的機率為39%，周二時為42%。

"美聯儲雙目標之一的通脹仍遠未達標，因此市場參與者或多或少的降低了對9月升息的預期。"DailyFX匯市分析師Christopher Vecchio表示。

紐約尾盤，美元指數 .DXY 跌0.2%，報95.402，遠離9月初所創的高位96.616。但美元指數也脫離周一因對美聯儲是否升息有疑慮而觸及的兩周低點。

歐元兌美元 EUR= 小漲至1.1275美元，在稍早因疲弱的歐元區通脹數據拖累下滑後反彈。歐元區通脹報告令投資人對歐洲央行可能在未來幾個月內擴大量化寬鬆政策的預期猶存。

美元兌日圓 JPY= 升0.2%，報120.62日圓，日圓大致擺脫了標準普爾下調日本主權信貸評等的消息影響。

稍早，在美聯儲周三開始為期兩日貨幣政策會議前，美國兩年期公債 US2YT=RR 收益率升至逾四年高位，長債收益率也升至近兩個月高位。

美國兩年期公債 US2YT=RR 較可比德債 DE2YT=RR 利差擴闊至八年最高，一度扶助美元反彈。

成交清淡，多數投資人選擇在美聯儲公布利率決定前離場觀望。

今日 上日 當日 今年以來 2014年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價

歐元/美元 EUR= 1.1289 1.1266 +0.20 -6.68 1.2097
美元/日圓 JPY= 120.55 120.42 +0.11 +0.73 119.68
歐元/日圓 EURJPY= 136.11 135.66 +0.33 -5.98 144.77
美元/瑞郎 CHF= 0.9711 0.9734 -0.24 -2.31 0.9941
英鎊/美元 GBP= 1.5492 1.5341 +0.98 -0.52 1.5573
美元/加元 CAD= 1.3168 1.3246 -0.59 +13.34 1.1618
澳元/美元 AUD= 0.7195 0.7141 +0.76 -11.91 0.8168
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0965 1.0972 -0.06 -8.82 1.2026
歐元/英鎊 EURGBP= 0.7283 0.7341 -0.79 -6.09 0.7755
新西蘭元/美元 NZD= 0.6366 0.6350 +0.25 -18.35 0.7797
美元/挪威克朗 NOK= 8.1469 8.1927 -0.56 +9.03 7.4720
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.2001 9.2318 -0.34 +1.78 9.0392
美元/瑞典克朗 SEK= 8.2525 8.3098 -0.69 +5.86 7.7955
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.3237 9.3633 -0.42 -1.53 9.4688

附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅亦以此為基準計算。