* 中国人民币兑美元破7，至11年低位
路透8月5日 - 黄金价格周一飙升2%，达到六年多来的最高水平，因中国与美国的贸易冲突加剧，促使投资者抛售风险较高的资产，转向安全资产，美元走软为金价上涨提供了更多动力。
现货金 XAU= 上涨1.7%，至每盎司1,464.72美元，盘中触及2013年5月以来最高水准1,469.60美元。美国黄金期货 GCcv1 收于每盎司1,476.50美元，上涨1.3%。
中国上周五表示，将对美国总统特朗普对价值3,000亿美元的中国进口商品加征10%关税决定采取反制措施。
“推动金价上涨的是对这些关税的担忧，以及对中国报复的担忧，”U.S. Global Investors首席交易员Michael Matousek表示。他补充称，围绕全球经济的一系列不确定性、公债收益率为负的环境以及持续不断的汇率战争，都为黄金上涨提供了充足的理由。
他说:“黄金处于牛市，并将继续走高。这只是另一波上涨的开始。如果金价在11月至12月达到1,500美元的水平，并保持在这一水平，我不会感到意外。”
特朗普对中国征收关税，可能迫使美国联邦储备理事会(FED/美联储)下调利率，幅度可能超过其原本预期的必要幅度，以保护美国经济免受贸易相关风险影响。
美元兑主要竞争货币 .DXY 跌至近两周低点，令持有其他货币的投资者能够以更低的价格购买黄金，但美元兑人民币却上涨。对贸易的担忧也推动了全球股市的抛售。
周一，中国允许人民币兑美元汇率 CNY=CFXS 跌破7触及11年低点，而离岸人民币 CNH=EBS 跌至人民币开始国际交易以来的最低水平。
“这可能鼓励中国买入更多黄金，因人民币走软意味着美元走强，而黄金提供美元敞口，这令黄金对中国具有吸引力，”瑞士宝盛集团分析师Carsten Menke表示。
上海黄金交易所表示，将提高AU(T+N2)黄金合约 XAUTN2=SGEX 的保证金要求和涨跌停板。
与此同时，全球最大的黄金上市交易基金SPDR Gold Trust GLD的持金量上周五升至830.76吨。
其他金属中，现货银 XAG= 上涨1.1%，至每盎司16.39美元。铂金 XPT= 上涨1.4%，至每盎司854.49美元。钯金 XPD= 上涨近1.3%，至每盎司1,424.06美元。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
贵金属报导 PREMTL-CMN 金属期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME库存数据 0#LME-STOCKS
现货金报价 XAU= 现货银报价 XAG=
现货铂金报价 XPT= 现货钯金报价 XPD=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-Gold's bull run https://tmsnrt.rs/2MGkxtA
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 刘静；审校 母红)
路透8月5日 - 黄金价格周一飙升2%，达到六年多来的最高水平，因中国与美国的贸易冲突加剧，促使投资者抛售风险较高的资产，转向安全资产，美元走软为金价上涨提供了更多动力。
现货金 XAU= 上涨1.7%，至每盎司1,464.72美元，盘中触及2013年5月以来最高水准1,469.60美元。美国黄金期货 GCcv1 收于每盎司1,476.50美元，上涨1.3%。
中国上周五表示，将对美国总统特朗普对价值3,000亿美元的中国进口商品加征10%关税决定采取反制措施。
“推动金价上涨的是对这些关税的担忧，以及对中国报复的担忧，”U.S. Global Investors首席交易员Michael Matousek表示。他补充称，围绕全球经济的一系列不确定性、公债收益率为负的环境以及持续不断的汇率战争，都为黄金上涨提供了充足的理由。
他说:“黄金处于牛市，并将继续走高。这只是另一波上涨的开始。如果金价在11月至12月达到1,500美元的水平，并保持在这一水平，我不会感到意外。”
特朗普对中国征收关税，可能迫使美国联邦储备理事会(FED/美联储)下调利率，幅度可能超过其原本预期的必要幅度，以保护美国经济免受贸易相关风险影响。
美元兑主要竞争货币 .DXY 跌至近两周低点，令持有其他货币的投资者能够以更低的价格购买黄金，但美元兑人民币却上涨。对贸易的担忧也推动了全球股市的抛售。
周一，中国允许人民币兑美元汇率 CNY=CFXS 跌破7触及11年低点，而离岸人民币 CNH=EBS 跌至人民币开始国际交易以来的最低水平。
“这可能鼓励中国买入更多黄金，因人民币走软意味着美元走强，而黄金提供美元敞口，这令黄金对中国具有吸引力，”瑞士宝盛集团分析师Carsten Menke表示。
上海黄金交易所表示，将提高AU(T+N2)黄金合约 XAUTN2=SGEX 的保证金要求和涨跌停板。
与此同时，全球最大的黄金上市交易基金SPDR Gold Trust GLD的持金量上周五升至830.76吨。
其他金属中，现货银 XAG= 上涨1.1%，至每盎司16.39美元。铂金 XPT= 上涨1.4%，至每盎司854.49美元。钯金 XPD= 上涨近1.3%，至每盎司1,424.06美元。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
贵金属报导 PREMTL-CMN 金属期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME库存数据 0#LME-STOCKS
现货金报价 XAU= 现货银报价 XAG=
现货铂金报价 XPT= 现货钯金报价 XPD=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-Gold's bull run https://tmsnrt.rs/2MGkxtA
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 刘静；审校 母红)