《全球匯市》日圓受避險操作推升，歐元兌美元小幅彈離九年低點

* 投資人尋求避險，促使日圓全面走堅
* 美股及油價動盪，打壓市場冒險意願
* 歐元兌美元由九年低點微升，漲幅有限
* 歐洲法院將對歐洲央行購債計畫合法性作出裁決

路透悉尼1月14日 - 日圓周三在亞洲交易時段上揚，美債收益率(殖利率)下滑，令美元承壓，而市場益發預期歐洲央行將出台更強力刺激措施，則壓抑歐元走勢。

指標10年期美國公債收益率(殖利率) US10YT=RR 周二觸及20個月低位1.864%，因油價大跌拉低全球通脹率，導致美股嚴重震盪。亞洲時段該收益率報1.8777%，較美國收盤時的1.8900%下跌。

美債收益率大跌推動美元兌日圓 JPY= 跌至一個月新低116.99日圓，為12月17日以來最低點，隨後在117.15持穩，日內下跌0.7%。

CitiFX的分析師稱，美元未能成功反攻119.00似乎讓一些交易員恐慌，促使一些投資者削減持倉。

這助推美元指數 .DXY 下跌約0.2%，至92.136，脫離上周觸及的九年高位92.528。

"目前沒有賣出日圓的新鮮題材，因為注意力都放在大宗商品價格上面，這一路壓低美元，"外匯研究公司Global-info的Kaneo Ogino說。

"長期立場並未改變，但一些作多美元的人短期內感到緊張，"他補充說。

美國股市 .SPX 漲幅一度超過1%，跌幅也曾觸及1%，大宗商品價格疲弱令投資者持續不安。

這種疲弱態勢延續至周三亞洲盤，期銅 CMUC3 最多下挫8%，布蘭特原油期貨 LCOc1 跌1.1%。

歐元兌日圓 EURJPY=R 跌至137.98，為10月31日以來最低，最新報138.09，日內跌幅0.6%。

歐元兌美元 EUR= 隔夜一度低見1.1753，創2005年12月以來低點，最新漲約0.2%至1.1789。

但歐元/美元漲幅料有限，因此前美國公布更多樂觀數據，且歐洲央行兩位官員的講話，助燃該央行將在1月22日政策會議上啟動購買公債舉措的預期。

美國12月小型企業信心升至逾八年來最高，凸顯儘管全球經濟烏雲密布，但美國成長勢頭強勁。另一項數據顯示11月職位空缺達到14年來最高水平，進一步佐證美國經濟形勢良好。 urn:newsml:reuters.com:*:nL3T0US5QD

歐洲央行執委科爾表示，該央行非常深入地討論了是否實施主權債購買計劃 urn:newsml:reuters.com:*:nL3T0US3C3，管委諾沃特尼表示，央行開啟購債舉措的決定宜早不宜遲。

市場注意力目前會轉向歐洲法院(ECJ)，預計該法院周三稍晚將針對歐洲央行購債計劃的合法性提出不具約束性的意見。

"法院的意見對QE資產購買計劃並沒有直接影響，但是反對或複雜的建議將會給二線市場帶來不確定性，並限制歐洲央行的操作空間，"法國巴黎銀行的分析師在客戶報告中說道。

紐約 當日 今年來 2014年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價

歐元/美元 EUR= 1.1791 1.1772 +0.16 -2.53 1.2097
美元/日圓 JPY= 116.93 117.92 -0.84 -2.30 119.68
歐元/日圓 EURJPY=R 137.84 138.82 -0.71 -4.79 144.78
美元/瑞郎 CHF= 1.0184 1.0200 -0.16 +2.44 0.9941
英鎊/美元 GBP= 1.5158 1.5158 +0.00 -2.66 1.5573
美元/加元 CAD= 1.1989 1.1955 +0.28 +3.19 1.1618
澳元/美元 AUD= 0.8084 0.8165 -0.99 -1.03 0.8168
新西蘭元/美元 NZD= 0.7711 0.7737 -0.34 -1.10 0.7797
澳元/日圓 AUDJPY=R 94.510 96.280 -1.84 -3.31 97.750
新西蘭元/日圓 NZDJPY=R 90.160 91.230 -1.17 -3.38 93.310
英鎊/日圓 GBPJPY=R 177.20 178.74 -0.86 -4.93 186.38
澳元/新西蘭元 AUDNZD=R 1.0481 1.0552 -0.67 +0.11 1.0469

附註：上收市價是紐約匯市2130GMT(冬令時間)或2030GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅亦以此為基準計算。