* 沙特称预计明年需要减产100万桶/日
* 特朗普希望OPEC不会减产，称油价应该比当前水平低
* OPEC产油国考虑明年削减供应
* OPEC对10月初以来油价累计下跌20%做出响应
路透纽约11月12日 - 美国原油期价周一连跌第11个交易日，创下这一合约开始交易以来的最长跌势，逆转了盘初的升势，因美国总统特朗普表示，希望产油国不会再减产。
特朗普发表此番讲话之前，沙特能源部长表示，石油输出国组织(OPEC)正考虑明年减产，理由是需求疲软。沙特曾对美国制裁导致市场供应减少的幅度不及预期表示担忧。
美国原油期货 CLc1 收跌0.26美元，报每桶59.93美元，连跌第11日，根据CME Group数据，为这一合约开始交易以来的最长跌势。该合约在结算后续跌，1834 GMT，下跌1.48美元，至每桶58.71美元。
布兰特原油期货 LCOc1 尾盘逆转走势，收跌0.06美元，报每桶70.12美元。该合约也在结算后续跌，下挫1.13美元，报每桶69.05美元。
“希望沙特和OPEC不会再减产，”美国总统特朗普在推特上写道，“根据供应情况油价应该比当前水平低很多！”上述推特发出后，美国原油期货转跌，并在结算后延续跌势。
油价早盘上扬，之前沙特表示，OPEC及其伙伴认为，需求正在转弱，足以为明年减产100万桶/日提供理据。
沙特能源、工业和矿产资源大臣法力赫表示，OPEC及其盟友一致认为，技术分析显示，明年需要将石油供应在10月的基础上削减约100万桶/日。
全球最大石油出口国沙特周日表示，由于季节性需求下降，将把12月石油付运减少50万桶/日。
“我们似乎又回到了起点：对他们来说，这肯定和2016年11月的感觉非常像，”Again Capital Management的合伙人John Kilduff说，他指的是OPEC及其盟友同意开始减产的那段时间。“尤其是沙特和俄罗斯，他们着急地增加供应，以抵消尚未实现的供应损失。”
市场之前预计，在美国11月开始对伊朗实施制裁后，OPEC成员国伊朗的出口将会大幅下降。不过，美国已经向伊朗某些主要原油主要买家授予了豁免权，导致预期会出现的供应缺口减少。
OPEC和国际能源署(IEA)本周晚些时候将分别发布有关石油供需前景的月度报告。
受全球供应增加和需求可能放缓的影响，油价在过去一个月下跌了约20%，对于那些本国货币兑美元贬值，导致其购买力下降的客户而言尤其如此。(完)
****参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 母红; 审校 利棣儿)
* 特朗普希望OPEC不会减产，称油价应该比当前水平低
* OPEC产油国考虑明年削减供应
* OPEC对10月初以来油价累计下跌20%做出响应
路透纽约11月12日 - 美国原油期价周一连跌第11个交易日，创下这一合约开始交易以来的最长跌势，逆转了盘初的升势，因美国总统特朗普表示，希望产油国不会再减产。
特朗普发表此番讲话之前，沙特能源部长表示，石油输出国组织(OPEC)正考虑明年减产，理由是需求疲软。沙特曾对美国制裁导致市场供应减少的幅度不及预期表示担忧。
美国原油期货 CLc1 收跌0.26美元，报每桶59.93美元，连跌第11日，根据CME Group数据，为这一合约开始交易以来的最长跌势。该合约在结算后续跌，1834 GMT，下跌1.48美元，至每桶58.71美元。
布兰特原油期货 LCOc1 尾盘逆转走势，收跌0.06美元，报每桶70.12美元。该合约也在结算后续跌，下挫1.13美元，报每桶69.05美元。
“希望沙特和OPEC不会再减产，”美国总统特朗普在推特上写道，“根据供应情况油价应该比当前水平低很多！”上述推特发出后，美国原油期货转跌，并在结算后延续跌势。
油价早盘上扬，之前沙特表示，OPEC及其伙伴认为，需求正在转弱，足以为明年减产100万桶/日提供理据。
沙特能源、工业和矿产资源大臣法力赫表示，OPEC及其盟友一致认为，技术分析显示，明年需要将石油供应在10月的基础上削减约100万桶/日。
全球最大石油出口国沙特周日表示，由于季节性需求下降，将把12月石油付运减少50万桶/日。
“我们似乎又回到了起点：对他们来说，这肯定和2016年11月的感觉非常像，”Again Capital Management的合伙人John Kilduff说，他指的是OPEC及其盟友同意开始减产的那段时间。“尤其是沙特和俄罗斯，他们着急地增加供应，以抵消尚未实现的供应损失。”
市场之前预计，在美国11月开始对伊朗实施制裁后，OPEC成员国伊朗的出口将会大幅下降。不过，美国已经向伊朗某些主要原油主要买家授予了豁免权，导致预期会出现的供应缺口减少。
OPEC和国际能源署(IEA)本周晚些时候将分别发布有关石油供需前景的月度报告。
受全球供应增加和需求可能放缓的影响，油价在过去一个月下跌了约20%，对于那些本国货币兑美元贬值，导致其购买力下降的客户而言尤其如此。(完)
****参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 母红; 审校 利棣儿)