* 美元指數接近11個月高點
* 避險情緒降溫提振美債收益率，從而支撐美元
* 英鎊在七個月低點徘徊，等待從英國央行政策會議中尋找線索
路透東京6月21日 - 美元兌一籃子貨幣周四維持在11個月高點附近，受美債收益率(殖利率)上升支撐；與此同時，英鎊在2017年11月以來最低水準掙扎，等待英國央行的貨幣政策決定。
美元指數 .DXY 報95.11，隔夜曾升至2017年7月中旬以來最高水準95.299。
美國長期公債收益率周三從三周低點反彈，因本周稍早源於美中貿易緊張情勢的避險意願有所緩解，這為美元提供支持。
美債收益率也受到美聯儲主席鮑威爾談話提振，他周三表示美聯儲應繼續保持漸進的升息步伐。
“鮑威爾的談話並不算特別有開創性，但在美股稍早受避險情緒影響被超賣後反彈，這似乎扶助了美元，”美銀美林東京分部的匯市與股市策略師Shusuke Yamada表示。
美元兌日圓 JPY= 基本持平報110.38，隔夜上漲0.3%。美元周二跌至一周低位109.55日圓。
歐元兌美元 EUR= 小漲至1.1577美元，上日下跌0.15%。
英鎊/美元 GBP=D3 隔夜跌至七個月低點1.3145後，目前近持平於1.3173。
英國首相特雷莎梅贏得了議會有關退歐的一次至關重要的投票後，英鎊兌美元擺脫了七個月低位。這次投票避免了提案遭否決可能導致其權力被削弱的局面出現。
但在英國央行周四召開決策會議前，英鎊反彈幅度有限；在央行權衡未來升息前景之際，這場會議料將為英鎊短線走勢定調。
外界普遍認為英國央行這回將按兵不動，眾所關注的是該行釋出8月及12月開會升息可能性的訊號有多強烈。
澳元/美元 AUD=D4 及新西蘭元/美元 NZD=D4 分別持平於0.7370美元及0.6864美元，澳元脫離了周初所創13個月低位。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1573 1.1570 +0.03 -3.53 1.1996
美元/日圓 JPY= 110.38 110.35 +0.03 -2.03 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 127.77 127.72 +0.04 -5.48 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9961 0.9959 +0.02 +2.24 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3172 1.3171 +0.01 -2.52 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3303 1.3310 -0.05 +5.77 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4785 6.4805 -0.03 -0.52 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7366 0.7367 -0.01 -5.58 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6856 0.6861 -0.07 -3.25 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 81.340 81.310 +0.04 -7.45 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 75.700 75.720 -0.03 -5.19 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 145.40 145.34 +0.04 -4.41 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0743 1.0730 +0.12 -2.40 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 汪紅英/陳宗琦/龔芳；審校 許娜/白雲/王麗鑫)
* 避險情緒降溫提振美債收益率，從而支撐美元
* 英鎊在七個月低點徘徊，等待從英國央行政策會議中尋找線索
路透東京6月21日 - 美元兌一籃子貨幣周四維持在11個月高點附近，受美債收益率(殖利率)上升支撐；與此同時，英鎊在2017年11月以來最低水準掙扎，等待英國央行的貨幣政策決定。
美元指數 .DXY 報95.11，隔夜曾升至2017年7月中旬以來最高水準95.299。
美國長期公債收益率周三從三周低點反彈，因本周稍早源於美中貿易緊張情勢的避險意願有所緩解，這為美元提供支持。
美債收益率也受到美聯儲主席鮑威爾談話提振，他周三表示美聯儲應繼續保持漸進的升息步伐。
“鮑威爾的談話並不算特別有開創性，但在美股稍早受避險情緒影響被超賣後反彈，這似乎扶助了美元，”美銀美林東京分部的匯市與股市策略師Shusuke Yamada表示。
美元兌日圓 JPY= 基本持平報110.38，隔夜上漲0.3%。美元周二跌至一周低位109.55日圓。
歐元兌美元 EUR= 小漲至1.1577美元，上日下跌0.15%。
英鎊/美元 GBP=D3 隔夜跌至七個月低點1.3145後，目前近持平於1.3173。
英國首相特雷莎梅贏得了議會有關退歐的一次至關重要的投票後，英鎊兌美元擺脫了七個月低位。這次投票避免了提案遭否決可能導致其權力被削弱的局面出現。
但在英國央行周四召開決策會議前，英鎊反彈幅度有限；在央行權衡未來升息前景之際，這場會議料將為英鎊短線走勢定調。
外界普遍認為英國央行這回將按兵不動，眾所關注的是該行釋出8月及12月開會升息可能性的訊號有多強烈。
澳元/美元 AUD=D4 及新西蘭元/美元 NZD=D4 分別持平於0.7370美元及0.6864美元，澳元脫離了周初所創13個月低位。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1573 1.1570 +0.03 -3.53 1.1996
美元/日圓 JPY= 110.38 110.35 +0.03 -2.03 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 127.77 127.72 +0.04 -5.48 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9961 0.9959 +0.02 +2.24 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3172 1.3171 +0.01 -2.52 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3303 1.3310 -0.05 +5.77 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4785 6.4805 -0.03 -0.52 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7366 0.7367 -0.01 -5.58 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6856 0.6861 -0.07 -3.25 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 81.340 81.310 +0.04 -7.45 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 75.700 75.720 -0.03 -5.19 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 145.40 145.34 +0.04 -4.41 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0743 1.0730 +0.12 -2.40 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 汪紅英/陳宗琦/龔芳；審校 許娜/白雲/王麗鑫)