(重發以調整格式)
* 美聯儲沒有令人意外的鴿派言論，扶助美元反彈
* 關注歐元區信心調查，疫情已使美國停下復甦腳步
* 日圓持堅，市場擔心美國財政計劃和與中國的緊張關係
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透新加坡7月30日 - 美元周四獲得少許支撐，此前美聯儲沒有提供
有關下步行動的實質線索
，除了一如預期承諾維持寬鬆政策，因疫情復燃令美國經濟停下復甦腳步
。
一些美元空頭感到失望，他們原本揣測美聯儲或許會放鬆對通脹的看
法，他們現在認為這也許會在下次9月會議上成真。
美元指數 =USD 較兩年低點反彈約0.4%，澳元較周三所及的15個月高
點下滑約0.7%。
日圓 JPY= 下滑0.3%至105.24，兌其他主要貨幣小升，市場情緒相當
謹慎，焦點轉向即將公布的美國和歐洲經濟數據，以及在國會陷入僵局的
美國財政援助計劃。
新加坡銀行外匯分析師Moh Siong Sim稱：“美聯儲會議結果一如預
期，引發的興奮情緒已經消退，美元滑落至交投區間。”
“美元在過去一兩周的疲勢後，預期會有一些盤整走勢。”
美聯儲主席鮑威爾表示，最近高頻就業數據表現疲弱，顯示美國新病
例激增正在拖累經濟復甦。他在被問及還能做些什麼的時候回答說，如果
採取更多的財政支持將會有所幫助。
這促使投資者緊張關注美國國會在刺激計劃上面的僵局，並可能更加
密切關注定於1230GMT公布的一周就業數據。
美國亦將在1230 GMT公布國內生產總值(GDP)初值，料將顯示第二季
環比年率為下滑34%。
**歐美表現不同**
0800GMT，德國將公布GDP，雖然預計也會很難看，但是近幾周來，歐
洲和美國命運的明顯分化對美元造成了巨大壓力。
定於0900GMT公布的歐元區信心調查料顯示信心強勁回升，並可能提
振歐元。
歐元/美元 EUR=EBS 周四跌0.3%至1.1745美元，但7月上漲了4.7%，
接近創出10年來的最大月度漲幅。
“我們預計歐洲信心數據將支持我們對歐元區和美國之間經濟狀況背
離的看法，並支持歐元進一步上漲，”悉尼澳洲聯邦銀行(CBA)的外匯分
析師Carol Kong表示。
其他貨幣方面，圍繞全球與中國緊張關係的不安情緒日益加劇，拖累
了風險人氣。澳元兌美元 AUD=D3 跌0.8%至0.7132，新西蘭元兌美元=D3>跌0.7%至0.6623。
疫情、南海領土爭議及香港議題已經導致中國和美國間的關係急速惡
化。
這令人民幣承壓，周四兌美元 CNH= 略為下跌至7.0055。
中國對美國農產品採購進度也遠遠落後於1月貿易協議做出的承諾。
其他貨幣方面，土耳其里拉兌歐元 EURTRY= 創下歷史新低，兌美元
則是面臨壓力，受到儲備恐將耗竭及本地美元需求等疑慮影響，儘管當局
正努力穩定交易。
紐約 當日 今年來
2019年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌%
收市價
歐元/美元 EUR= 1.1760 1.1790 -0.25 +4
.91 1.1210
美元/日圓 JPY= 105.04 104.91 +0.12 -3.29
108.61
歐元/日圓 EURJPY= 123.54 123.70 -0.13 +1.4
0 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9137 0.9124 +0.14 -5.59
0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2979 1.2995 -0.12 -2.11
1.3259
美元/加元 CAD= 1.3394 1.3340 +0.41 +3
.15 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0048 6.9977 +0.10 +0.66
6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7142 0.7186 -0.58 +1.75
0.7021
新西蘭元/美元 NZD= 0.6632 0.6667 -0.55 -1.57
0.6736
澳元/日圓 AUDJPY= 75.050 75.400 -0.46 -1.5
5 76.230
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 69.680 69.960 -0.40 -4.69
73.110
英鎊/日圓 GBPJPY= 136.37 136.34 +0.02 -5.3
5 144.08
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0770 1.0774 -0.04 +3.34
1.0422
美元指數 .DXY 93.500 93.453 +0.05 -3.0
0 96.389
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 白雲/孫茉莉/張濤/張明鈞;審校 李春喜/王穎/汪紅英)
