* 拜登刺激計劃細節未能提振美元
* 比特幣挫跌12,000美元后，目標鎖定42,000上方紀錄高位
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透東京1月15日 - 美元從近三年低點反彈的勢頭暫歇，之前美國聯邦儲備理事會(美
聯儲/FED)主席鮑威爾周四表示近期不會升息。
美國當選總統拜登1.9萬億美元的刺激計劃細節發布未能給美元帶來額外支撐，因為媒
體已經報導了該計劃的主要內容。
比特幣繼續反彈，上周自紀錄高點42,000美元下跌了近12,000美元，隔夜短暫升破了40
,000美元。
美元指數 =USD 上周觸及2018年3月以來最低位之後已經走升，因有更多刺激措施出台
的前景壓制美國公債價格，10年期美債收益率自3月以來首次升破1%。
儘管很多分析師預計，隨著全球經濟從疫情中復甦，美元將重拾跌勢，但大家越來越擔
心收益率上漲將緩和疲勢。美元兌主要貨幣去年下跌近7%。
“基準預期仍是全球經濟大幅加速增長，這在歷史上已經被證明是利好多數貨幣兌美元
，”西太平洋銀行匯市分析師Sean Callow表示。
“但是我認為美元是否會像人們預期那麼弱，至少需要討論討論。”
美元指數基本持平於90.319，隔夜小幅下跌。本周初美元指數一度從1月6日低點89.206
反彈至90.73。
鮑威爾在與普林斯頓大學教授的直播訪談中表示，經濟距離美聯儲希望看到的水平依然
遙遠，他認為“在經濟真正地好轉前”，沒有理由改變其高度寬鬆立場。
美聯儲的資產購買計劃對美元造成打壓，因該計劃增加了美元供應，從而削弱其價值。
美元兌日圓 JPY=EBS 基本持平於103.77，隔夜下滑0.1%。
歐元兌美元 EUR=EBS 下跌0.1%至1.21395，可能連續第三天下滑。
“這意味著貨幣政策將長期保持寬鬆，而這將使實質收益率保持為負並遏制美元的進一
步反彈，”澳洲聯邦銀行(CBA)的貨幣分析師Kim Mundy在報告中寫道。
風險較高的澳元 AUD= 下跌0.3%至0.77560美元，上日漲0.6%。
人民幣小漲，因中國央行決定從銀行體系中抽出少量資金並維持利率不變。這促使投資
者更加認為，隨著經濟活動回升到疫情前的水平，央行正在緩慢轉向緊縮立場。
人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 開盤報6.4673，中午時交投于6.4703，約較上日收盤漲0.
1%。
比特幣下跌約1%至38,729美元，隔夜最高漲至40,112.78美元。
紐約 當日 今年來 2020年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2140 1.2156 -0.13 -0.60 1.2213
美元/日圓 JPY= 103.80 103.79 +0.01 +0.54 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 126.02 126.16 -0.11 -0.11 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.8887 0.8880 +0.08 +0.41 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3672 1.3687 -0.11 -0.01 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2658 1.2635 +0.18 -0.57 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4665 6.4633 +0.05 -0.54 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7754 0.7777 -0.30 +0.78 0.7694
新西蘭元/美元 NZD= 0.7194 0.7210 -0.22 +0.13 0.7185
澳元/日圓 AUDJPY= 80.490 80.720 -0.28 +1.30 79.460
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 74.680 74.970 -0.39 +0.67 74.180
英鎊/日圓 GBPJPY= 141.91 142.08 -0.12 +0.62 141.04
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0776 1.0768 +0.07 +0.65 1.0706
美元指數 .DXY 90.335 90.239 +0.11 +0.44 89.937
(完)
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯/審校 張濤/李春喜/王興亞/白雲/張若琪/王穎)
* 比特幣挫跌12,000美元后，目標鎖定42,000上方紀錄高位
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透東京1月15日 - 美元從近三年低點反彈的勢頭暫歇，之前美國聯邦儲備理事會(美
聯儲/FED)主席鮑威爾周四表示近期不會升息。
美國當選總統拜登1.9萬億美元的刺激計劃細節發布未能給美元帶來額外支撐，因為媒
體已經報導了該計劃的主要內容。
比特幣繼續反彈，上周自紀錄高點42,000美元下跌了近12,000美元，隔夜短暫升破了40
,000美元。
美元指數 =USD 上周觸及2018年3月以來最低位之後已經走升，因有更多刺激措施出台
的前景壓制美國公債價格，10年期美債收益率自3月以來首次升破1%。
儘管很多分析師預計，隨著全球經濟從疫情中復甦，美元將重拾跌勢，但大家越來越擔
心收益率上漲將緩和疲勢。美元兌主要貨幣去年下跌近7%。
“基準預期仍是全球經濟大幅加速增長，這在歷史上已經被證明是利好多數貨幣兌美元
，”西太平洋銀行匯市分析師Sean Callow表示。
“但是我認為美元是否會像人們預期那麼弱，至少需要討論討論。”
美元指數基本持平於90.319，隔夜小幅下跌。本周初美元指數一度從1月6日低點89.206
反彈至90.73。
鮑威爾在與普林斯頓大學教授的直播訪談中表示，經濟距離美聯儲希望看到的水平依然
遙遠，他認為“在經濟真正地好轉前”，沒有理由改變其高度寬鬆立場。
美聯儲的資產購買計劃對美元造成打壓，因該計劃增加了美元供應，從而削弱其價值。
美元兌日圓 JPY=EBS 基本持平於103.77，隔夜下滑0.1%。
歐元兌美元 EUR=EBS 下跌0.1%至1.21395，可能連續第三天下滑。
“這意味著貨幣政策將長期保持寬鬆，而這將使實質收益率保持為負並遏制美元的進一
步反彈，”澳洲聯邦銀行(CBA)的貨幣分析師Kim Mundy在報告中寫道。
風險較高的澳元 AUD= 下跌0.3%至0.77560美元，上日漲0.6%。
人民幣小漲，因中國央行決定從銀行體系中抽出少量資金並維持利率不變。這促使投資
者更加認為，隨著經濟活動回升到疫情前的水平，央行正在緩慢轉向緊縮立場。
人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 開盤報6.4673，中午時交投于6.4703，約較上日收盤漲0.
1%。
比特幣下跌約1%至38,729美元，隔夜最高漲至40,112.78美元。
紐約 當日 今年來 2020年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2140 1.2156 -0.13 -0.60 1.2213
美元/日圓 JPY= 103.80 103.79 +0.01 +0.54 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 126.02 126.16 -0.11 -0.11 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.8887 0.8880 +0.08 +0.41 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3672 1.3687 -0.11 -0.01 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2658 1.2635 +0.18 -0.57 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4665 6.4633 +0.05 -0.54 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7754 0.7777 -0.30 +0.78 0.7694
新西蘭元/美元 NZD= 0.7194 0.7210 -0.22 +0.13 0.7185
澳元/日圓 AUDJPY= 80.490 80.720 -0.28 +1.30 79.460
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 74.680 74.970 -0.39 +0.67 74.180
英鎊/日圓 GBPJPY= 141.91 142.08 -0.12 +0.62 141.04
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0776 1.0768 +0.07 +0.65 1.0706
美元指數 .DXY 90.335 90.239 +0.11 +0.44 89.937
(完)
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯/審校 張濤/李春喜/王興亞/白雲/張若琪/王穎)