* 美聯儲沒有令人意外的鴿派言論，扶助美元反彈
* 關注歐元區信心調查，疫情已使美國停下復甦腳步
* 日圓持堅，市場擔心美國財政計劃和與中國的緊張關係
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透新加坡7月30日 - 美元周四獲得少許支撐，此前美聯儲沒有提供
有關下步行動的實質線索
，除了一如預期承諾維持寬鬆政策，因疫情復燃令美國經濟停下復甦腳步
。
一些美元空頭感到失望，他們原本揣測美聯儲或許會放鬆對通脹的看
法，他們現在認為這也許會在下次9月會議上成真。
美元指數 =USD 較兩年低點反彈約0.4%，澳元較周三所及的15個月高
點下滑約0.7%。
日圓 JPY= 下滑0.3%至105.24，兌其他主要貨幣小升，市場情緒相當
謹慎，焦點轉向即將公布的美國和歐洲經濟數據，以及在國會陷入僵局的
美國財政援助計劃。
新加坡銀行外匯分析師Moh Siong Sim稱：“美聯儲會議結果一如預
期，引發的興奮情緒已經消退，美元滑落至交投區間。”
“美元在過去一兩周的疲勢後，預期會有一些盤整走勢。”
美聯儲主席鮑威爾表示，最近高頻就業數據表現疲弱，顯示美國新病
例激增正在拖累經濟復甦。他在被問及還能做些什麼的時候回答說，如果
採取更多的財政支持將會有所幫助。
這促使投資者緊張關注美國國會在刺激計劃上面的僵局，並可能更加
密切關注定於1230GMT公布的一周就業數據。
美國亦將在1230 GMT公布國內生產總值(GDP)初值，料將顯示第二季
環比年率為下滑34%。
**歐美表現不同**
0800GMT，德國將公布GDP，雖然預計也會很難看，但是近幾周來，歐
洲和美國命運的明顯分化對美元造成了巨大壓力。
定於0900GMT公布的歐元區信心調查料顯示信心強勁回升，並可能提
振歐元。
歐元/美元 EUR=EBS 周四跌0.3%至1.1745美元，但7月上漲了4.7%，
接近創出10年來的最大月度漲幅。
“我們預計歐洲信心數據將支持我們對歐元區和美國之間經濟狀況背
離的看法，並支持歐元進一步上漲，”悉尼澳洲聯邦銀行(CBA)的外匯分
析師Carol Kong表示。
其他貨幣方面，圍繞全球與中國緊張關係的不安情緒日益加劇，拖累
了風險人氣。澳元兌美元 AUD=D3 跌0.8%至0.7132，新西蘭元兌美元
疫情、南海領土爭議及香港議題已經導致中國和美國間的關係急速惡
化。
這令人民幣承壓，周四兌美元 CNH= 略為下跌至7.0055。
中國對美國農產品採購進度也遠遠落後於1月貿易協議做出的承諾。
其他貨幣方面，土耳其里拉兌歐元 EURTRY= 創下歷史新低，兌美元
則是面臨壓力，受到儲備恐將耗竭及本地美元需求等疑慮影響，儘管當局
正努力穩定交易。
紐約 當日 今年來
2019年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌%
收市價
歐元/美元 EUR= 1.1760 1.1790 -0.25 +4
.91 1.1210
美元/日圓 JPY= 105.04 104.91 +0.12 -3.29
108.61
歐元/日圓 EURJPY= 123.54 123.70 -0.13 +1.4
0 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9137 0.9124 +0.14 -5.59
0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2979 1.2995 -0.12 -2.11
1.3259
美元/加元 CAD= 1.3394 1.3340 +0.41 +3
.15 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0048 6.9977 +0.10 +0.66
6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7142 0.7186 -0.58 +1.75
0.7021
新西蘭元/美元 NZD= 0.6632 0.6667 -0.55 -1.57
0.6736
澳元/日圓 AUDJPY= 75.050 75.400 -0.46 -1.5
5 76.230
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 69.680 69.960 -0.40 -4.69
73.110
英鎊/日圓 GBPJPY= 136.37 136.34 +0.02 -5.3
5 144.08
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0770 1.0774 -0.04 +3.34
1.0422
美元指數 .DXY 93.500 93.453 +0.05 -3.0
0 96.389
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 白雲/孫茉莉/張濤/張明鈞;審校 李春喜/王穎/汪紅英)